Voorbeelden van het gebruik van Effectuant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oskar effectuant des travaux d'environnement.
Polytechnique Gajah Tunggal effectuant le travail social avec PT.
En effectuant une réservation par DPesca.
Je n'ai pas à être recteur en effectuant une modification, Tony.
Ik werd geen provoost om veranderingen door te voeren, Tony.Effectuant en 2h51min les 245 km qui séparent Albany et New York.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paiements effectuésopérations effectuéesvotre vétérinaire effectueratravail effectuéles réservations effectuéesles contrôles effectuéstransactions effectuéesprestations effectuéesdépenses effectuéeseffectuez une réservation
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Soyez prudent en effectuant des modifications au système.
Wees voorzichtig terwijl het doen van eventuele wijzigingen in het systeem.Si vous avez répondu oui à l'une de ces questions,explorer si vous avez nexus en effectuant une ou toutes les caractéristiques suivantes.
Als je antwoord ja is op een van deze vragen,onderzoeken of je nexus door het doen van een of meer van de volgende.Des PME effectuant des achats/ventes en ligne d'ici avant la fin de 2015.
In 2015 doet 33% van de kleine en middelgrote bedrijven aan online-verkoop.Etes-vous parvenu à éjecter le papier en effectuant la solution précédente?
Cela est actuellement possible en effectuant un opt-out dans le commerce Joyn souhaité dans l'onglet« Notifications» de l'application.
Dat is momenteel mogelijk door een opt-out uit te voeren bij de gewenste Joyn-zaak in het tabblad"Meldingen" binnen de App.C'est pourquoi la quantité de cet oligo-élément doitêtre surveillée en permanence en effectuant des analyses de sang en laboratoire.
Daarom moet de hoeveelheid van dit sporenelement constantworden gecontroleerd door bloedonderzoek in het laboratorium uit te voeren.Pour cette raison organisme effectuant à aspergille noir de nourriture de'détérioration'.
Notre équipe qualifiée peut également restaurer vos solsusés dans leur état d'origine en effectuant des travaux de ponçage et de finition.
Ons bekwame team kan ook uw versleten vloerenin de oorspronkelijke staat herstellen door vloerschuur- en overspuitwerken uit te voeren.Elles peuvent répondre différemment, effectuant les stimulus rewarding réguliers pour d'autres, unpleasurable pour elles.
Zij kunnen verschillend antwoorden, makend regelmatige veelbelovende stimuli voor anderen, unpleasurable voor hen.Résultats du niveau de sucre standardisés-vous pouvez les contrôler vous-même avec un glucomètre ou en effectuant une mesure à la clinique.
Gestandaardiseerde resultaten op suikerniveau- u kuntze zelf regelen met een glucosemeter of door een meting uit te voeren in de kliniek.Portrait d'un chercheur femme effectuant des recherches dans un laboratoire.
Portret van een vrouwelijke onderzoeker doen van onderzoek in een lab.Ce harnais a un plastron rembourré pour amortir le chienquand il arrive à la fin de la ligne tout en effectuant des travaux de protection.
Dit harnas heeft een gepolsterde borstplaat om de hond alshet einde van de lijn hits terwijl het doen van de bescherming van het werk te vangen.Le reste des gà ̈nes aident en effectuant à des molécules le transfert appelé RNAs(ARNt) et RNAs ribosomique(ARNr) cette aide dans la synthà ̈se des protéines.
De rest genen helpt in het maken van molecules genoemd overdracht RNAs(tRNAs) en ribosomal RNAs(rRNAs) die in eiwitsynthese helpen.La difficulté estpas dans l'interaction avec les autres mais en effectuant des interactions efficaces et des conversations.
De moeilijkheid is niet in het inwisselwerking staan met anderen maar in het maken van efficiënte interactie en gesprekken.D'un autre côté, les développeurs effectuant des changements complexes d'une grande portée sont supposés soumettre leur code pour relecture avant de l'intégrer.
Van de andere kant wordt van ontwikkelaars die verreikende of gecompliceerde veranderingen maken verwacht dat ze hun veranderingen ter herziening insturen voordat ze deze committen.Les mesures absolues de pesanteur sontdonc indispensables dans les laboratoires effectuant des recherches sur la nouvelle définition du kilogramme.
Absolute metingen van de valversnelling zijn dusonmisbaar voor laboratoria die onderzoek doen naar een nieuwe definitie van de kilogram.On peut aisément passerd'un fonds à l'autre en effectuant des transferts(souvent sans frais) étant donné que l'on reste dans le même contrat d'assurance.
U kunt gemakkelijk van het ene naar het anderefonds overstappen door overdrachten uit te voeren(vaak zonder kosten) aangezien u binnen hetzelfde verzekeringscontract blijft.En outre, une interface utilisateur graphique efficace etune peuvent réparer avec succès le PPT en effectuant simplement quelques opérations de clic sur l'application.
Daarnaast kan een effectieve grafische gebruikersinterface eneen PPT succesvol repareren door slechts enkele klikoperaties uit te voeren op applicatie.L'écriture par fonctions ne référençant aucune variable globale etn'effectuant aucun appel à echo ou print garantit un chargement silencieux et un appel sans effets secondaires indésirables.
Programmeren per functie mag geen enkele globale variabele bevatten engeen gebruik maken van een echo of print wat ongewenste(neven)effecten voorkomt.A partir du 1er juin 2001,il sera élaboré une liste des ouvriers effectuant sur une base fixe des prestations avec un chien personnel.
Vanaf 1 juni 2001 wordteen lijst opgesteld van de werklieden die op vaste basis prestaties doen met eigen hond.Il n'est pas nécessaire que les inspections régulières des petits navires effectuant des voyages nationaux soient identiques à celles des navires de grande taille effectuant des voyages internationaux.
Regelmatige inspecties van kleinere schepen die in binnenlandse wateren blijven, hoeven dus niet hetzelde te zijn als voor grote schepen die internationale reizen maken.Une personne ordinaire a besoin de 2000-2400 calories par jourtandis qu'un grand homme effectuant le travail lourd peut avoir besoin de jusqu'Ã 6000 calories par jour.
Een gemiddelde persoon vereist 2000-2400 Calorieën per dag terwijleen groot mens die het zware werk doet tot 6000 Calorieën per dag kan vereisen.Les applications de gestion peuvent accéder auxinformations des objets gérés en effectuant une demande auprès du Gestionnaire d'objets CIMOM selon l'une des méthodes disponibles dans l'interface API WMI.
Beheertoepassingen kunnen gegevens overbeheerde objecten beheren via het doen van een aanvraag bij CIM-objectbeheer via een van de methoden in de WMI API.Forcemy- arrête quoi qu'il arrive, si toutes les sessionsactives appartiennent à l'utilisateur effectuant la requête. Uniquement pour les sockets associées à un affichage.
Forcemy- voer de shutdown hoe dan ook uit alsalle actieve sessies aan de gebruiker, die het verzoek doet, toebehoren. Alleen voor per-display-sockets.Une des choses importantes àgarder à l'esprit tout en effectuant une réparation de la chaleur ou de froideur de la voiture.
Een van de belangrijke dingen in gedachten te houden, terwijl het doen van een reparatie is de hotness of koudheid van de auto.
