Voorbeelden van het gebruik van Entreront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils n'entreront pas.
C'est une porte blindée, ils n'entreront pas.
Ils n'entreront pas.
Les grilles sont baissées, ils entreront pas.
De meeste hekken zijn dicht.Ze kunnen de winkels niet in.Elles entreront par la gaine.
Ze komen door de luchtgaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
entrer clé
entrent en contact
elle entre en vigueur
la touche entréeentrez la formule
entrer dans les détails
entrez un nom
entrez le nom
entrez cette formule
entrent en considération
Meer
Gebruik met bijwoorden
Les nouvelles dispositions entreront en vigueur le.
De nieuwe bepalingen treden op[…] in werking.Elles n'entreront pas dans la serrure.
Butters et Scott Malkinson entreront d'abord.
Ils entreront.- Ne leur facilitons pas la tâche.
Que ce soit qui entreront, reste à voir.
Of dat zal komen, Afgewacht moet worden.Ils ne te verront pas avec leur argent quand ils entreront.
Ze mogen niet zienhoe jij hun geld streelt als ze binnen komen.Ces enfoirés n'entreront pas dans ma tête.
Die smeerlappen komen niet in m'n hoofd.Puisse t-elle apporter la connaissance et l'éclaircissement à tout ceux qui y entreront.
Dat ze kennis en verlichting mag brengen aan iedereen die er binnen gaat.Ceux qui entreront dans les montagnes seront épargnés.
MID/KM, MID/KL en MID/KLu werden.Voyons, monsieur, jamais ils n'entreront au Royal Ballet.
Met 'vet' komen ze niet in het Royal Ballet.Ceux qui entreront risqueront la contamination.
Iedereen die naar binnen gaat, wordt blootgesteld aan besmetting.C'est parfait. Donnez-leur ça, elles entreront gratuitement.
Met deze tickets kunnen ze gratis naar binnen.Ces amendements entreront en vigueur le 1er janvier 1998.
Sous réserve du premier alinéa, les titres Ier, II,III et V entreront en vigueur le 1er janvier 1995.
Behoudens het bepaalde in de eerste alinea, treden de titels I, II, ID en V op 1 januari 1995 in werking.Ces changements entreront officiellement en vigueur le 1er novembre.
Officieel gaan de wijzigingen in vanaf 1 november.Il en résultera une augmentation du nombre de personnes qui entreront dans des états de conscience irrationnels.
En als gevolg daarvan zullen toenemende aantallen individuen irrationele bewustzijnsstaten binnengaan.Ces deux directives entreront en vigueur le 1er janvier 2000.
Beide richtlijnen treden in werking op 1 januari 2000.Si ça marche, ces tanks entreront en Allemagne.
Plusieurs artistes entreront en dialogue autour des ces questions.
A terme, tous les services entreront en ligne de compte pour cela.
Op termijn komen alle diensten hiervoor in aanmerking.Les nouvelles normes entreront en vigueur à partir du 1er septembre 2017.
De nieuwe normen zullen vanaf 1 september 2017 van kracht zijn.Nous pensons aussi qu'ils entreront dans les autres régions.
We denken trouwens datze ook in andere regio's zullen binnenvallen.Les articles 85 et 86 entreront en vigueur le 1er février 2005.
Artikelen 85 en 86 treden in werking op 1 februari 2005.Ils viendront, ils verront, ils entreront et achèteront les produits.
Si vous me tirez dessus, ils entreront par cette porte et vous tueront.
Als Je me schiet, zullen ze door die deur komen en je vermoorden.
