Wat Betekent WAAROVER in het Frans - Frans Vertaling

• de quoi
• à propos duquel
• au sujet duquel
• fait l'objet
• au sujet desquels
• ceux dont
• dont dispose
• parlé
• négocié
• a fait
• faisant l'objet
• faire l'objet
• font l'objet
• à propos desquelles
• à propos desquels
• au sujet desquelles
• celui dont
• dont disposent
• celle dont
• négociée
• parler
• celles dont
• parlons
• parle

Voorbeelden van het gebruik van Waarover in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarover ik sprak?
Celui dont j'ai parlé?

Weet u nog waarover?
De quoi avez-vous parlé?

Waarover hadden we het dan?
On a parlé de quoi?

Ronde, dit is Chandra waarover ik je verteld heb.
Ronde, voici Chandra, celle dont je t'ai parlé.

Waarover gaan we het hebben?
On va parler de quoi?

Rachel, dit is Charlie waarover ik je heb verteld.
Rachel, voici Charlie, celui dont je t'ai parlé.

Waarover nagedacht moest worden.
Celui qui a été réfléchi.

Ga je de dader oppakken, waarover ik vertelde? We werken eraan,?
Tu vas attraper le responsable, celui dont je t'ai parlé?

Waarover?- Over de spintepel.
Celle à propos de la filière.

Nieuwe informatie en informatie waarover ze reeds beschikken;
Les nouvelles informations et celles dont ils disposent déjà;

Waarover ze spreken in het nieuws?
Celui dont ils parlent au journal?

Behalve zijn school en het genieten waarover kan een kind zich zorgen?
Que peut faire un enfant mis à part l'ecole et s'amuser?

Waarover wou hij met Josie spreken?
Pourquoi voulait-il parler à Josie?

Er zijn veranderingen op til, waarover de heer Allen ons meer zal mededelen.
Des modifications sont en cours et M. Allen nous en parlera.

Waarover gaat het tweede verslag?
Quel est le contenu du deuxième rapport?

Die machine waaraan hij werkte, waarover hij het gisteravond had. 19 hertz.
Ça devait être cette machine, celle dont il a parlé, 19 hertz.

Waarover ben je zo bang als je mij de waarheid vertelt?
Pourquoi est-ce que me dire la vérité te fait si peur?

Populatie: De gehele groep waarover u conclusies wilt trekken.
Population: le groupe tout entier au sujet duquel vous souhaitez tirer des conclusions.

Waarover niet bericht wordt in de pers of in de media.
Et on en entend pas parler dans la presse ou dans les médias.

De voor dit verslag gebruikte informatie is die waarover de NMA's beschikten.
Les données utilisées dans le présent rapport sont celles dont les autorités nationales de concurrence disposent.

Vraag het waarover ze aan het dromen is?
Demande-lui à quoi elle rêve?

Waarover? Het ging over waarom liefde zo moeilijk te definiëren is.
Il parle, disons… de pourquoi I'amour est si difficile à définir.

Ik weet niet waarover je aan het spreken bent.
Je ne sais pas de quoi vous parlez.

Waarover? Kent u misschien een oudere heer genaamd Simone?
Est-ce que par hasard vous connaîtriez un monsieur très âgé qui s'appelle Simon?

De middelen waarover het Vlaams Zorgfonds beschikt zijn.
Les moyens dont dispose le« Vlaams Zorgfonds», comprennent.

Alles waarover hij kon praten was jij.
Il n'a fait que de parler de toi.

Dat is waarover we het vandaag hebben.
C'est de cela que nous débattons aujourd'hui.

Ook scholing, waarover de commissaris sprak, is noodzakelijk.
La formation, à laquelle le commissaire a fait référence, est également nécessaire.

Het derde waarover ik iets wil zeggen is het probleem van de programma's.
Le troisième point que je souhaiterais relever concerne les programmes.

De verklaringen, waarover het wat mij betreft gaat zijn de volgende:.
Les déclarations qu'il a faites qui sont pour moi importantes sont les suivantes:.

Hoe "waarover" in een zin te gebruiken

Waarover zou zij zich dan verbazen?

gemiddeld inkomen waarover pensioen wordt uitbetaald.

Een houten overkapping, waarover rozenstruikjes groeien.

Allemaal zaken waarover nagedacht moet worden.

Waarover gaat het referendum zich uitspreken?

Waarover stemde het Britse parlement dinsdagavond?

Een stelling waarover discussie mogelijk is.

Een renteverhoging waarover weinig twijfel bestaat.

Een begrip waarover veel misverstand is.

Een vraag waarover nagedacht kan worden.