Wat Betekent AGIT -IL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkt
• is

Voorbeelden van het gebruik van Agit -il in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De quelle affaire s'agit-il?
Welke zaak is dat dan?

S'agit-il des fabricants?
Zijn dat dan de fabrikanten?

Cette…"voix", qui vous apparaîtrait… s'agit-il d'un ange ou d'un saint? Ou vient-elle de Dieu?
Die stem die zich aan je openbaart is die van een engel, een heilige of van God zelf?

Ou s'agit-il de l'intelligence qui est un type tout à fait supérieur d'intelligence pure?
En is het een intelligentie die zich hoog boven alles verheven voelt, of een zuivere intelligentie?

Une personne est concernée: pression et diarrhée- de quoi s'agit-il, comment ces pressions peuvent-elles être liées?
Een persoon maakt zich zorgen: druk en diarree- wat is het, hoe kunnen deze druk verband houden?

Il se peut que la dose doive être modifiée si des réactions cutanées graves se produisent. Comment Vectibix agit-il?
Wellicht moet de dosis worden aangepast als ernstige huidreacties optreden. Hoe werkt Vectibix?

Quand n'agit-il pas comme un fou?
Wanneer gedraagt hij zich niet vreemd?

Pour plus d'informations, voir le résumé des caractéristiques du produit(compris dans l'EPAR). Comment Farydak agit-il?
Raadpleeg voor meer informatie de samenvatting van de productkenmerken, die eveneens in de productinformatie is opgenomen?

S'agit-il seulement du nationalisme, ou la lutte pour l'indépendance est-elle la première étape d'une lutte sociale plus large?
Gaat het om nationalisme op zich, of is het onafhankelijkheidsstreven een eerste stap in een meer opvattende sociale strijd?

L'information circule qu'il y aurait une modification du traité de Lisbonne, avec le traité d'adhésion de la Croatie, ou bien s'agit-il d'autres modalités juridiques appropriées?
Gezegd wordt dat het Verdrag van Lissabon gewijzigd zal worden met het toetredingsverdrag van Kroatië. Of zijn er andere gepaste juridische maatregelen gepland?

Pour les patients qui ont réussi à arrêter de fumer à la fin des 12 semaines de traitement, le médecin peut envisager une cure de traitement de 12 semaines supplémentaires. Comment Champix agit-il?
Is de patiënt na twaalf weken behandeling gestopt met roken, kan de arts besluiten de behandeling gedurende nog eens twaalf weken voort te zetten. Hoe werkt Champix?

Pour plus d'informations sur le mode d'administration du médicament, y compris les doses chez l'adulte, l'adolescent et l'enfant, voir le résumé des caractéristiques du produit. Comment Viread agit-il?
Zie de samenvatting van productkenmerken voor meer informatie over hoe het middel wordt ingenomen, zoals de doseringen voor volwassenen, jongeren en kinderen. Hoe werkt Viread?

Pour le traitement de la myasthénie, Soliris sera d'abord administré pendant 12 semaines et, si l'état de santé du patient s'améliore, le traitement sera poursuivi. Comment Soliris agit-il?
Voor myasthenia gravis dient Soliris eerst gedurende twaalf weken te worden toegediend en dient de behandeling met Soliris door te gaan als de toestand van de patiënt verbetert. Hoe werkt Soliris?

Il est possible que le traitement doive être interrompu ou la dose réduite en cas d'aggravation de la maladie ou de manifestation d'effets indésirables graves chez le patient. Comment Kyprolis agit-il?
Het is mogelijk dat de behandeling moet worden stopgezet of dat de dosis moet worden verlaagd als de ziekte verergert of als de patiënt ernstige bijwerkingen krijgt. Hoe werkt Kyprolis?

La dose de Levemir doit être ajustée selon les taux de glucose(sucre) sanguin du patient, qui doivent être contrôlés régulièrement afin de déterminer la dose minimale efficace. Comment Levemir agit-il?
De dosis Levemir moet worden aangepast aan het bloedglucosegehalte van de patiënt, dat regelmatig moet worden gecontroleerd om de laagst mogelijke werkzame dosis te kunnen vaststellen. Hoe werkt Levemir?

