Wat Betekent MOET ECHT in het Duits - Duits Vertaling

• muss wirklich
• sollte wirklich
• muss echt
• muss unbedingt
• muss dringend
• brauche wirklich
• muss jetzt
• solltest echt
• brauche echt
• muss ganz
• brauche dringend
• solltest unbedingt
• solltest mal
• muss aber
• sollte jetzt
• muss einfach
• muss sehr
• solltest dringend
• muss real
• muss doch
• muss sein
• muss richtig

Voorbeelden van het gebruik van Moet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet echt!
Ich muss aber!

Ja, Steve, ik moet echt.
Ja, Steve, ich muss echt.

Ik moet echt.
Ich muss unbedingt.

Jongens, ik moet echt.
Leute, ich sollte wirklich.

Ik moet echt gaan.
Ich muss jetzt weg.

Elaine, ik moet echt.
Elaine, ich muss wirklich.

Ik moet echt weg.
Ich muss jetzt gehen.

Leonora, lieverd, ik moet echt.
Leonora, Liebes, ich muss wirklich.

Dat moet echt.
Das muss sein.

Ik ook niet, maar het moet echt.
Ich auch nicht, aber es muss sein.

Ik moet echt gaan.
Ich sollte jetzt los.

Het is de O, het moet echt wachten!
Heute ist… O Gott, es muss einfach warten!

Ik moet echt terug.
Ich muss aber zurück.

Maar ik moet echt.
Aber ich muss ganz.

Ik moet echt ophangen.
Ich muss jetzt los.

Moet goed ruiken, goed smaken. Onze geit moet echt leven.
Wird eine Spielzeugziege Unsere Ziege muss lebendig sein, sie muss richtig riechen, muss richtig schmecken.

Ik moet echt weg.
Ich sollte jetzt gehen.

Deze bruiloft moet echt gebeuren.
Diese Hochzeit muss wirklich stattfinden.

Ik moet echt naar huis.
Ich muss echt nach Hause.

Maar ik moet echt weg.
Aber ich muss jetzt los.

Ik moet echt zelf vleugels gaan regelen.
Ich brauche echt meine eigenen Flügel.

Johnny, je moet echt in bad.
Johnny, du solltest mal baden.

Ik moet echt met je praten omdat dit.
Ich muss unbedingt mit dir reden.

Tjonge, dit moet echt sexy zijn, hè?
Junge, das muss sehr sexy sein, huh?

Ik moet echt naar binnen!
Ich muss dringend rein!

Typisch ik. Ik moet echt stoppen met drinken.
Ich sollte wirklich mit dem Trinken aufhören. Typisch für mich.

Ik moet echt met vakantie!
Ich brauche dringend Urlaub!

Jullie presentatie moet echt heel bijzonder zijn! Jongens!
Eure Prüfungsleistung sollte wirklich ganz besonders sein! Jungs!

Het moet echt zijn en overeenkomen met het document waarvoor de verkoper van plan is het te vervreemden.
Es muss real sein und demjenigen entsprechen, für den der Verkäufer es veräußern will.

Wat? Ik moet echt wat slapen.
Was? Ich muss wirklich schlafen.

Hoe "moet echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet echt een combinatie zijn.

GOB moet echt een spinoff krijgen.

Die pijn moet echt vreselijk zijn.

Dat moet echt 2010 geweest zijn.

Dat percentage moet echt naar beneden!

Dat moet echt heel goed gebeuren.

Het zaakje moet echt schoon zijn!

Dit aantal moet echt omlaag [2].

Wow, dit moet echt romantisch zijn.

Het moet echt heel moeilijk zijn.

Hoe "sollte wirklich" te gebruiken in een Duits zin

Pratchett sollte wirklich nicht gekürzt werden.

Das sollte wirklich schleunigst verbessert werden.

Die Gegend sollte wirklich schön sein.

Sollte wirklich nur eine Hilfe sein!

Ich denke, ich sollte wirklich mitkommen.

Man sollte wirklich alles selbst machen.

Man sollte wirklich vorm Posten Denken.

Die sollte wirklich jedes Studio anbieten.

Einen Feuermelder sollte wirklich jeder besitzen.

Das sollte wirklich mal aufgehoben werden.