Voorbeelden van het gebruik van Traite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous traite comme un fils.
Le rapporteur a parlé d'une traite sur l'avenir.
On ne traite pas avec des assassins d'épouses!
Son dieu n'est qu'une traite illusoire.
Zijn god is slechts een imaginaire wissel.Il traite Angelo comme un tueur en série.
Hij behandelde Angelo als een seriemoordenaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le Bazar du Homard(2006) traite de l'avenir.
Cet article traite de la question de l'hébergement.
Dit artikel betreft het vraagstuk van de huisvesting.Nettoyeur à crémaillère design à double extrémité, traite de différents endroits.
Dubbele eindblindreiniger, omgaan met verschillende plaatsen.L'auteur y traite le sujet de l'inégalité sociale.
La position de la mamelle et des trayons est enregistrée après chaque traite.
De positie van de uier en spenen wordt na elke melking opgeslagen.Il traite également le défi de la cohésion sociale.
Il sert à nettoyer l'aire d'attente à chaque passage et après la traite.
Le deuxième point traite de l'aide à la reconstruction en Iraq.
Het tweede punt betreft de hulp aan de wederopbouw van Irak.Le produit doit être administré dans les 4heures qui suivent la dernière traite.
Het product moet worden toegediend binnen de4 uur na de laatste melking.Le paragraphe 2 traite des modalités de gestion du droit de suite.
Lid 2 betreft de wijze waarop het volgrecht wordt beheerd.Cette section de la Quête traite de la bonne conduite de notre vie.
Dit verheven gedeelte van de zoektocht heeft betrekking op de juiste levenswijze.Elle ne traite pas de la restitution des biens à leurs propriétaires légitimes.
Dit kaderbesluit heeft geen betrekking op de teruggave van voorwerpen aan de rechtmatige eigenaar.Le présent rapport annuel traite de l'évolution des travaux et des activités en 2008.
Dit jaarverslag betreft de ontwikkelingen en activiteiten gedurende 2008.Cet article traite des exigences médicales élaborées par Eurocontrol qui ont été récemment adoptées.
Dit artikel betreft de recent aangenomen medische vereisten die door Eurocontrol zijn ontwikkeld.La partie 3 du chapitre 4 traite de l'influence des systèmes de rémunérations.
Het derde deel van hoofdstuk 4 betreft de uitwerkingen van systemen van loonbetaling.Le rapport traite de la protection de la famille et de l'enfant.
Het verslag heeft betrekking op de bescherming van gezin en kind.Un dispositif qui traite l'inflammation, un corticostéroïde nasal:.
Améliore et traite également avec la peau et les cheveux saine et équilibrée.
Le système traite vos ordres de façon rapide et sans erreurs.
Il montre une traite moyenne de 2,8 pour les 24 dernières heures;
Cet article traite du cas particulier des prestations en nature de grande importance.
Dit artikel betreft het speciale geval van belangrijke verstrekkingen.Corinthiens 12-14 traite principalement le sujet des dons de l'Esprit.
L'article 13 traite des relations entre le titulaire de l'autorisation et ses clients.
Artikel 13 betreft de betrekkingen tussen de vergunninghouder en zijn klanten.Plasma Industries traite environ 1,5 million de litres de plasma de donneurs humains.
L'audition qui traite directement ces images est appelée rundown sur les drogues.
De auditing die deze beeldplaatjes rechtstreeks aanpakt, wordt de Drugrundown genoemd.