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Teysuno, notamment sur la façon de l'utiliser en association avec le cisplatine, voir le résumé des caractéristiques du produit(également compris dans l'EPAR). Comment Teysuno agit-il?
Zie de samenvatting van de productkenmerken(ook onderdeel van het EPAR) voor meer informatie over Teysuno en het gebruik ervan in combinatie met cisplatine. Hoe werkt Teysuno?

Bridion n'est pas recommandé pour une utilisation chez les enfants et les adolescents pour une annulation de l'effet du vécuronium, ni pour une récupération rapide après tout autre relaxant musculaire. Comment Bridion agit-il?
Bridion wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten voor herstel na vecuronium of voor een snel herstel na willekeurig welke spierverslapper. Hoe werkt Bridion?

Du fait des multiples injections nécessaires, il est conseillé de l'administrer avec un anesthésique épidural ou régional(médicaments qui engourdissent certaines parties du corps pour stopper la douleur). Comment Glybera agit-il?
Vanwege het aantal vereiste injecties wordt spinale of lokale anesthesie(geneesmiddelen die bepaalde lichaamsdelen gevoelloos maken om de pijn te bestrijden) aanbevolen. Hoe werkt Glybera?

Pour plus de détails sur l'utilisation d'Halaven, notamment sur les recommandations concernant la réduction de la dose, voir le résumé des caractéristiques du produit(également compris dans l'EPAR). Comment Halaven agit-il?
Zie voor aanvullende informatie over het gebruik van Halaven, waaronder de aanbevelingen voor dosisverlaging, de samenvatting van de productkenmerken die eveneens in het EPAR is opgenomen. Hoe werkt Halaven?

Lors de l'instauration d'un traitement par Tolura, le médecin doit contrôler régulièrement la tension du patient et peut décider d'ajuster les médicaments que celui-ci prend pour réduire sa tension. Comment Tolura agit-il?
De arts moet bij het begin van de behandeling met Tolura de bloeddruk van de patiënt nauwgezet volgen en kan eventueel beslissen om de bloeddrukverlagende medicatie van de patiënt aan te passen. Hoe werkt Tolura?

NovoRapid peut également être administré à l'aide d'une pompe à perfusion continue d'insuline sous la peau, ou dans une veine, mais alors uniquement par un médecin ou une infirmière. Comment NovoRapid agit-il?
NovoRapid kan ook worden gebruikt in een pompsysteem voor continue insuline-infusie onder de huid of het kan, als alternatief, worden toegediend in een ader, maar dan alleen door een arts of verpleegkundige. Hoe werkt NovoRapid?

Il est possible que la dose d'Orkambi doive être diminuée chez les patients présentant des troubles hépatiques et les patients prenant certains médicaments appelés les inhibiteurs puissants du CYP3A4. Comment Orkambi agit-il?
Het kan zijn dat de dosering Orkambi moet worden verlaagd bij patiënten met leverproblemen en bij patiënten die bepaalde geneesmiddelen gebruiken die sterke CYP3A4-remmers worden genoemd. Hoe werkt Orkambi?

On pourra alors leur administrer des comprimés de Plenadren deux ou trois fois par jour ou des comprimés ou injections conventionnels à libération immédiate, soit seuls, soit en combinaison avec Plenadren. Comment Plenadren agit-il?
In dat geval kunnen twee- of driemaal daags Plenadren-tabletten worden ingenomen of kunnen gewone tabletten met onmiddellijke afgifte of injecties worden gegeven, op zichzelf of in combinatie met Plenadren. Hoe werkt Plenadren?

