Voorbeelden van het gebruik van Traitez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment traitez-vous le problème?
Hoe verwerk je het?Puis-je demander comment vous traitez les enfants?
Vous nous traitez comme des otages.
Je behandeld ons als gijzelaars.De vous et de comment vous me traitez, c'est vrai.
Over jou en de manier waarop jij me behandeld, ja.Et traitez la merde comme des gens.
En als je stront als mensen bejegent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Meer
Gebruik met bijwoorden
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Oui, et on sait tous comment vous traitez vos amis.
Traitez votre voisin comme votre frère.
Behandel jouw buur als Powell est un dangereux psychopathe. Traitez-le comme tel.
Powell is behandeld als 'n gevaarlijke psychoot.Vous traitez les femmes violées comme ça?
Behandeld u de vrouwelijke slachtoffers ook zo?C'est un être humain, et vous le traitez comme un animal.
Het is een mens en jij behandeld hem als een dier.Traitez-moi comme un criminel, j'en serai un.
Als je me behandeld als crimineel word ik het.N'oubliez pas. J'ai vu comment vous traitez les bébés.
Pourquoi traitez-vous mon petit Rafi si mal?
En waarom behandeld U mijn kleine Rafi, zo slecht?Attendez que son frére apprenne comment vous traitez les civils.
Wacht tot ze haar broer verteld hoe u burgers behandeld.Vous me traitez de meurtrier ou d'indic?
Nous sommes des partenaires égaux,- Et vous me traitez avec respect.
We zijn gelijke partners, en je behandeld me met respect.Vous le traitez donc différemment parce qu'il est chinois?
Dus je hem anders behandeld omdat hij Chinees?Informer les personnes interrogées de la manière dont vous traitez les réponses.
Respondenten informeren over hoe u omgaat met reacties.Comment vous traitez mentalement avec d'importantes fluctuations.
Je me comporte comme une gamine parce que vous me traitez en gamine.
Ik gedraag me als een kind, omdat jullie me als een kind behandelen.Pourquoi le traitez-vous comme s'il était humain?
Waarom behandel je hem zo? Vous savez,vous devriez faire attention à comment vous traitez les gens mon ami.
Je moet uitkijken hoe je mensen behandeld, mijn vriend.Traitez maintenant à nouveau la tache à l'eau avec du détergent.
Nu behandel je de vlek opnieuw met water met detergent.Améliorez, concevez, traitez, fabriquez s'accorder de produits.
Verbeter, ontwerp, verwerk, vervaardig producten het overeenstemmen.Traitez vos supérieurs comme vous aimeriez être traité.
Behandel jouw baas op dezelfde manier als je zelf behandeld zou willen worden.Les clients ne remarquent pas si vous traitez les transactions en ligne ou hors ligne.
Traitez les données et aidez votre officier à prendre la bonne décision.
Verwerk de gegevens en help je agent bij het bepalen van de beste vervolgactie.Enregistrez, modifiez, traitez et faites le rendu de fichiers audio haute résolution.
Traitez et suivez vos envois sans avoir à installer de matériel ou de logiciel onéreux.
Verwerk en traceer zendingen zonder dure hardware of software te installeren.Cependant, si vous traitez d'autres conditions, la posologie peut varier.
