Voorbeelden van het gebruik van Ongewapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook ongewapend.
Également sans armes.Je hoest, je zegt' ongewapend.
Tu tousses, tu dis"pas armé.We zijn ongewapend, vrienden.
Nous ne sommes pas armés, l'ami.Hij is voortvluchtig en ongewapend.
Ze hebben je ongewapend hierheen gestuurd?
Ils t'ont envoyé ici sans arme?
Mensen vertalen ook
Zoals je ziet, ben ik ongewapend.
Comme vous voyez, je suis sans armes.Kom alleen en ongewapend, dan laat ik Josh gaan.
Tu viens seul et sans arme, et je libérerai Josh.Ja, zij komt mee, maar ongewapend.
Oui. Elle vient avec moi mais sans armes.Giuliano is ongewapend en in de zorg van Dragonetti.
Giuliano est désarmé et aux soins de Dragonetti.Hé, ik ben ongewapend.
Michael! Je suis pas armé!We kunnen niet ongewapend ontsnappen, en zeker niet zonder een vrachtwagen.
On s'échappera pas sans armes, surtout avec ce camion.Hal, ik ben ongewapend.
Hal, je suis désarmé.Logisch. Haal de lasergeneratoren weg en… je bent ongewapend.
Normal, enlevez les lasers et… vous êtes désarmé!Mijn volk is ongewapend, Malagant.
Mon peuple est désarmé, Maléagant.We zijn in de minderheid en ongewapend.
On est en sous-effectif et sans armes.Nou en? Die zijn ongewapend. Zij houden die gek niet tegen.
Il est pas armé, il pourra rien contre ce type.Ik neem aan dat jullie ongewapend zijn.
Je présume que vous n'êtes pas armés.Ook al zijn we ongewapend, we kunnen ze niet achterlaten.
Niet vergeten dat ze ongewapend zijn.
Et en plus ils ne sont pas armés.Ik kom ongewapend en in vrede… zodat u naar me luistert, Sachem.
Je viens vers vous sans armes et en paix pour vous parler, Sachem.Stakers zijn ongewapend.
Les grévistes ne sont pas armés.We zijn ongewapend, we hebben vrouwen en kinderen bij ons.
Nous ne sommes pas armés. Nous avons des femmes et des enfants avec nous.En jullie zijn dronken en ongewapend.
Et vous des types êtes ivre, et sans armes.Jullie komen eerst, ongewapend, en dan laat ik iedereen gaan.
Vous entrez tous sans arme, puis je libère tout le monde.Ik beloofde alleen te komen en ongewapend.
J'ai promis d'y aller seule et sans armes.En ongewapend, gezien de vluchtige aard van de stoffen binnen.
Et désarmés, étant donnée la nature volatile des matériaux à l'intérieur.Wat denk je daar te kunnen doen,alleen en ongewapend?
Qu'est-ce que tu crois pouvoir faire,seul et désarmé?Het betekent dat je je vijand alleen en ongewapend moet naderen.
Cela signifie quel'approche de votre ennemi se fait seul et désarmé.Ik kom naakt, zodat ie ziet dat ik ongewapend ben.
Je plongerai à poil. Comme ça, il verra que je suis pas armé.Gemeenschappelijke regels voor constructies van gewapend en ongewapend metselwerk 1e uitgave.
Règles communes pour ouvrages en maçonnerie 
