Voorbeelden van het gebruik van Comerciaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque comerciaba con ellos.
Con plata, hierro, estaño y plomo comerciaba en tus ferias.
Met zilver, ijzer, tin, en lood handelden zij op uw markten.James comerciaba con gente hermosa.
James handelde in mooie mensen.¿Ha perdido hasta $ 250k y superiores mientras comerciaba con opciones binarias o criptomonedas?
También comerciaba con los países del Bloque del Este.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Y Bernard Fletcher sospechaba que Slater comerciaba ilícitamente fósiles, hace diez años.
En Slater werd tienjaar geleden door Bernard Fletcher verdacht van handel in illegale fossielen.La VOC comerciaba más de 100 diferentes productos.
De VOC handelde in meer dan 100 verschillende goederen.La primera generación comerciaba con los franceses.
De eerste generatie handelde met de Fransen.Tarsis comerciaba contigo a causa de la abundancia de todas tus riquezas.
Él ysu hermano mayor Cassim eran hijos de un mercader que comerciaba con camellos y especias y.
Hij en zijn oudere broer Cassim waren de zonen van een koopman… Die kamelen en specerijen inruilden.La gente vivía, viajaba y comerciaba entre la cordillera de los Alpes y el río Po.
Salomón creó una vasta marina mercante hebrea,operada por marineros sirios y que comerciaba con todo el mundo.
Salomo creëerde een zeer uitgebreide Hebreeuwse zeemacht,die bemand werd door Syrische zeelieden en handel dreef met de hele wereld.Cuando era un niño Comerciaba azafrán en el paso fronterizo de Hajir Pir-Uri.
(41) Cabe observar que lainvestigación reveló que un importador no vinculado comerciaba con el producto afectado de manera accesoria.
(41) Eén niet-gelieerde importeurbleek het product slechts bij wijze van nevenactiteit te verhandelen.Era una empresa que comerciaba como marca y prosperaba en una cultura por la que más de una compañía sentía envidia.
Het was een bedrijf dat handelde als merk en draaide op een cultuur waar menig bedrijf jaloers op is.A continuación se fundó la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, que comerciaba con azúcar, tabaco, oro… y, lamentablemente, gente.
De West-Indische Compagnie volgde; er werd gehandeld in suiker, tabak, goud… en helaas ook mensen.Mientras comerciaba por el Pacífico, Tama aprendió Johnny Lingo era amigo de todos los isleños.
Terwijl ze handel dreven op de Stille Oceaan, kwam Tama erachter waarom Johnny Lingo zo geliefd was onder de eilandbewoners.Este pequeño negocio londinense originariamente comerciaba con antigüedades, curiosidades y conchas marinas orientales.
Dit kleine Londense bedrijf handelde oorspronkelijk in antiek, curiosa en oosterse zeeschelpen.La compañía originalmente comerciaba con aparatos fotográficos, y en 1897 empezó a producir cortos para promocionar su proyector de cámara.
Het bedrijf handelde oorspronkelijk met fotografische apparatuur, en in 1897 begon de productie van korte naar uw projector camera te promoten.La ciudad formó parte del Imperio de Aksum,que dominó el este de África durante siglos y comerciaba con otras grandes potencias como el Imperio Romano.
Het maakte deel uit van het machtigekoninkrijk van Aksum, dat Oost-Afrika eeuwenlang domineerde en onder meer handelde met het Romeinse Rijk.La compañía de Bernardo y su hermano Juan comerciaba con Norteamérica, donde enviaba vinos y de donde traía, a modo de intercambio, duelas de roble americano.
Het bedrijf van Bernardo en zijn broer Juan handelde met Noord-Amerika, waar het wijnen naar toe stuurde en van waaruit zij- door middel van uitwisseling- dingen van Amerikaanse makelij brachten.Este museo fue hogar y residencia de João Esmeraldo,un colono y mercader flamenco que comerciaba con azúcar entre Madeira y diversos enclaves de Europa.
Dit museum was ooit het huis van Jeanin Esmerandt,een Vlaamse inwijkeling en handelaar die suiker verhandelde tussen Madeira en vele andere delen van Europa.Otros artefactos sugirieron que Cahokia también comerciaba con grupos que iban desde la costa del Golfo hasta las llanuras del este y los Grandes Lagos, como conchas marinas y dientes de tiburón.
Andere artefacten suggereerden dat Cahokia ook handelde met groepen variërend van de Gulf Coast tot de oostelijke vlaktes en de Grote Meren, zoals zeeschelpen en haaientanden.Hasta el siglo XV tuvieron una población muy importante que comerciaba con las islas de la Sociedad, las Marquesas, y las islas Pitcairn.
Tot de vijftiende eeuw had een zeer belangrijke bevolking die verhandeld worden met de Society Eilanden, de Marquesas, en Pitcairn Islands.En un principio, este pequeño negocio de Londres comerciaba con antigüedades, curiosidades y conchas de mar orientales.
Dit kleine Londense bedrijf handelde oorspronkelijk in antiek, curiosa en oosterse zeeschelpen.En un principio, este pequeño negocio de Londres comerciaba con antigüedades, curiosidades y conchas de mar orientales.
Dit kleine bedrijf in Londen handelde oorspronkelijk in antiek, curiosa en oosterse zeeschelpen.Originalmente, esta pequeña empresa londinense comerciaba con antigüedades, objetos curiosos y conchas marinas procedentes de Oriente.
Dit kleine bedrijf in Londen handelde oorspronkelijk in antiek, curiosa en oosterse zeeschelpen.Pero educado en la corte del emperador Augusto, comerciaba desde sus dominios con Hispania, la Galia, Italia e, incluso, Britania.
Maar opgeleid aan het hof van keizer Augustus- verhandelde hij zijn heerschappij met Hispania, Gallië, Italië, en zelfs Groot-Brittannië.Su prosperidad económica se basó en su flota mercante que comerciaba por el Mediterráneo oriental, especialmente de Alejandría a Rusia.
De economische voorspoed was het gevolg van de handelsvloot, die handel dreef in de oostelijke Middellandse Zee, in het bijzonder van Alexandrië naar Rusland.
