Exemples d'utilisation de Effectua en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Effectua de nombreux voyages.
En 1948, il effectua un voyage en.
Au cours d'une visite à l'Observatoire Wilson,où Edwin Hubble effectua ses observations.
Observatoriet på Mount Wilson,hvor Edwin Hubble foretog sine skelsættende observationer.Hercule effectua douze travaux.
Il apprit rapidement le hongrois et, à partir de 1941, effectua de fréquents voyages à Budapest.
Wallenberg lærte sig hurtigt ungarsk og foretog fra 1941 hyppige rejser til Budapest.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Il effectua un étrange mouvement.
Il vint chez le roi Salomon et effectua tous ses travaux.
Han kom til kong Salomo og udførte alt arbejde for ham.Gertrude effectua 20 ans de sa peine.
Le dirigeable prêta son nom à une classe entière de dirigeable et effectua son premier vol en 1936.
Le poufsouffle effectua quelques looping dans les airs.
Tæppet laver nogle små hop i luften.Nikolay Karamzin au galop en Europe Immanuel Kant Dans les années 1789- 1790, Nikolai Karamzin effectua un voyage étranger dans les pays d'Europe.
Nikolay Karamzin i galop over Europa Immanuel Kant I årene 1789-1790 lavede Nikolai Karamzin en udenlandsk rejse til Europas lande.En tout, Colomb effectua quatre voyages vers l'Asie.
Columbus foretog ialt 4 rejser til Amerika.Il avait plus ou moins raison en ce qui concerne l'aspect électricité, mais ce n'est que lorsquele scientifique norvégien Kristian Birkeland effectua une série d'expérience au début des années 1900 qu'une théorie complète fut élaborée.
Han var tæt på at have ret omkring den elektriske del, mendet var først, da den norske videnskabsmand Kristian Birkeland foretog en række eksperimenter i begyndelsen af 1900-tallet, at den komplette teori blev udviklet.
Gertrude effectua 20 ans de sa peine et obtint la liberté conditionnelle en 1985.
Gertrude afsonede 20 år af sin straf og blev prøveløsladt i 1985.Dans les semaines qui suivirent… L'armée effectua des missions de recherche et destruction.
I de følgende uger foretog hæren"Søg Destruer" missioner i området.Konecranes effectua le transport de l'échangeur thermique en quelques jours à l'aide d'une grue pour salle des turbines.
Konecranes udførte transporten af varmeveksleren i løbet af et par dage med en kran til turbinehaller.Joshua Hartshone de l'Université de Harvard effectua deux sondages différents pour son étude.
Joshua Hartshorne fra Harvard University foretog et par forskellige undersøgelser.Il effectua aussi un travail théorique et de calcul crucial sur la bombe à hydrure d'uranium qui plus tard s'avèrera irréalisable.
Han lavede også essentielt teoretisk og numerisk arbejde i forbindelse med den teoretiske uran-hydrid bombe, som senere viste sig umulig at realisere.Le relais devança le coureur,mais Lemke effectua un glissade de manière à éviter le gant du receveur.
Atlantis effectua sa mission inaugurale le 3 octobre 1985, un des cinq vols au cours desquels elle a mené des activités militaires secrètesréf.
Atlantis gennemført sin tiltrædelsestale Mission 3 oktober 1985, en af fem flyvninger, hvor hun Il allait partout où elles allaient et il effectua même le Hajj avec elles pour s'assurer qu'elles ne manquent de rien.
Han ville gå sammen med dem, hvorend de ville tage hen og han udførte endda Hajj med dem for at sikre sig, at alle deres behov var dækket.Le Maître effectua cette grande ascension de l'humain au divin par l'accomplissement conjugué de son intelligente foi humaine et des actes de son Ajusteur intérieur.
Og Mesteren foretog denne store opstigning fra det menneskelige til det guddommelige ved hjælp af de samlede bestræbelser fra troen i hans dødelige intellekt og den iboende Tankeretters virksomhed.Harriet Tubman Tubman continuera ses activités de"passeuse" d'esclaves, et effectua environ 19 voyages au cours desquels elle fera évader plus de 300 esclaves.
Harriet Tubman foretog 19 livsfarlige rejser til Sydstaterne og hjalp over 300 slaver med at flygte.Le 29 octobre, un chirurgien effectua une appendicectomie d'urgence, mais Chambers mourut d'une hémorragie pulmonaire le 15 novembre 1917.
Oktober, udførte en kirurg en nød-appendektomi, men Chambers døde den 15.Après guerre, John White Geary effectua deux mandats de gouverneur de Pennsylvanie de 1867 à 1873 sous l'étiquette républicaine.
Efter krigen gjorde Geary tjeneste i to perioder som Republikansk guvernør i Pennsylvania, fra 1867 til 1873.Le navigateur hollandais Abel Tasman effectua des expéditions répétées dans les océans Indien et Pacifique afin de cartographier leurs îles.
Den hollandske udforsker Abel Tasman foretog gentagne ekspeditioner til Indien og Stillehavet for at kortlægge øerne der.Quand, en novembre 2011, le président américain Obama effectua un vaste périple en Asie, il déclara que les États- Unis étaient et restaient une« puissance pacifique», faisant allusion à l'océan Pacifique qui sépare les États- Unis et l'Asie.
Når der i 2011 november amerikanske præsident Obama gennemført en omfattende rejse i Asien, sagde han, at USA var og blev en"fredelig magt", hentyder til Stillehavet mellem USA og Asien.Vous devez effectuer cette procédure 2 fois par jour.
Comment pouvons- nous effectuer notre paiement final?
Hvordan kan vi gøre vores endelige betaling?Nous avons effectué des tests.
Vi har gennemført testene.
