Voorbeelden van het gebruik van La manipulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sécurité dans la manipulation de l'oxygène.
Veilig in het gebruik met zuurstof.La manipulation était toujours ouverte et cordiale.
Automatisation avec robot pour la manipulation de pièces.
La manipulation d'un sling trainer doit être très simple.
Het gebruik van een slingentrainer moet naar mogelijkheid eenvoudig zijn.Je suis très bonne dans la manipulation de jeunes garçons.
Ik ben zeer goed in het manipuleren van jonge jongens.
Mensen vertalen ook
Simplement mettre… spectaculaire Même chose pour la manipulation.
La manipulation est plus facile s'il y a une conique trémie inclinée.
De bediening is makkelijker als er een hellend conisch hopper.Ne pas fumer, manger ou boire pendant la manipulation du produit.
La manipulation des animaux dans le but de réaliser ces tâches.
Het manipuleren van de dieren bij Instructions pour l'utilisation et la manipulation.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies.La manipulation se fait par e-mail, cet e-mail est obligatoire pour l'acheteur.
De afhandeling gebeurt via mail, deze mail is bindend voor Tube supérieur courbé pour éviter le piégeage dans la manipulation.
Gebogen bovenbuis om vallen te vermijden bij het gebruik.Parce que nous aimons manger- de la manipulation soigneuse des aliments.
Précautions particulières pour l'élimination et la manipulation.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies.Protège les porte-cryotubes lors de la manipulation et du stockage. COMMANDE.
Beschermt cryobuisjes tijdens hantering en opslag. Bestelling.La manipulation des cours affecte la transparence du marché des actions.
Koers manipulaties hebben in de eerste plaats gevolgen voor de doorzichtigheid van de aandelenmarkt.Paquet fonctionnel en différentes versions pour la manipulation des pièces.
Functiepakket in verschillende uitvoeringen voor de handling van delen.La manipulation du kit anticrevaison est décrite dans la section Réparation des pneus Link.
Het gebruik van de bandenreparatieset is beschreven in de paragraaf Banden repareren Link.Téléchargez les règles relatives à la manipulation sûre des matières dangereuses[PDF].
La manipulation des réservations sont prises à partir créé des agences de location de yachts.
De afhandeling van De gids geldt voor het gebruik onder atmosferische omstandigheden.Résolution sur les problèmes éthiques et juridiques de la manipulation génétique.
Resolutie over de ethische en juridische problemen in verband met genetische manipulaties.Et la construction légère rend la manipulation de ces bottes encore plus facile.
En de lichtgewicht constructie maakt het gebruik van deze boots zelfs eenvoudiger.ISM- Intelligent SensorManagement technologie vereenvoudigt het gebruik van sensors.Pour les instructions sur la manipulation de RISPERDAL solution buvable se reporter à la rubrique 6.6.
Voor instructies over het gebruik van Risperdal drank, zie rubriek 6.6.L'équipement avec des projecteurs homogènes simplifie nettement la manipulation et l'entretien.
De uitrusting met uniform opgebouwdespots vereenvoudigt aanzienlijk het gebruik en Se nettoient facilement, et simplifient la manipulation et l'arrimage du chargement.
Zijn eenvoudig te reinigen, vereenvoudigen de handling en beveiligen L'un des critères déterminants a été la manipulation quotidienne du transpondeur.
Een doorslaggevend criterium was de dagelijkse omgang met De gebruiksaanwijzing en andere instructies worden vermeld in rubriek 6.6.Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies worden vermeld in rubriek 6.6.
