Que Veut Dire DREJER DET en Français - Traduction En Français

• il agit
• tournez
• agit -il
• question

Exemples d'utilisation de Drejer det en Danois et leurs traductions en Français

Hvad drejer det sig om her?
De quoi s'agit-il ici?

Hvilke bilmodeller/motor drejer det sig om?
Il s'agit de quel modèle/moteur?

Hvad drejer det sig om her?
De quoi s'agit-il donc?

Alt dette er forkasteligt, for hvad drejer det sig om her?
Tout ceci est blâmable, car de quoi s'agit-il ici?

Hvad drejer det sig om?
Il s'agit de quoi?

Først bevæger vi os lige, klatrer op på metalbroen, drejer til venstre, går lige, derefter til højre, når gitteret(husk det), fra det til venstre, derefter til højre, højre igen, drejer til venstre til rummet med ventilen, drejer det og vender tilbage til det gitter.
D'abord, on va tout droit, on monte sur le pont métallique, on tourne à gauche, puis tout droit, puis à droite, on atteint le treillis(souvenez- vous- en), allez à gauche, puis à droite, encore à droite, tournez à gauche dans la pièce avec la valve, tournez- le et revenez à celui treillis.

Hvad drejer det her sig om?
De quoi s'agit-il au juste?

Indeni er et hjul, hvis man drejer det, stopper sandet.
Il y a une roue à l'intérieur. quand vous la tournez, le sable arrête de bouger.

Hvad drejer det sig reelt om?
De quoi s'agit-il, au fond?

Selvfølgelig drejer det sig om olie.
Il s'agit du pétrole bien sûr.

Drejer det sig bare om klagepunkter?
Ne s'agit-il que de doléances?

Selvfølgelig drejer det sig om olie.
Il s'agit bien sûr de pétrole.

Drejer det sig om udgangspunktet for tilbuddet?
S'agit-il du point de départ de l'offre?

Og nogle gange drejer det sig om børn.
Et il s'agit parfois d'enfants.

Drejer det sig om ankomstpunktet for tilbuddet?
S'agit-il du point d'arrivée de l'offre?

Selvfølgelig drejer det sig om olie.
Il s'agit bien évidemment du pétrole.

Her drejer det sig om mentalitet og kultur.
Il s'agit ici de mentalité et de culture.

Men denne gang drejer det sig om heroin.
Cette fois, il s'agit d'une héroïne.

Drejer det sig virkelig kun om at anvende gældende ret?
S'agit-il seulement d'appliquer le droit en vigueur?

Men også her drejer det sig om et kompromis.
Ici aussi il s'agit d'un compromis.

Hvad drejer det sig egentlig om i denne betænkning?
De quoi s'agit-il finalement dans ce rapport?

Men i princippet drejer det sig om statsstøtte.
Mais il s'agit, en principe, d'aides publiques.

Nu drejer det sig alligevel om den indirekte beskatning.
Il s'agit pourtant maintenant de l'imposition indirecte.

I første omgang drejer det sig om trafikomlægninger.
Il s'agit, en premier lieu, des stations de transfert.

Hvad drejer det sig helt præcist om nu?
De quoi s'agit-il donc à présent?

Muligvis drejer det sig om samme fugl.
Il s'agit probablement du même oiseau.

For os drejer det sig virkelig ikke kun om mere magt til Parlamentet, men også om Unionens borgere, som skal inddrages meget mere aktivt i denne proces, og som skal kunne vide og føle, at de er borgere i Unionen.
Pour nous, la question ne se résume pas à accroître les pouvoirs du Parlement, il s'agit également d'accroître le pouvoir des citoyens européens, qui devraient être impliqués de beau coup plus près dans ce processus et pouvoir se sentir citoyens de l'Union.

For Kommissionen drejer det sig om juridisk sikkerhed.
Pour la Commission, il s'agit d'une question de sécurité juridique.

Her drejer det sig om en godkendelsesprocedure.
Il s'agit ici d'une procédure d'approbation.

Men ofte drejer det sig om læringsmetoden.
La question qui se pose souvent est celle du mode d'apprentissage.

Comment utiliser "drejer det" dans une phrase en Danois

Får du ondt på ydersiden af knæet, når du løber, drejer det løb sikkert om et løberknæ.

Derimod er kvinden spærret inde i det ægteskabelige fælleskab; for hende drejer det sig om at gøre dette fængsel til et kongerige.

I sidste ende drejer det sig måske ikke om at følge din lidenskab, men mere om at være lidenskabelig over hvad det end du laver.

I sidste ende drejer det hele sig om, at respektere hinandens forskelligheder.

Hvordan vi end vender og drejer det, skal der bruges megen viljestyrke på at vedligeholde sin afbalancerede mentale tilstand.

Her drejer det sig om oplysninger om hvilke lægemidler samt dyreart. 4.5 Oplysninger om falske recepter, jf.

Forstadier til peniskræft (carcinoma in situ) drejer det sig om skaftet, hovedet, slimhinderne eller roden??--Knus, Sabina. "What you know you can't explain.

Typisk drejer det sig om for meget træning eller en ny type træning, løb.

Ifølge udtalelser fra den britiske premierminister, Theresa May, drejer det sig om stoffet Novichok, som er udviklet af Ruslands militær.

Og uanset, hvordan man vender og drejer det, så stjæler tingene din tid.

Comment utiliser "tournez, agit -il" dans une phrase en Français

Tournez jusqu’à obtention d’une pâte homogène.

Puis vous tournez Rue Etienne Marcel.

Tournez les contes, ils vont commencer.

Un Tournez manège avant l'heure, version dure.

Tournez légèrement les yeux vers l'ouest.

Après chaque récolte, tournez d’une place.

Quand Dieu parle il agit il faut donc garder la foi.

Ajoutez les encornets, tournez les rapidement.

Vous tournez avec quelle marque généralement?

Tournez votre attention sur votre respiration.