Wat Betekent FAISAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed
• maakte
• was
• mee bezig was
• liet
• zou
• doe
• doen
• doet
• maken
• maak
• laat
• maakt
• mee bezig bent

Voorbeelden van het gebruik van Faisais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu savais ce que je faisais.
Je wist waar ik mee bezig was.

Je faisais sécher mon vernis!
Ik liet mijn teennagels drogen!

Qu'est-ce que tu faisais, Ha Ni?!
Wat was je aan doen, Ha Ni?!

J'y faisais jouer des groupes.
Ik liet er vroeger bands spelen.

J'ignore ce que je faisais.
Ik weet niet waar ik mee bezig was.

Tu faisais Lou Piniella à Halloween.
Je was Lou Piniella met Halloween.

Mais je… Je ne savais pas ce que je faisais.
Maar ik… ik wist gewoon niet waar ik mee bezig was.

Je ne faisais déj… plus qu'un avec l'h"te.
Ik was al een met de gastheer.

Tu l'as ouverte sans savoir ce que tu faisais.
Je opende het zonder te weten waar je mee bezig was.

Tu les faisais bouger avec ton allure.
Je liet hen bewegen met je houding.

T'as dit à tes potes que je faisais des passes gratos?
Heb je je maten gezegd dat ik het gratis doe?

Je faisais sécher l'urine d'un patient.
Ik was de urine van een patient aan het drogen.

Je lui ai assurai que je savais ce que je faisais.
Ik verzekerde haar dat ik wist waar ik mee bezig was.

Et si je ne faisais pas ce que Duncan me demande?
Wat als ik niet doe wat Duncan vraagt?

Quand ces gars sont venus chez toi, tu faisais quoi?
Toen die mannen binnenkwamen, wat was je aan het doen?

Et si tu faisais ton travail, et je fais le mien?
Als jij jouw werk doet, doe ik het mijne?

J'ai agi sans même me rendre compte de ce que je faisais.
Ik had het al gedaan, voordat ik besefte waar ik mee bezig was.

Si je faisais ça, tu n'aurais pas le choix, Charlie.
Als ik dat doe heb je geen keuze, Charlie.

Vous êtes le seul à pouvoir expliquer ce que je faisais.
U bent de enige die kan uitleggen waar ik mee bezig was.

Faisais-je partie, moi aussi, de cette sous-humanité?
Zou ik ook zo'n minder-menselijk ding zijn?

Hier soir, lorsque tu faisais les pièces d'identité dans le bureau.
Toen je in het kantoor was gisterenavond, en de ID's maakte.

Tu condamnes Danny pour avoir menti alors que tu faisais la même chose?
Je veroordeelt Danny omdat hij liegt terwijl je zelf hetzelfde doet?

Je faisais ma ronde et je n'arrête pas d'entendre ces.
Ik was op mijn rondes en ik blijf dit horen.

Vous aviez dit que si je vous faisais passer pour morts.
Je hebt beloofd, dat als ik het nieuws van jullie dood zou verspreiden.

Je faisais de l'antiseptique pour le centre médical.
Ik wilde ontsmettingsmiddel maken voor het ziekenhuis.

Et si tu te faisais buter avec l'un d'eux un jour?
En wat doe je als je op een dag door eentje gedood wordt?

Aussi faisais-je danser l'équipage 20 minutes par jour.
Daarom liet ik de bemanning elke dag 20 minuten dansen.

Alors je faisais tester mes yeux juste pour le plaisir.
Dus ik liet mijn ogen testen, gewoon omdat het leuk was.

Que faisais tu ici en premiers lieu, et pas à la maison?
Waarom was je, om te beginnen, trouwens hier en niet thuis?

Gamin, je faisais comme si mon père était un super-héros.
Toen ik een kind was, beschouwde ik mijn vader als een superheld.

Hoe "faisais" te gebruiken in een Frans zin

J’ai trouvé que j’en faisais assez.

J’en faisais des versions très lo-fi.

Alors, t'en faisais partie, avant, toi?

Alors j’en faisais tous les jours.

Mais ça, j'en faisais mon affaire.

J'en faisais pour les autres, d'abord.

Bon sang,je faisais quoi moi là??

J’en faisais une vingtaine par an.

«Je faisais des chansons depuis l'adolescence.

J'en faisais des otites barométriques avant.

Hoe "maakte, was, deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakte het project extra leuk.

Kinderarbeid maakte plaats voor universeel onderwijs.

Vier dagen later maakte het U.S.

Dat maakte haar dochter Melissa bekend.

Adel Taarabt was daarvoor zelf verantwoordelijk.

Mijn moeder deed niet aan mode.

Horsting was namelijk opgezegd wegens problemen.

Bons deed research, boeken, kranten, videobeelden.

Onder andere Bethel Music was aanwezig.

Dat deed menig sporthart sneller kloppen.