Wat Betekent SOLLTEST ECHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet echt
• zou echt

Voorbeelden van het gebruik van Solltest echt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest echt gehen!
Je moet echt gaan!

Dein Poster reden, Horace. Du solltest echt Shit.
Je moet echt eens met iemand praten over die poster, Horace. Shit.

Du solltest echt gehen.
Je moet echt vertrekken.

Du solltest echt mitkommen.
Je moet echt meekomen.

Du solltest echt was essen.
Je moet echt iets eten.

Du solltest echt duschen.
Je moet echt gaan douchen.

Du solltest echt besser aufpassen.
Je moet echt scherper zijn.

Du solltest echt vorbeikommen.
Je moet echt bij me langskomen.

Du solltest echt Deutsch lernen.
Je moet echt eens Duits leren.

Du solltest echt Lehrerin sein.
Je zou echt een leraar moeten zijn.

Du solltest echt viel besser aufpassen.
Je moet echt beter opletten.

Du solltest echt mal lernen, wie man kämpft.
Je moet echt leren vechten.

Dan, du solltest echt zu Hause bleiben.
Dan, je kunt beter thuisblijven.

Du solltest echt mit Dr. Lamden reden.
Je moet echt met Dr Lamden praten.

Was? Du solltest echt mal lernen, wie man kämpft.
Wat? Je moet echt leren vechten.

Was? Du solltest echt mal lernen, wie man kämpft?
Je moet echt leren vechten.- Wat?

Du solltest echt nur in Unterwäsche zur Schule gehen.
Jij moet echt ondergoed dragen op school.

Du solltest echt nur in Unterwäsche zur Schule gehen.
Je zou echt ondergoed moeten dragen op school.

Ich sollte echt gehen.
Ik moet echt gaan.

Sie sollten echt ins Krankenhaus, Mann.
Je moet echt naar een ziekenhuis, man.

Sie sollten echt ein Buch schreiben.
U zou echt een boek moeten schrijven.

Ich sollte echt abspecken.
Lk moet echt afvallen.

Es soll echt wirken.
Het moet echt aanvoelen.

Es soll echt aussehen.
Maar het moet echt lijken.

Sie sollten echt mit Glenn reden.
Luister, je moet echt met Glenn praten.

Es soll echt aussehen, aber meine Schultern müssen sich unterm Jackett abzeichnen.
Het moet echt lijken, maar m'n schouders moeten gespierd zijn.

Es soll echt aussehen.
Het moet echt lijken.

Die Tüte kommt unter das Hemd. Es soll echt aussehen.
Er is een zak voor onder je kleding, dit moet echt lijken.

Sie sollten echte Spione fangen und den Deserteur.
Je moet echt spionnen vangen of de deserteur.

Ich sollte echt nichts Synthetisches tragen.
Ik moet eigenlijk geen synthetische kleren krijgen.