Wat Betekent Y ENTRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erin
• komen er in
• daar naar binnen
• gaan
• binnengaan

Voorbeelden van het gebruik van Y entrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On doit y entrer.
We moeten erheen.

Où ils mènent. comment y entrer.
Waar ze heen leiden, hoe je erin komt.

On peut y entrer?
Kunnen we daar naar binnen?

Syd sait pas pourquoi vous voulez y entrer.
Syd weet niet waarom jullie erin willen.

Tu voudrais y entrer, mais tu ne peux pas.
Jij wilt erin, maar je kan er niet in.

Mais comment y entrer?
En hoe komen we daar?

Je sais y entrer, je sais en sortir.
Ik weet hoe je er in komt, en er uit.

Et moi, je veux y entrer!».
En ik, ik wil erin!».

Il pourrait y entrer et sortir à partir plan de la centrale.
Hij kan erin kruipen en meeglijden naar buiten.

On pourrait y entrer?
Kunnen we daar binnenkomen?

C'est une fête très privée, et on ne peut pas y entrer.
Het is een privé feestje en we komen er niet in.

Tu as pu y entrer?
Ben je binnen gekomen?- Ze zijn verdwenen,?

Il faudrait être fou pour essayer d'y entrer.
Je moest gek zijn om daar in te breken.

Le fantôme d'Arnold a dû y entrer quand il est mort.
Arnold z'n geest, moet daarin gegaan zijn toen hij doodging.

Quand la nuit tombe, on a jamais osé y entrer.
Zelfs 's nachts durven we niet hier te komen.

Difficile d'y entrer; encore plus d'y rester.
Moeilijk om erin te komen, moeilijker om erin te blijven.

Personne ne peut y entrer.
Niemand kan er naar binnen.

Ça serait impossible d'y entrer, mais un bon endroit où le cacher.
Quasi onmogelijk om er binnen te raken, maar een prima bergplaats.

Comment allez-vous y entrer?
Hoe ga je daar in passen?

Ainsi j'ai pu y entrer et en retirer les photos qui avaient été taggées.
Dus kon ik erheen te gaan en foto's te vinden met het label.

Personne ne peut y entrer.
Niemand kan daar naar binnen.

Il nous faut des yeux là-bas. Mais même mes atouts ne peuvent pas y entrer.
Wij moeten er iemand binnenkrijgen zelfs m'n informanten komen er niet in.

Pos(192,190)}Je crois que vous devriez y entrer avec le Dr Blake.
Ik denk dat je het lab in moet gaan, samen met Dr.

Je ne pouvais pas en sortir et personne ne pouvait y entrer.
Ik kon er niet uit en niemand kon erin.

Vous l'avez vu y entrer?
En u hebt hem er naar binnen zien gaan?

Est-ce qu'on pourrait y entrer?
Kunnen we daar naar binnen?

Mais je ne pourrai pas y entrer.
Maar ik kom er niet in.

Comme si je pouvais y entrer.
Alsof ik daar naar binnen zou kunnen.

Trouvons comment y entrer.
We moeten uitzoeken hoe we daar komen.

Vous avez vu quelqu'un y entrer?
Heeft u iemand anders de kamer zien binnengaan?

Hoe "y entrer" te gebruiken in een Frans zin

On peut y entrer par une petite ouverture.

Mais pour cela il faut déjà y entrer

Chauve-souris, gecko, intempérie pouvaient y entrer sans inquiété.

Y entrer est difficile, mais y rester aussi.

Comment y entrer maintenant, avec quelles dispositions ?

Nous allons y entrer avec de bonnes intentions.

Y entrer courageusement mais avec quelques gardes fous.

Comment avait-il été recruté pour y entrer ?

Mieux vaut, du moins, y entrer l’esprit ouvert.

Puis, enfin y entrer les codes suivants :

Hoe "erin, daar naar binnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het mysterieuze moet erin doorgetrokken blijven.

Geen zwijn had zich erin gewaagd.

Erin blijven, daar gaat het om.

Waarom zou je daar naar binnen gaan?

Kan een monnik daar naar binnen gaan?

Volgend jaar weer gewoon erin vliegen!?

Wanneer mag die daar naar binnen ?

Algemene 10-processorcores zitten erin 3-cluster verdeeld.

Eén persoon kan erin worden vastgegespt.

Zelf wat langere schroefjes erin gedaan.