Wat Betekent DEVAIS FAIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moest doen
• moest maken
• zou
• mocht doen
• moet doen
• hoefde te doen

Voorbeelden van het gebruik van Devais faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je devais faire quoi?
Wat moest ik?

Qu'est- ce que je devais faire?
Wat had ik moeten doen?

Je devais faire irruption.
Ik zou binnenvallen.

J'ai vu ce que je devais faire.
Dat was het enige wat ik hoefde te doen.

Je devais faire quelque chose.
Ik moest gewoon iets doen.

C'était une erreur que je devais faire.
Een vergissing die ik moest maken.

Je devais faire sortir Nina de Russie.
Ik moest Nina uit Rusland halen.

Je croyais que tu devais faire du sport.
Ik dacht dat jij zou gaan sporten.

Tu devais faire la vaisselle, hier soir.
Jij zou de afwas doen gisteravond.

J'ai oublié un truc que je devais faire.
Ik vergat dit ding dat ik moet doen.

Tu devais faire ce que tu devais..
Je moet doen wat je moet doen..

Croyez-moi, si je devais faire un vœu.
En geloof mij, als ik een wens mocht doen.

Les mots des autres personnes te disaient ce que tu devais faire?
Zeggen anderen je wat je moet doen?

Ce que tu devais faire au bureau peut attendre.
Wat je ook op kantoor moet doen kan heus wel wachten.

J'ai fait ce que je devais faire.
Ik deed wat ik doen moest.

Je devais faire une présentation il y a cinq minutes.
Ik moest een voordracht geven binnen 5 minuten.

J'ai fait ce que je devais faire.
Ik heb gedaan wat ik doen moest.

Je devais faire des injections à Marion deux fois par jour.
Ik moest Marion 2 keer per dag injecteren.

J'avais mon flingue et savais ce que je devais faire.
Ik had mijn pistool en wist wat ik moest doen.

Si tu devais faire un voeu, qu'est-ce que ça serait?
Als je één wens mocht doen, wat zou je dan wensen?

J'ai fait ce que je devais faire, c'est tout.
Ik heb gedaan wat ik doen moest. Meer niet.

Je devais faire du covoiturage avec Deeks, mais il n'est jamais venu.
Ik zou met Deeks carpoolen, maar hij kwam niet opdagen.

Ce garçon à l'école m'a dit que je devais faire ce que je voulais.
Iemand op school zei dat ik moet doen wat ik wil.

On devais faire… de la plongée sous-marine, et boire des cocktails sur la plage.
We zouden gaan duiken en cocktails drinken op het strand.

À un moment donné, je savais que je devais faire un choix:.
Op een bepaald ogenblik wist ik dat ik een keuze moest maken:.

Tout ce que je devais faire, c'était changer de vie.
Alles wat ik doen moest was van carrière wisselen.

J'ai ravalé ma fierté, et j'ai fait ce que je devais faire.
Ik slikte mijn trots in en ik deed wat ik doen moest.

J'ai fait ce que je devais faire pour notre fils.
Ik deed wat ik moest doen voor onze zoon.

Si je devais faire une playlist coincé sous une moto ça serait.
Als ik een afspeellijst moest maken voor het vastzitten onder een motor wordt het.

Ça s'est avéré pratique quand je devais faire quelques virées en dehors de Chester's Mill.
Het was handig als ik een reisje moest maken buiten Chesters Mill.