Wat Betekent MOET EVEN in het Duits - Duits Vertaling

• muss mal
• muss kurz
• muss nur
• muss noch
• muss eine Weile
• muss schnell
• gehe mal
• brauche einen Moment
• sollte mal
• muss etwas
• muss noch mal kurz
• muss jetzt
• muss einen Moment
• brauche eine Minute
• will nur kurz
• geh kurz
• brauche etwas Zeit
• brauche kurz
• brauche eine Pause
• muss nur mal kurz

Voorbeelden van het gebruik van Moet even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet even.
Ich… Ich muss mal.

Marissa, ik moet even weg.
Marissa, ich muss kurz weg.

Ik moet even opnemen.
Ich gehe mal ran.

Ja, ik moet even.
Ja. Ich muss nur.

Ik moet even naar het eten kijken.
Ich sollte mal danach sehen.

Paige. Ik moet even weg!
Ich muss kurz weg! Paige!

Ik moet even met Foggy praten.
Ich brauche kurz Foggy.

De wijn moet even ademen.
Der Wein muss noch atmen.

Ik moet even wat pakken.
Ich muss nur was holen.

Genoeg. Ik moet even nadenken.
Genug! Ich brauche eine Minute zum Nachdenken.

Ik moet even opnemen.
Ich geh kurz ran.

Rosie, ik moet even naar boven.
Rosy, ich muss noch rauf.

Ik moet even rustig nadenken.
Ich will nur kurz nachdenken.

Nee, ik moet even uitrusten.
Ich muss kurz ausruhen. Nein.

Ik moet even binnen kijken. Maar even serieus.
Ernsthaft, ich muss kurz mal reingucken.

Miertje moet even bijtanken.
Ameischen muss etwas auftanken.

Ik moet even wat boodschappen doen.
Ich muss noch etwas erledigen.

Hij moet even ademen.
Er muss nur atmen.

Ik moet even een boodschap doen.
Ich muss noch eine Besorgung machen.

Ja. Ik moet even naar de wc.
Ja. Ich muss nur zur Toilette.

Ik moet even naar boven.
Ich muss eine Weile hoch.

Niets. Ik moet even afstand nemen.
Nichts. Ich brauche eine Pause.

Ik moet even met mijn vrienden praten.
Ich muss kurz mit meinen Freunden reden.

Ik moet even weg.
Ich brauche kurz.

Ik moet even een telefoontje plegen.
Ich muss noch einen Anruf tätigen.

Ik moet even weg.
Ich muss jetzt los.

Ik moet even met mijn advocaten overleggen.
Ich brauche kurz mit meinen Anwälten.

Ik moet even weg.
Ich muss schnell weg.

Ik moet even naar mijn auto. Kruidenthee.
Ich muss kurz zu meinem Wagen. Kräutertee.

Ik moet even weg.
Ich muss jetzt gehen.

Hoe "moet even" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet even upgraden naar een quad.

Mijn hartbloeden moet even zachtjes gestelpt.

Dus die tuin moet even wachten.

Daar moet even wat aan gedaan.

Diva_Mariek schreef: Moet even wennen hoor.

Het materiaal moet even kunnen uitvloeien!

Jij moet even heel goed oppassen!

Hier moet even iets worden uitgelegd.

Moet even opzoeken hoe dat werkt.

Dus moet even een net halen.

Hoe "muss kurz, muss mal, muss nur" te gebruiken in een Duits zin

Spielminute: Joselu muss kurz behandelt werden.

Muss mal nachschauen was das war.

Oder, ich muss mal wieder hin.

Ich glaube, ich muss mal mitkommen.

Ich muss kurz stehen bleiben, Foto.

Ich muss nur feste daran glauben.

Muss mal eine Nacht drüber schlafen.

Der Gebührentatbestand muss kurz bezeichnet sein.

Jetzt muss mal Urlaub gemacht werden.

Man muss nur genug daran glauben.