Voorbeelden van het gebruik van Elle agit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle agit bizarrement.
Sois prévenu, elle agit étrangement.
Elle agit vraiment bizarrement.
Ze gedraagt zich vreemd.Je sais juste qu'elle agit comme toi.
Elle agit comme une ado.
Ze gedraagt zich als een tiener.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ce médicament agitagir de manière
le médicament agitagissant dans le cadre
la commission agitconseil agitagit au nom
agissent en synergie
agissant en son nom
tiers agissant
Meer
Gebruik met bijwoorden
agissent comme
il agit comme
qui agit comme
agir vite
tu agis comme si
comment agitagissant conjointement
bien agiagit rapidement
personne agissant
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dans le secteur du disque, elle agit par l'intermédiaire de Sony Music Entertainment.
Elle agit bizarrement… et méchamment.
Ze doet vreemd en… en gemeen.C'est également le cas lorsqu'elle agit au nom d'une autre personne physique.
Dit is eveneens het geval wanneer hij optreedt namens een andere natuurlijke persoon.Elle agit comme si ce n'était pas grave.
Ze doet als of het niet erg is.Mais non, elle agit comme un arbitre de tournoi d'échec.
In plaats daarvan gedraagt ze zich als een scheidsrechter bij een schaakwedstrijd.Elle agit comme s'il lui appartenait.
Ze doet alsof hij ook van haar is.Elle agit comme si on était tous stupides.
Ze doet alsof iedereen achterlijk is.Elle agit comme si l'endroit lui appartenait.
Ze doet alsof het huis van haar is.
Elle agit bizarrement ces derniers temps.
Ze doet laatste tijd een beetje vreemd.Elle agit comme un antibiotique naturel.
Elle agit vraiment différemment dernièrement.
Ze gedroeg zich erg vreemd de laatste tijd.Elle agit comme si elle t'aimait.
Ze doet net alsof Elle agit comme si tout allait bien.
Ze doet alsof er niks mis is, alsof Elle agit comme si elle avait peur d'apprendre.
Elle agit dans le but de préserver l'environnement.
Ze is een fervent actievoerder voor het milieubehoud.Elle agit comme si elle était dans le déni.
Ze gedraagt zich alsof Elle agit comme si j'étais une espèce d'animal, alors que qui fait la vaisselle?
Ze doet alsof ik een beest ben, terwijl?Elle agit comme le passage des Pinsons dans la communauté noire.
Ze treedt op als de doorgang voor de Vinken in de zwarte gemeenschap.Elle agit en tuant des bactéries sensibles. Plus d'information».
Elle agit directement sur le système nerveux plutôt que sur les muscles se.
Het werkt direct op Elle agit comme un facteur de stimulation de la mitose et une hormone de différenciation.
Het fungeert als een mitosestimulerende factor en differentiërend hormoon.Elle agit en bloquant la dégradation des hormones«incrétines» dans le corps.
Het werkt door de afbraak van ‘incretinehormonen' in Elle agit comme un facteur stimulant la mitose et une hormone de différenciation.
Het werkt als een mitosestimulerende factor en als differentiatiestimulerend hormoon.Elle agit comme si elle me détestait, mais… elle parle comme si.
Ze doet alsof Elle agit comme bouclier pour éviter que toutes émotions extérieurs s'emparent de soi.
Het fungeert als een schild om te voorkomen dat alle externe emoties zichzelf vastgrijpen.
