Exemples d'utilisation de Effectuant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
BCN effectuant le test.
National centralbank, der udførte testen.Qualifications du médecin effectuant la manipulation;
Kvalifikationer for den læge, der udfører manipulationen.Effectuant la procédure suivante.
Ved at udføre følgende procedure.L'État membre effectuant l'inspection.
Medlemsstaten, der udfører inspektionen skal.Effectuant dopplerography transcrânienne.
Pour chevaux au repos ou effectuant un travail modéré.
Til heste, der hviler eller udfører let arbejde.Les femmes effectuant des tests de laboratoire peuvent gâcher la grossesse.
Kvinder, der udfører laboratorieprøver, kan ødelægge graviditeten.Aux enfants de 13 ans au moins effectuant des travaux légers.
Børn på mindst 13 år, som udfører lettere arbejde.Assujettis effectuant des opérations en régime intérieur.
Afgiftspligtige, der udfører intrakommunitære transaktioner.Pour l'affichage appartenant à la socket effectuant la requête.
For skærmen som hører til soklen som udfører forespørgsler.Une infirmière effectuant l'intervention doit être en gants de caoutchouc.
Den sygeplejerske, der udfører proceduren, skal have gummihandsker.Il sert également comme lubrifiant, effectuant donc deux rôles en un.
Les traders effectuant des transactions de groupe pour le compte de plusieurs comptes.
Handlende udfører gruppetransaktioner på vegne af flere konti.La réponse sera:"Le médecin effectuant la procédure se trompe.".
Svaret vil være:"Lægen udfører proceduren er forkert.".Effectuant un saut dans le trou de mousse, elle atterrit sans succès sur sa tête.
Un robot est un dispositif effectuant un travail de manière automatique.
En robot er en maskine, der udfører et job automatisk.Effectuant une procédure simple, les enfants et les parents doivent suivre certaines règles.
Ved at udføre en simpel procedure bør børn og forældre følge visse regler.Puis re- calculer le pouls, mais effectuant exercice aérobique vigoureuse.
Så genberegne puls, men udfører kraftig aerobe motion.Hôpitaux effectuant des tests cardiaques non - nécessaires et non invasifs; rapports inexacts.
Hospitaler udfører unødvendige, invasive hjerte test; unøjagtig rapportering.L'un des chirurgiens les plus expérimentés de Russie effectuant des opérations sur les glandes surrénales.
En af de mest erfarne kirurger i Rusland udfører operationer på binyrerne.Le personnel effectuant des contrôles officiels et d'autres activités officielles.
Lorsqu'il pénètre dans votre PC le cheval de Troie commence immédiatement effectuant les actions illégales.
Når det træder pc'en starter trojanske straks udfører ulovlige handlinger.Organismes délégataires effectuant des contrôles dans les pays tiers.
Organer med delegerede opgaver, som gennemfører kontrol i tredjelande.Effectuant une« amplification optique» à l'aide d'amplificateurs à fibre fluorée dopée au praséodyme(PDFFA);
Udfører"optisk forstærkning" under anvendelse af praseodym-doped fluoridfiberforstærkere(PDFFA);Battre réussi et adapté effectuant à être assurée par les applications automobiles.
Slå vellykket og egnet udfører for at sikres ved bil applikationer.Le code de promo 888« BITEME» est uniquement valable pour du joueur effectuant un premier dépôt sur 888Poker.
Figure 5:% de travailleurs effectuant en permanence des tâches courtes et répétitives.
Figur 5:% af arbejdstagere, som uafbrudt udfører korte, repetitive opgaver.Nous aurons également en main nos nouveaux modèles Atlantik V2 etPR72 V2 effectuant des démonstrations similaires.
Vi vil også have til rådighed vores nye Atlantik V2 ogPR72 V2 modeller gør lignende demonstrationer.L'adresse de chaque centre effectuant les contrôles et épreuves périodiques;
Adressen på hver enkelt afdeling, som foretager periodisk eftersyn og prøvning.Les charpentiers - menuisiers sont l'une des professions de laconstruction les plus polyvalentes, les travailleurs effectuant habituellement de nombreuses tâches différentes.
Tømrere er en af de mest alsidige byggearbejder,hvor arbejdere normalt laver mange forskellige opgaver.
