Que Veut Dire UDFØRTE en Français - Traduction En Français

• effectué
• a fait
• réalisées
• a mené
• exécutés
• accomplit
• exportés
• effectuées
• effectués
• ont mené
• exécutées
• réalisé
• réalisés
• ai fait
• effectuait
• réalisée
• accomplissaient
• exportées
• exécuté
• accomplissait
• accompli
• ont fait
• avons fait
• avons mené

Exemples d'utilisation de Udførte en Danois et leurs traductions en Français

Vi udførte jobbet.
On a fait le boulot.

Resultater af det udførte arbejde.
Résultats du travail effectué.

Vi udførte opgaven.
On a fait notre boulot.

Hvilket arbejde der blev udførte.
Quels travaux ont été exécutés.

Vi udførte vores job.
On a fait notre boulot.

Effektiviteten af det udførte arbejde.
Efficacité du travail effectué.

Maria udførte mirakler.
Marie a fait des miracles.

Lav løn i forhold til det udførte arbejde.
Salaires miséreux face au travail effectué.

Reyes udførte sit arbejde.
Reyes a fait son travail.

Vurder effektiviteten af de udførte aktiviteter.
Évaluez l'efficacité des activités réalisées.

Antal udførte ordrer 3 4.
Nombre d'ordres exécutés 3 4.

Den amerikanske forskergruppe udførte to eksperimenter.
Le groupe de chercheurs a mené deux expérimentations.

Han udførte et renselsesritual.
Il a fait un nettoyage.

En lille kvinde, der udførte store ting!
Une petite femme qui a fait de grandes choses!

Han udførte missionen for mig.
Il accomplit une mission pour moi.

Kort beskrivelse af de udførte tjenesteydelser.
Description succincte des services exécutés.

Han udførte også mange mirakler.
Il a aussi fait beaucoup de miracles.

Fuld transparens i styringen af de udførte handlinger.
Transparence totale dans la gestion des actions réalisées.

Hidtil udførte arbejde.
Travail effectué jusqu'à présent.

En beskrivelse af den af inspektionsholdet udførte virksomhed;
Une description des activités réalisées par l'équipe d'inspection;

Hvorfor udførte Jesus mirakler?
Pourquoi Jésus a fait des miracles?

For at forbedre udstrømning af juice prostata udførte prostata massage, fysioterapi.
Pour améliorer l'écoulement de jus prostate effectué massage de la prostate, de la physiothérapie.

Han udførte saaledes de to store lysbærende.
Il a fait, élohim, deux luminaires grands.

Forbedre kvaliteten af deltagerne udførte værker på konstruktionen;
Améliorer la qualité des participants effectué des travaux sur la construction;

Han udførte den for første gang i 1918.
Il accomplit cet exploit pour la première fois en 1918.

Det kan også foreslå handler baseret på brugerens tidligere udførte investeringer.
Il peut également suggérer des métiers en fonction des investissements précédemment exécutés par l'utilisateur.

Markering af udførte nedskæringer i forvejen.
Marquage effectué des coupes mises en avance.

Alle disse betalingsmetoder er fuldstændige sikre såvel som udførte med den største diskretion.
Toutes ces méthodes de paiement sont parfaitement sûres et réalisées dans la plus grande discrétion.

Vi udførte fire studier med en forskellig række mennesker.
On a mené quatre études avec un échantillon varié.

Vi ved, at William Bell udførte forsøg med eksperimentelle stoffer.
On sait que William Bell a mené des expériences avec des médicaments.

Comment utiliser "udførte" dans une phrase en Danois

Herfra kan du vælge en fagmand, der er fair til prisen, og som kan tilbyde en fornuftig garanti for det udførte arbejde.

For overløb fra fælleskloakken er de årlige udledte stofmængder bestemt som følge af den udførte Samba-beregning.

Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav.

Igangværende arbejder for fremmed regning indregnes i nettoomsætningen i takt med, at produktionen udføres, hvorved nettoomsætningen svarer til salgsværdien af årets udførte arbejder (produktionsmetoden).

Ved samling af den kirurgiske kræftbehandling på færre enheder/teams (funktionsbærende enheder) må kvaliteten af det udførte arbejde forventes at blive væsentligt bedre.

Arbejdet udført til aftalt pris og tid.Glemt at udføre sporring af hjul som aftalt, men udførte kontrollen omgående, da jeg gjorde opmærksom på manglen.

Hurtig betjening, og god garanti på det udførte.

Det er vores opfattelse, at den udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for vores konklusion.

Den udførte revision Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.

For fælleskloakken (OV og FB) angives resultatet af de udførte Sambaberegninger.

Comment utiliser "réalisées, effectué" dans une phrase en Français

Les textures sont réalisées avec PAINT.NET,...

Les interviews ont été réalisées séparément.

Suivi HACCP effectué sur tablette numérique.

D’autres œuvres ont été réalisées avant.

L'entretien est effectué rigoureusement (factures disponibles)

Les économies réalisées sont donc conséquentes.

travail effectué par Rail Model Creation

Toutes réalisées avec les mêmes questions.

ouvent réalisées par les producteurs eux-mêmes.

Aucun achat, même travail effectué #zerowaste