Wat Betekent LA SERVEUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de serveerster
• de dienster
• barista
• de bardame
• de ober
• de kelnerin

Voorbeelden van het gebruik van La serveuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est la serveuse?
Waar is de opdienster?

La serveuse flirt avec moi.
De bediening flirt met me.

Où est la serveuse?
Waar is de dienstmeid?

La serveuse est une connasse!
De barman is een schoft!

Toi et la serveuse?
Over de serveerster en jou?

Parce que t'as insulté la serveuse.
Voor wat je tegen de serveerster zei.

Et la serveuse s'appelle Flo.
En 'n serveerster die Flo heet.

Où est la serveuse?
Moet een serveerster vinden?

Rita, la serveuse, m'a laissé un message.
Rita, de bardame heeft een boodschap ingesproken.

Pour espionner la Serveuse.
Om de serveerster bespioneren.

Je cherche la serveuse de cette après-midi.
Ik ben op zoek naar de serveerster van vanmiddag.

On peut interroger la serveuse.
We kunnen de kelnerin ondervragen.

Sauf si la serveuse n'a pas entendu ce qu'elle a cru entendre.
Tenzij die serveerster het mis heeft.

Sans compter le pourboire à la serveuse.
Zonder de fooien aan de dienster.

Je matais pas la serveuse. Tant que ça.
Ik keek niet naar de serveerster, niet echt in ieder geval.

La serveuse a dit qu'elle l'a vu prendre quelque chose.
De dienster zei dat ze hem iets zag oppakken.

Surtout, dis-lui que la serveuse l'aime bien.
Als je hem morgenavond ziet, zeg hem dat de ober hem leuk vond.

La serveuse, Leanne, dont tu as parlé à Manny va bien.
Die serveerster, Leanne, daar gaat het goed mee.

Regardez, le fiancé flirte avec la serveuse.
Kijk, de verloofde man flirt met de dienster.

Il flirte avec la serveuse qui a insulté sa coéquipière.
En ook om rechercheur Frost die met die barista flirt.

C'est peut-être la dernière fois qu'on voit la serveuse infernale.
Misschien hebben we die Tasmaanse duivel van een serveerster voor het laatst gezien.

Jouez la serveuse et cherchez-moi un verre. Allez, en vitesse.
Speel nu dan serveerster en haal wat te drinken voor me.

Tu n'essaies pas vraiment d'être la serveuse du mois, n'est-ce pas?
Serveerster van de maand hoeft niet voor jou, hè?

La serveuse de la taverne a mis un truc dans mon verre.
De barmeid van de taverne deed iets in mijn drank.

Il s'est passé quoi avec la serveuse du casino?
Hoe ging het verder met die serveerster die je in 't casino ontmoette?

Carla, la serveuse vache et Donny, le laveur de vaisselle.
Carla, de krengerige hostess. En Donny, de afwasser.

Surtout aimé la serveuse italienne pour notre dîner.
Vooral genoten van de Italiaanse serveerster voor ons diner.

La serveuse dit que c'est un habitué, pas les autres.
De dienster zegt dat hij een vaste klant is. De anderen kent ze niet.

Je pense que c'est la serveuse qui a traité ta coéquipière de salope.
Ik geloof dat dat die barista is die je partner een teef noemde.

On parlera de la serveuse tueuse et du représentant qui.
Vanavond berichten we over de moordende cocktailserveerster en het congreslid.