Si Ablavar est essentiel, ces patients ne devraient pas recevoir plus d'une dose durant chaque IRM, et il devrait s'écouler au moins une semaine entre chaque injection d'Ablavar. Comment Ablavar agit-il?
Indien het gebruik van Ablavar absoluut noodzakelijk is, mogen deze patiënten niet meer dan één dosis toegediend krijgen tijdens iedere MRI-scan en moet er tussen iedere injectie met Ablavar een tussenpoos van ten minste één week liggen. Hoe werkt Ablavar?

Pour de plus amples informations sur l'utilisation de Xiapex, notamment sur les instructions relatives aux procédures d'extension du doigt et de remodelage pénien, veuillez consulter le résumé des caractéristiques du produit(également compris dans l'EPAR). Comment Xiapex agit-il?
Zie de samenvatting van de productkenmerken(ook onderdeel van het EPAR) voor meer informatie over het gebruik van Xiapex, inclusief instructies voor vingerstrekprocedures en penismodellering. Hoe werkt Xiapex?

Comtan ne peut être utilisé qu'avec les associations traditionnelles de lévodopa; il ne doit pas être utilisé avec des associations à libération prolongée(lorsque la lévodopa est libérée lentement pendant plusieurs heures). Comment Comtan agit-il?
Comtan kan alleen worden gebruikt met conventionele levodopacombinaties, niet met combinaties met een"gereguleerde afgifte"(waarbij levodopa gedurende enkele uren na inname geleidelijk aan het lichaam wordt afgegeven). Hoe werkt Comtan?

Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser Victrelis, notamment en association avec le peginterféron alpha et la ribavirine, et sur la durée du traitement, voir le résumé des caractéristiques du produit(également compris dans l'EPAR). Comment Victrelis agit-il?
Zie de samenvatting van de productkenmerken(ook onderdeel van het EPAR) voor aanvullende informatie over het gebruik van Victrelis, inclusief de combinatie ervan met peginterferon alfa en ribavirine en de behandelingsduur. Hoe werkt Victrelis?

Kineret doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une fonction hépatique sévèrement réduite ou une fonction rénale modérément diminuée, et ne doit pas être administré à des patients dont la fonction rénale est gravement réduite. Comment Kineret agit-il?
Voorzichtigheid moet worden betracht bij patiënten die een ernstig verminderde leverfunctie of een matig verminderde nierfunctie hebben. Kineret mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie. Hoe werkt Kineret?

L'hémogramme des patients sous Atriance doit être surveillé régulièrement et ils doivent être correctement hydratés s'ils présentent un risque de syndrome de lyse tumorale(complication liée à la dégradation des cellules cancéreuses). Comment Atriance agit-il?
Patiënten die Atriance gebruiken moeten regelmatig worden gecontroleerd op veranderingen in het aantal bloedcellen en moeten voldoende vocht toegediend krijgen indien ze risico lopen op een tumorlysissyndroom(een complicatie die wordt veroorzaakt door de afbraak van kankercellen). Hoe werkt Atriance?

Comment Busilvex agit-t-il?
Hoe werkt Busilvex?

Hoe "agit -il" te gebruiken in een Frans zin

Comment le stress agit il sur notre organisme?

Mais pour qui ce colosse agit il réellement?

Rapidement plus agit il sang, le dans directement absorbé!

S agit il d une pilule magique pour maigrir?

Comment le stress agit il sur nos capacités mentales?

Comment le café vert agit il sur l organisme?

Mais comment l’oreiller bio agit il sur l’écosystème ?

De quoi gaine s agit il Est ce que cela.

Hoe "werkt" te gebruiken in een Nederlands zin

CBR code 95: Hoe werkt het?

Dit werkt als een reflecterend warmteschild.

Hoe werkt een fietsslot uitboren Ingelmunster?

Met eten werkt het ook zo.

Naast dat het werkt zoals verwacht.

Adobe flash player mac werkt niet.

Een suikervrij kauwgom werkt ook goed.

Dodge onderdelen zoeken: Hoe werkt het?

Hoe werkt een vooruitbetaling per bank?

Kluis.be werkt samen met betaalprovider Buckaroo.