Exemples d'utilisation de Effectuant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nom de la personne effectuant le paiement et objet du paiement.
Namn på den person som erlägger betalningen och syftet med betalningen.DÉPASSEMENT INHABITUEL- dépassez un rival tout en effectuant une roue avant.
OVANLIG OMKÖRNING-Kör om en motståndare samtidigt som du utför en stoppie.Cela peut être réalisé en effectuant un test sanguin en utilisant une méthode PCR.
Detta kan uppnås genom att genomföra ett blodprov med en PCR-metod.BBD n'est souvent découverte par hasard,peut-être tout en effectuant un échocardiogramme.
Vous pouvez lever la limite en effectuant la procédure de vérification pour votre nouveau compte.
Du kan ta bort gränsen genom att slutföra verifieringsprocessen för det nya kontot.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
votre vétérinaire effectuerapaiements effectuésréservations effectuéesles contrôles effectuésla commission a effectuéla commission effectueachats effectuéscontrôles sont effectuésrecherches effectuéesinspections effectuées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ceci produit des réticulations en collagà ̈ne, effectuant sa niche de structure.
En effectuant une réservation, le client conclu aussitôt un accord avec l'établissement qu'il a choisi.
Tué par un tireur isolé à 14h00 en effectuant bravement son devoir.
Le bateau effectuant le deuxième saut n'a pas battu le record de 110'établi par le GT-150.
Båten som gör det andra hoppet(båten som följer GT-150) bröt inte eller binder rekordet 110'som satts av GT-150.Il est recommandé de confirmer le diagnostic en effectuant un test de génération de l'IGF-1.
Le Conseil n'a pas partagé l'avis du Parlement quant à lafaçon de réglementer les aéronefs effectuant le survol.
J'assiste ensuite les gestionnaires de cas, effectuant des recherches sur l'arbre généalogique et organisant des visites.
Vous pouvez apporter votre aide enparticipant à des actions de bénévolat ou en effectuant un stage.
Le procédé se prÃate à l'automatisation, effectuant à détermination de l'eau une question des minutes.
Det processaa lånar sig till automation, danande bevattnar beslutsamhet som en materia av noterar.Expédiera votre commande à ĺadresse que vous avez indiquée en effectuant la commande.
Un étudiant sur trois effectuant un stage à l'étranger soutenu par Erasmus+ se voit offrir un poste dans l'entreprise dans laquelle il a travaillé.
En av tre studenter som gör praktik utomlands med stöd av Erasmus + får ett erbjudande om anställning i det företag de arbetat för.L'aide au logement pour les soldats et les personnes effectuant le service civil.
Bostadsunderstöd i samband med militärunderstöd för värnpliktiga och civiltjänstgörare.Pour les petites et moyennes entreprises effectuant les investissements visés aux points 29 à 32, une majoration de l'aide de 10 points de pourcentage brut est possible30.
För små och medelstora företag som gör investeringar som avses i punkterna 29-30 kan stödet höjas med 10 procentenheter brutto30.Distribuire la lotion à onduler sur des brins enroulés en effectuant trois étapes successives.
Soit le joueur effectuant l'appel a déjà coché l'Appel Toute option d'auto-jeu ou ils étaient déjà prêts prêt à faire l'appel indépendamment de ce que vous avez fait.
Antingen spelaren gör samtalet redan har kryssat för Call Alla auto-play alternativet eller de redan redo redo att ringa oavsett vad du gjorde.Il s'applique aux véhicules immatriculés dans la Communauté effectuant des transports routiers.
Förordningen skall tillämpas på fordon som är registrerade i gemenskapen för transporter som utförs.Les propositions déposées aujourd'hui allégerontbeaucoup les procédures pour les visiteurs effectuant de courts séjours.
Dagens förslag kommer attunderlätta förfaranden för besökare som gör kortare vistelser.Il n'est toutefois pas nécessaire d'inclure dans leprésent règlement les entreprises effectuant uniquement des transports ayant une très faible incidence sur le marché des transports.
Det är dock inte nödvändigt attinkludera företag som endast bedriver transporter med obetydlig påverkan på transportmarknaden.Un certain nombre d'États membres ontmontré le bon exemple en effectuant des contrôles concertés.
Décrire la procédure de surveillance appliquée par l'autoritéd'audit aux autres organismes effectuant les audits conformément à l'article 61,paragraphe 3, du règlement(CE) n° 1198/2006 le cas échéant.
Beskriv revisionsmyndighetens tillsyn över andra revisionsorgan som genomför revisionerna enligt artikel 61.3 i förordning( EG) nr1198/2006 i tillämpliga fall.Appréciez de travailler avec l'interface futée deProvet Cloud tout en effectuant vos tâches administratives.
Upptäck Provet Cloudssmarta gränssnitt när du utför L'autorisation doit toujours être soumise à révision àla demande d'un transporteur aérien communautaire effectuant des transports aériens en Finlande, à partir de la Finlande ou vers la Finlande.
Trafiktillstånd skall alltid upptas till förnyadprövning på ansökan av ett EG-lufttrafikföretag, som bedriver trafik i Finland, från Finland och/eller till Finland.De nombreux avantages étaient déjàdisponibles précédemment pour les joueurs effectuant de nouveaux dépôts sur Titan Poker.
Oöverträffbara belöningar finns tillgängliga för spelare som gör nya insättningar till Titan Poker de kommande dagarna.La méthode a le bon effet d'amplification etest simple pour conduire, l'effectuant largement appliqué avec d'autres méthodes.
Metoden har bra förstärkning att verkställa ochär enkel att föra, danande som den applicerade brett med andra metoder.Article 82 CE- Abus de position dominante- Produits pharmaceutiques-Refus d'approvisionner des grossistes effectuant des exportations parallèles- Caractère normal des commandes».
Artikel 82 EG- Missbruk av dominerande ställning- Läkemedel - Vägran att efterkomma beställningarfrån grossister som bedriver parallellhandel- Normala beställningar”.
