Voorbeelden van het gebruik van Gunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb een gunst van je nodig.
Ik vraag je altijd om een gunst.
Als een gunst voor Karp.
On rendait service à Karp.Ja. Dr. Holz deed het als een gunst.
Er is een gunst die ik nodig heb.
Mensen vertalen ook
Dit is geen liefdadigheid, maar een gunst.
Je ne demande pas la charité, mais un service.Ik heb een gunst nodig, Johnny.
J'ai besoin d'un service, Johnny.Maar ik kom eigenlijk om een gunst vragen.
Mais en fait,je suis venue pour vous demander un service.Ik heb 'n gunst van je nodig.
J'ai besoin que tu me rendes un service.Op het toernooi van de Hand, gaf u me uw gunst.
Autorijden is een gunst, geen recht.
Het is geen gunst, maar een goede investering voor mij.
Doel om de bewegingen met controle en gunst langzaam te doen.
Ik heb een gunst nodig, onofficieel.
J'ai besoin d'un service…- Officieusement.Geloven zij dan in de valsheid en ontkennen zij de gunst van Allah?
Het is geen gunst als je ervoor betaalt.
Ce n'est pas une faveur si tu me paies.Gunst, anciënniteitsrang als kapitein-commandant op 26 december 2001.
Gunst, prend rang d'ancienneté de capitaine-commandant le 26 décembre 2001.Hij vroeg om een gunst, maar ik was druk.
Il m'a demandé un service, mais j'étais occupé.Bouten, K.; Gunst, D. en Vereycken, W., ingenieurs.
Bouten, K.; Gunst, D. et Vereycken, W., ingénieurs. Voor de Vlaams-Congolese kunstenaar Roland Gunst is de Vlaamse leeuw dubbelzinnig.
Pour l'artiste belgo-congolais Roland Gunst le lion flamand est ambigu.Ja, door een gunst aan mij werd de borgtocht vervroegd.
Ik heb een vriend om een gunst moeten vragen, in Pine Gap.
J'ai dû demander un service à un ami à Pine Gap.Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij wie dankbaar is.
À titre de bienfait Hij zei dat je gunst nog steeds ergens is.
Il a dit que ta Grace est toujours quelque part. Il ment.Je hebt me een gunst gedaan, begrijp me goed.
Ik wil wel een gunst, het is bloedheet buiten.
J'ai aussi besoin d'un service. On cuit, dehors.Ik heb je om een gunst gevraagd, en je ontloopt me.
Je t'ai demandé de me rendre service et tu m'évites.Nee, het is een gunst die Luke me vroeg, omdat hij.
Non, c'est un service que Luke m'a demandé parce qu'il fallait.Wij mogen hem, en onze gunst zal blijvend naar hem uitgaan.
Nous l'aimons grandement et continuerons à lui accorder nos faveurs.Zijn broer is uit de gunst en wellicht profileert hij zich zo als opvolger.
