Wat Betekent HANDELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• actuó
• trató
• comerciaba
• cotizaba
• traficaba
• obró
• operó
• negoció
• lideó
• ha estado operando

Voorbeelden van het gebruik van Handelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Handelde in kunst.
Negociaba en las bellas artes.

Omdat hij met ze handelde.
Porque comerciaba con ellos.

God handelde met deze ene man.
Dios trató con este solo hombre.

Geloof je Elias Harper alleen handelde?
¿Y usted cree que Elias Harper actuó solo?

James handelde in mooie mensen.
James comerciaba con gente hermosa.

Gelooft u dat Elias Harper alleen handelde?
¿Usted cree que Elias Harper actuó solo?

Ik handelde alleen uit zelfverdediging.
Yo solo actué en defensa propia.

Wist je dat Joe Norton in drugs handelde?
¿Sabía que Joe Norton traficaba con drogas?

Ook hierin handelde God wonderlijk.
En esto también Dios obró milagrosamente.

In welke situaties vindt hij dat hij verantwoordelijk handelde?
¿En qué situaciones cree que actuó con responsabilidad?

Iemand die uit woede handelde, niet uit kennis.
Alguien actuando con ira, no con experiencia.

Hoe handelde Pashur tegenover Jeremia, en waarom?
¿Cómo obró Pasur para con Jeremías, y por qué?

De eerste generatie handelde met de Fransen.
La primera generación comerciaba con los franceses.

De VOC handelde in meer dan 100 verschillende goederen.
La VOC comerciaba más de 100 diferentes productos.

Zijn moeder is verbrand… terwijl ze in drugs handelde voor zijn oom.
A su madre la quemaron viva mientras traficaba drogas para su tío.

Abraham echter handelde niet zo met de waarheid van God.
Pero Abraham no trató así la verdad de Dios.

Het geneesmiddel"Sinaflan"(overigens hormonale zalf)spreken handelde snel.
La medicina"Sinaflan"(pomada hormonal, por cierto)hablando actuó rápidamente.

Aan beide zijden handelde men als in een droom.
Ambos bandos actuaban como si de un sueño se tratara.

God handelde nooit met Israël totdat ze in haar eigen land was.
Dios nunca lideó con Israel hasta que estuvo en su propia tierra.

Bij dit schrijven handelde Bitcoin rond de$ 124.
Al momento de escribir esto, Bitcoin cotizaba alrededor de$ 124.

Hoe handelde de geest ten aanzien van Jezus wat het predikingswerk betreft?
¿Cómo obró el espíritu para con Jesús respecto a la obra de predicar?

Bromius en zijn vrouw handelde dienovereenkomstig en mensen.
Bromio y su esposa actuaron en consecuencia y las personas.

Landry handelde niet in drugs. Hij handelde in mensen.
Land no traficaba con drogas, traficaba con gente.

De aanvaller, blijkbaar een eenzame man, handelde om persoonlijke redenen.
El agresor, aparentemente solitario, operó por razones personales.

En God handelde nooit met Israël tot zij naar haar thuisland kwam.
Y Dios nunca lideó con Israel hasta que el regresó a su tierra.

Het spijt me, maar Yevhen handelde met… heel wat onbetrouwbare personen.
Lo siento por eso, pero Yevhen negoció con muchas personas indeseables.

Het document handelde alleen over de oosters-orthodoxe Kerken en negeerde het protestantisme.
El documento trató solo de las Iglesias Ortodoxas Orientales y pasó por alto al protestantismo.

De lokale markt handelde het grootste deel van de dag zijwaarts.
El mercado local negoció de lado la mayor parte del día.

In de begintijd handelde de broker nog steeds onder de naam ThinkForex.
En los primeros días, el broker todavía cotizaba bajo el nombre de ThinkForex.

Dit kleine Londense bedrijf handelde oorspronkelijk in antiek, curiosa en oosterse zeeschelpen.
Este pequeño negocio londinense originariamente comerciaba con antigüedades, curiosidades y conchas marinas orientales.

Hoe "handelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dag later handelde Oranje doelgericht.

Hij handelde alleen, aldus nog Drejer.

Elke keer handelde mijn app raar.

Wall Street handelde met vergelijkbare winst.

Dikkie handelde met Theo van Baaren.

Een kwart handelde effectief over ouderenmishandeling.

Ook toen handelde Amerika uit eigenbelang.

Handelde door een andere, sterk variëren.

Het handelde over een serieus milieuprobleem.

Mijn moeder handelde vanuit deze overtuiging.

Hoe "actuó, comerciaba, trató" te gebruiken in een Spaans zin

Porque actuó así está pediatra, Lucía?

Egipto era un pueblo que comerciaba muy frecuentemente con Creta.

Andrew Wakefield, actuó violando normas éticas.

incluso Julio Alberto actuó como late-.?

Dios actuó parando los vientos 1/2.

Jesucristo actuó como "el hermano mayor".

Trató estradiol genérico estrace de primera respuesta.

¿Por qué nadie actuó para ayudarles?

20 'Dedán comerciaba contigo en mantas para cabalgaduras.

Ayer, mi conferencia trató sobre César Vallejo.