Wat Betekent DE BEDIENING in het Frans - Frans Vertaling

• le fonctionnement
• le service
• le ministère
• le contrôle
• la commande
• l'opération
• l'utilisation
• la desserte
• la manipulation
• le maniement

Voorbeelden van het gebruik van De bediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bediening flirt met me.
La serveuse flirt avec moi.

Waar is de bediening?
Où sont les commandes de contrôle?

De bediening reageert niet!
Les contrôles ne répondent pas!

En je dromen zijn de bediening.
Et tes rêves sont les commandes.

De bediening reageert niet.
Les contrôles ne répondent plus.

Deze figuur toont de bediening(gedrag):.
Ce diagramme montre les opérations(comportement):.

De bediening was altijd open en hartelijk.
La manipulation était toujours ouverte et cordiale.

We moeten de lift hacken, de bediening herprogrammeren.
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.

De bediening van het alarmsysteem is volledig intuïtief.
Le contrôle de l'alarme est complètement intuitif.

Transparant kijkvenster, maakt de bediening van het touchscreen mogelijk.
Fenêtre de visualisation transparente, permet le maniement de l écran tactile.

De bediening is makkelijker als er een hellend conisch hopper.
La manipulation est plus facile s'il y a une conique trémie inclinée.

Schakelaars en signaalarmaturen voor de bediening van decentrale basismachinefuncties.
Actionneurs et voyants pour les fonctions de base décentralisées.

Ik heb de bediening van de weerbesturing geanalyseerd.
J'ai analysé les commandes de contrôle du réseau climatique.

Je doet basiskennis op omtrent de besturing alvorens de bediening van het zweefvliegtuig te ontdekken.
Tu apprends les bases du pilotage avant de découvrir le maniement du planeur.

De bediening is eenvoudig, met slechts één knop op de basis.
Les commandes sont simples, avec un seul bouton sur la base.

Autorisatie via een chip De bediening van het alarmsysteem is volledig intuïtief.
Autorisation par badge Le contrôle de l'alarme est complètement intuitif.

De bediening loopt in historische kleding en spreekt Engels uit die tijd.
Les serveurs seront en costumes et s'exprimeront en langage d'époque.

Hij was verantwoordelijk voor de bediening van overwegen en het waarschuwen van het wegverkeer.
Il est responsable de l'entretien et de la création du réseau routier.

De bediening bevindt zich zowel op de afstandsbediening als op het apparaat zelf.
Les commandes sont présentes sur la télécommande mais aussi sur l'appareil lui-même.

Het is zeer controleerbaar en de bediening is eenvoudig te gebruiken en te begrijpen.
Il est hautement contrôlable et les contrôles sont simples à utiliser et à comprendre.

Bij de bediening resulteert deze functie in het onmiddellijk berekend zonder vertraging.
Sur l'opération, cette fonctionnalité se traduira par un calcul immédiat sans délai.

Volgens een soortgelijk principe functioneert de bediening van de centrale printer voor medewerkers.
Le contrôle centralisé des imprimantes pour les employés fonctionne selon un principe similaire.

Gebruik de bediening van de muziekspeler die boven in het scherm wordt weergegeven.
Utilisez les commandes du lecteur de musique affichées dans le haut de l'écran.

Ik heb de bediening omgekeerd.
J'ai du inverser les commandes.

Helpen bij de bediening van gerechten en dranken.
Aide au service des plats et boissons.

Neemt deel aan de bediening van dranken en gerechten;
Participe au service des boissons et mets;

Neemt deel aan de bediening in de zaal tijdens de bediening;
Participe au service en salle durant le service;

HMI componenten en systemen voor de algemene bediening van machinefuncties.
Composants et solutions HMI pour le contrôle global des fonctions des machines.

Activeer de handmatige bediening.
Activez les commandes manuelles.

De eenvoudige bediening zorgt ervoor dat kinderen het apparaat zelf kunnen bedienen.
Les commandes faciles permettent aux enfants de contrôler l'appareil eux-mêmes.

Hoe "de bediening" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens is de bediening gebruiksvriendelijk door de bediening via One Touch Control.

Ook is de bediening op de resorts voortreffelijk en de bediening uitstekend.

De bediening was zeer goed en de heer in de bediening uiterst vriendelijk!.

De bediening van deze serie is eenvoudig, de bediening is aan of uit.

Het eten en de bediening bleek een...Meer Domweg teleurgesteld De bediening was oké.

De bediening tot God moet voor gaan op de bediening van de mensen.

Na de wisseling van de bediening tegen 19.00 uur was de bediening slordig.

Daarom is de bediening van bevrijding vaak gekoppeld aan de bediening van genezing.

De bediening van den Doop was aanstonds aan de bediening des Woords gebonden.

De bediening was vriendelijk, eten kwam snel.

Hoe "le fonctionnement, le service, le ministère" te gebruiken in een Frans zin

Le fonctionnement de son institution, le fonctionnement de l'euro posent problème.

Anthony Marais, co-fondateur, raconte le fonctionnement différent:

Le service Electrécado n'est pas cumulable avec le service Electréasso.

En 1932, le ministère de l’Instruction publique devient le ministère de l’Education nationale.

Ils concernent le service de Néphrologie et le service Dialyse.

Cet hôtel propose le service fax et le service photocopie.

Actuellement le ministère des Finances et le ministère de l’Outre-mer étudient le projet.

Comment améliorer le fonctionnement des instruments internationaux?

Le service en ligne me demande d’appeler le service client.

Le ministère de rattachement est historiquement le Ministère de l'environnement.