Voorbeelden van het gebruik van Optreedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet waar ze optreedt.
Je sais où elle se produit.Pijn optreedt op de opkomst, voor drie dagen.
La douleur se manifeste à la hausse, pendant trois jours.Een wijziging die binnen een bepaald tijdsverloop optreedt.
(2) Changement se produisant dans le temps.Als cataract optreedt, zal Eye Vision worden wazig.
Si la cataracte se produire, champ de vision deviendra floue.Hij identificeerde de situaties waarin ze optreedt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als deze situatie optreedt, overweeg dan offline transcodering.
Si cette situation se présente, envisagez d'utiliser le Transcodage hors ligne.Het duurt alleen langer voordat de verzadiging optreedt.
Il prend plus de temps pour la saturation de se produire.De videoclip toont de groep die optreedt op een wild huisfeestje onder tieners.
Meestal, kort na misselijkheid, braken optreedt.
Met de geboorte ergens optreedt van ongeveer 37,5 weken tot 42,5 weken.
À la naissance se produisant partout d'environ 37,5 semaines à 42,5 semaines.De proef wordt 6keer uitgevoerd tenzij ontbranding optreedt.
Dit voorkomt dat er irritatie optreedt na het gebruik van de zwarte mascara.
Cela empêche qu'une irritation se produise après l'utilisation du mascara noir.Staken voor misselijkheid, slaapgebrek of als nervositeit optreedt.
Cesser de nausées,perte de sommeil ou si la nervosité se produit.Wanneer huiduitslag optreedt, is deze meestal mild of gematigd.
Er is dus geen neutralederde partij die als bemiddelaar optreedt.
Dit maximum defect optreedt na de Golf van de top, vrij gemakkelijk geëlimineerd.
Ce défaut de plafond se produisant après le golfe du sommet, facilement éliminé.We moeten precies staan in het midden,zodat het effect optreedt.
Il faut Anders, kunnen ze je blok sluiten omdat u optreedt tegen facebook reglement.
De provincie, vertegenwoordigd door de provincieraad, voor wie optreedt.
La province, représentée par le conseil provincial, pour lequel intervient.Mogelijke oorzaken van een signaal 11 optreedt tijdens het compileren van de kernel.
Les causes possibles d'un signal 11 se produisant lors de la compilation du noyau.Geen bepaalde leeftijd wanneer de kans is groter datde ziekte optreedt.
Pas d'âge spécifique quand la maladie peutêtre plus susceptible de se produire.Dat het optreedt wanneer andere geneesmiddelen worden gebruikt die de bloeddruk verlagen.
Que cela se produise lors de la prise d'autres médicaments réduisant la pression artérielle.Dit recht op herroeping bestaatniet voor de klant die als handelaar optreedt.
Attributen zijn overschreden, wat wijst op een storing optreedt bij de SSD-schijf.
Attributs ont été dépassées indiquant une défaillance se produisant avec le disque SSD.Het Vlaamse Gewest,vertegenwoordigd door de Vlaamse regering, voor wie optreedt.
La Région flamande,représentée par le Gouvernement flamand, pour lequel intervient.Het versnelt bovendien cellen recuperatie tekrijgen beginnen eerder optreedt.
De test wordt driemaal uitgevoerd,tenzij ontbranding of verkoling optreedt.
L'essai est effectué trois fois, à moins qu'une inflammation ouune carbonisation ne survienne.Naast de opportunistische infectieskunnen auto-immuunziekten een aandoening die optreedt wanneer.
En plus des infections opportunistes,des maladies autoimmunes maladies qui surviennent lorsque le.Volgens Uncial en Unicem wordt van eerstgenoemde verwacht datdeze onafhankelijk van de aandeelhouders optreedt.
