Exemples d'utilisation de Utförs en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det arbete som utförs i enskilda projekt.
Byrån föreslås överta de uppgifter som idag utförs av UCLAF.
Dynamiska uppdateringar utförs inte på DNS-servern.
Således, anordningen våningar från laminatskikt utförs också.
Ainsi, le dispositif d'étages decouches stratifiées également été réalisée.Borttagningen utförs i alla filer som markerats.
Effectue la suppression dans tous les fichiers sélectionnés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En gång installerat, skadlig kod som utförs följande uppgifter:.
Une fois installé, le malware effectue les tâches suivantes:.Alla arbeten utförs efter detaljerad projektriktning.
Interaktionsstudier har endast utförs på vuxna.
Konverteringen utförs när du klickar på knappen.
Med kommandot i den här proceduren utförs en testmigrering.
La commande,telle qu'elle est fournie dans cette procédure effectue un test de migration.Handlingar som utförs i form av experiment med det skyddade föremålet.
Aux actes accomplis à titre expérimental qui portent sur l'objet protégé.Alla av dem är kopplade utveckling,ställning och de funktioner som utförs.
Tout d'entre eux sont liés au développement,la position et les fonctions exercées.Träd och blommor utförs i bakgrunden av den blå himlen.
Les arbres et les fleurs sont réalisés dans le fond du ciel bleu.Diagnosen bör bekräftas genom att ett IGF- 1 genereringstest utförs.
Utanordnarfunktionen utförs i princip av varje institution.
Ingen ändring av detta avtal ska gälla såvidaden inte utförs av Formica.
Aucune modification de cet accord ne Handlingar som utförs i privata sammanhang och för icke-kommersiella ändamål.
Aux actes accomplis dans un cadre privé et à des fins non commerciales;Produkten körs automatiskt och utförs en skanning av skadlig kod.
Denna behandling utförs endast på patienter som inte svarar på någon annan behandling.
Varje signal som tas emot av ZuluTrade utförs på minst ett live/demo konto.
Chaque signal reçu par ZuluTrade est exécuté sur au moins un compte démo/live de courtier.Funktioner vilka funktioner som utförs, vilka tillgångar som används, risker som företagsgruppen löper.
Une analyse fonctionnelle fonctions exercées, actifs utilisés, risques assumés.Efterbehandling ochmontering av strukturen i massiv bok utförs på traditionellt sätt.
La finition etl'assemblage de la structure en hêtre massif sont exécutés de manière traditionnelle.Bearbetningen av processen utförs direkt till inredningen av vård och färdig produkt.
Le traitement du processus effectue directement la décoration du soin intérieur et du produit fini.Definierar åtgärden som utförs när strömknappen trycks in.
Définit l'action qui sera exécutée quand le bouton de mise en marche Vissa aktiviteter som utförs av denna adware ansökan kunde visa sig vara skadlig.
Certaines activités exercées par cette application de logiciel publicitaire peuvent se pour révéler malveillante.Definierar åtgärden som utförs när den bärbara datorns lock stängs.
Définit l'action qui sera exécutée quand l'écran du portable Extremt snabb plattform: Handel utförs i mindre än 28 millisekunder.
Plateforme extrêmement rapide: Métiers sont exécutées en moins de 28 millisecondes.Hans assemblage och ytbehandlingar utförs enligt reglerna för den antika konsten.
Ses assemblages et ses finitions sont réalisés suivant les règles de l'art ancestral.Den verksamhet som staten har delegerat utförs av provinciale sta ten och gemeenteraad.
Les activités déconcentrées de l'État sont exercées par le provinciale staten et le gemeenteraad.
