Voorbeelden van het gebruik van Fais tout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est moi qui fais tout!
Tu fais tout terriblement.
C'est moi qui fais tout ici.
Je fais tout, Général.
Ik zet alles op alles, Generaal.Je suis désolé. Je… je fais tout ce que je peux.
Mensen vertalen ook
Tu as fais tout ce que tu pouvais.
Je hebt alles gedaan wat je kon.Je moet Majoor Mason vertrouwen, en alles doen wat hij zegt.Je fais tout, je suis un caméléon!
Et comme d'habitude, tu fais tout parfaitement, même perdre ta virginité.
Zoals gebruikelijk, je doet alles perfect, zelfs het verliezen van je maagdelijkheid.Tu fais tout ce que tu peux.
Je doet alles wat je kunt. Je zei het zelf.Tu as fais tout ce qui était possible.
Je hebt alles gedaan wat je kon.J'ai fais tout ce que vous m'avez demandé.
Ik heb alles gedaan wat je vroeg.J'ai fais tout ce que vous vouliez!
Ik heb alles gedaan wat je gevraagd hebt!J'ai fais tout ce que j'ai pu.
Ik heb alles gedaan wat in m'n mogelijkheid ligt.Tu fais tout ce qu'ils te disent de faire. .
Je doet alles wat ze zeggen.Tu as fais tout ce que les bouquins disaient?
Heb je alles gedaan wat het boek zei?Tu fais tout ce qu'on te dit de faire. .
Je doet alles wat mensen je zeggen.Tu fais tout ce que tu peux pour nous tous. .
Je doet alles, voor ons allemaal.Tu fais tout ce que tu peux pour foutre en l'air ma journée!
Je doet alles om m'n dag te verpesten!Tu fais tout pour ramener ces otages en vie.
Je doet alles om die gijzelaars veilig terug te krijgen.Je fais tout pour pas coucher avec cette femme.
Ik zet alles op alles om niks te beginnen met die vrouw.Je fais tout ce que je peux pour te protéger Savannah.
Ik doe alles wat ik kan om Savannah te beschermen.Et je fais tout ce que je peux… pour sauver ma famille.
Ik doe alles wat ik kan om mijn familie te redden.J'ai fais tout ce que tu m'as dis, Et cela à marcher.
Ik heb alles gedaan wat je zei, en het heeft gewerkt.Tu as fais tout ce que tu étais supposer faire. .
Je hebt alles gedaan wat je moest Tu fais tout ton possible pour tes patientes.
Je doet alles wat je kunt om jouw patiënten te geven wat ze willen.Tu fais tout ce que tu peux pour faire plier l'autre.
Je pest. Je doet alles zodat de ander het erbij neerlegt.Tu fais tout ce que je te dis ou la vérité à son sujet éclatera.
Je doet alles wat ik zeg of de waarheid over hem zal uitkomen.Je fais tout ce qu'un type de vingt ans peut faire. .
Ik kan alles wat een 20 jarige 
