Wat Betekent DE DIENST in het Frans - Frans Vertaling

• service
• dienst
• l'office
• services
• l' office

Voorbeelden van het gebruik van De dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dienst gaat beginnen,!
Les funérailles vont commencer!

Wanneer is de dienst morgen?
C'est à quelle heure, demain, les obsèques?

De dienst duurde tot 10:00 uur.
La cérémonie a duré jusqu'à 10 h.

We stellen de dienst uit tot maandag.
Nous allons remettre la cérémonie à lundi.

De Dienst Buitenlandse Zaken was erg gul.
Le Foreign Office était très généreux.

De verantwoordelijke van de dienst heeft als taak.
Le responsable d'équipe a pour mission.

Na de dienst voor Mr Hickok.
Aprês la cérémonie pour M. Hickok.

Wil je een beetje sparren na de dienst om het te zien?
Tu veux quelques rounds après la garde pour vérifier?

De dienst is alleen voor de familie.
La messe est réservée à la famille.

Ik zoek iemand buiten de dienst die ik kan vertrouwen.
Je besoin d'un peu en dehors du MI5 Ce que je peux faire confiance.

De Dienst voor regeling der binnenvaart;
I'Office régulateur de la navigation intérieure;

Hij werkte sindsdien op de dienst van VS senator Denise O'Hara.
Depuis, il travaille dans l'équipe du sénateur Denise O'Hara.

Ze heeft de dienst van zuster Monk overgenomen op de postoperatieve afdeling.
Elle a pris la garde de l'Infirmière Monk dans l'aile post-opératoire.

De invoerder verwittigt de Dienst van de invoer;
L'importateur avertit le Service que l'importation a eu lieu;

Voor of na de dienst, als u maar stemt.
Avant ou après la messe, mais votez.

Definitieve beëindiging van de dienst van ambtenaren van de EG.
Cessation définitive des fonctions de fonctionnaires des CE.

Tijdens de dienst is het alleen.
C'est juste que pendant la garde, c'est… Arrête.

Hij bewaart de sleutels van de dienst der engelen, de evangelieën.
Il tient les clés du ministère des anges, les Évangiles.

Zes chauffeurs van de dienst transport van de steungroepering.
Six chauffeurs du service du service transport du groupement d'appui.

De geheime dienst heeft het adres.
Les service secret ont l'adresse.

Dit zijn de opnames van de laatste dienst van Schultz en Garrigan.
Ceci est des images de dernier quart de Schultz et Garrigan.

Wij nemen de eerste dienst.
On est la première équipe.

Ik bevestig dat de geheime dienst zich terugtrekt in het westerlijke kwadrant.
Je confirme le retrait des Service Secrets dans le quadrant ouest. Entendu, Général.

Ik heb de hele dienst verstopt gezeten onder een kerkbank.
J'ai passé toute la cérémonie caché sous un banc.

Ik vertrok voor de vroege dienst, toen ik tegen haar aanliep.
Je partais pour l'équipe du matin lorsque je l'ai croisée.

De geheime dienst kan ik vast wel vertrouwen.
Je dois pouvoir faire confiance aux services secrets.

We hebben de Europese dienst voor extern optreden nodig.
Nous avons besoin d'un service européen pour l'action extérieure.

Ik neem de eerste dienst.
Je prends le premier roulement.

De geheime dienst schiet je neer voor je bij haar bent.
Tu essaies d'arriver aux Services Secrets sans autorisation et ils te tueront.

Ik neem de eerste dienst.
Je prends la 1re garde.

Hoe "de dienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Die werd overgeheveld van de dienst preventie naar de dienst recherche.

Verpleegkundige (m v) voor de dienst Pediatrie en de dienst Neonatalogie.

De eerste zzp’er die de dienst accepteert, krijgt de dienst toegewezen.

Verstrek OEM de dienst en keur SGS de dienst goed 4.

Ook vormt de dienst Revalidatie een associatie met de dienst Reumatologie.

Leve de dienst Infrastructuur en de dienst Werken in eigen beheer!

De dienst verschilt van de dienst die T-Mobile onlangs heeft aangekondigd.

De dienst aan de afgoden had de dienst aan God verdrongen.

Wat in de dienst klinkt moet ook vóór de dienst klinken.

Verleent u de dienst OEM/ODM? --Ja, is de dienst OEM/ODM beschikbaar.

Hoe "service, l'office" te gebruiken in een Frans zin

Bruxelles, Service National des Fouilles, 1973.

Notre service clientèle vous répondera (serviceclient@delti.com)

L office du tourisme local a-t-il déjà été contacté?

Sambo Mariama Directrice Générale de l Office National des

Notre service «mécanique» intégré est conséquent.

Vous tombez directement sur l office de tourisme.

Vers l agenda de l Office du tourisme de, spa.

par l Office fédéral de la santé publique (OFSP).

Dans des cas justifiés, l office peut prolonger ce délai.

Accueil chaleureux, service impeccable, excellente cuisine.