Wat Betekent SOLLTEST MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet eens
• zou eens
• moet echt
• moet even
• moest eens

Voorbeelden van het gebruik van Solltest mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest mal ausgehen.
Je moet eens uitgaan.

Johnny, du solltest mal baden.
Johnny, je moet echt in bad.

Du solltest mal zu einer Versammlung kommen. Willst du?
U zou eens naar een bijeenkomst moeten komen?

Ja! Philippa, du solltest mal reinkommen.
Ja. Philippa, je moet even binnenkomen.

Du solltest mal mit uns mitkommen.
Je moet eens meegaan met ons.

Warum? Peter, du solltest mal rausgehen.
Waarom niet? Je moet even naar buiten, Peter.

Du solltest mal Wasser lassen.
Je moet even gaan plassen.

Warum? Peter, du solltest mal rausgehen?
Je moet even naar buiten, Peter. Waarom niet?

Du solltest mal mit ihm reden.
Je moet echt met hem praten.

Du solltest mal ausgehen.
Je moet eens mee uitgaan.

Du solltest mal hin.
Je zou eens langs moeten komen.

Du solltest mal vorbeikommen.
Je moet eens langskomen.

Du solltest mal ein Buch lesen.
Ik zou eens een boek lezen.

Du solltest mal zum Arzt gehen.
Je moet echt naar een dokter.

Du solltest mal vorbeikommen. Ja.
Ja, je moet eens langskomen.

Du solltest mal mit einem.
Je moet eens met een arts gaan praten.

Du solltest mal ein Buch lesen.
Je zou eens een boek moeten lezen.

Du solltest mal im Dojo reinschauen.
Je moet eens bij de dojo komen.

Du solltest mal mit uns mitkommen.
Je zou eens met ons mee moeten gaan.

Du solltest mal zum Headhunter.
Je moest eens een headhunter gaan zien.

Du solltest mal auf einen Drink kommen.
Je moet eens iets komen drinken.

Du solltest mal bei ihm vorbeischauen.
Je zou eens bij hem langs moeten gaan.

Du solltest mal versuchen, mit einem zu reden.
Je moet eens met eentje praten.

Du solltest mal lernen, dich zu amüsieren.
Je moet echt leren plezier te hebben.

Du solltest mal zu einem Spiel kommen.
Je zou eens naar een wedstrijd moeten komen.

Du solltest mal sehen, wie sie mit ihm umgeht.
Je moest eens zien hoe ze hem behandelt.

Du solltest mal in sein Restaurant gehen.
Je zou eens naar zijn restaurant moeten gaan.

Du solltest mal anfangen, die Richtigen zu finden.
Je moet eens gaan denken aan de waren.

Du solltest mal raus aus der Provinz.
Jij moet eens uit dit gat komen met je Jean-Charles.

Du solltest mal einen Tag lang mit mir tauschen.
Je zou eens één dag met mij moeten ruilen.