Wat Betekent DITES MOI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertel me
• zeg me
• mij vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Dites moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dites moi Jane.
Zeg me, Jane.

Vous êtes mes avocats, dites moi ce que je dois faire.
Jullie zijn mijn advocaten, zeg me wat ik moet doen.

Dites moi qui vous a envoyé.
Zeg me wie je heeft gestuurd.

Jane, dites moi où il est.
Jane, zeg me waar hij is.

Dites moi qu'elle va s'en sortir.
Zeg dat alles goed komt.

Alors dites moi: ils savent un truc qu'on ignore?
Dus, vertel me, weten zij iets wat wij niet weten?

Dites moi qui vous êtes Qu'est-ce que vous savez.
Vertel me wie je bent en wat je weet.

Monsieur Hayden, dites moi pourquoi je ne devrais pas prolonger ce délai assez arbitraire.
Hayden, vertel me waarom ik een betrekkelijk willekeurige deadline niet zou verlengen.

Dites moi ce qui s'est passé s'il vous plait.
Vertel me wat er gebeurt is, alsjeblieft.

Dites moi votre nom et le lieu où vous vous trouvez.
Zeg me je naam en waar je nu bent.

Dites moi où elle est, et on fera un deal.
Zeg me waar ze is, dan maken we een afspraak.

Dites moi que vous n'êtes pas d'accord avec tout cela.
Zeg me dat je hier niets van meent.

Dites moi que c'est pas le Son House.
Zeg niet dat het niet op' Son House' lijkt.

Dites moi, comment vous êtes vous retrouvé dans cette vie?
Vertel me, hoe kwam je in zijn leven?

Et dites moi, qu'avez vous fait tout ce temps?
En vertel me, wat heb je al deze tijd uitgespookt?

Dites moi que vous n'avez pas été là les 4 derniers jours.
Zeg me dat je hier niet al vier dagen zit.

Dites moi ce que je veux savoir, ou je vous tue.
Vertel me wat ik wil weten, of ik moet u vermoorden.

Goss, dites moi que vous avez ce délinquant en détention.
Goss, zeg me dat je de dader in hechtenis hebt.

Dites moi tout ce que vous savez sur le meurtre de mon frère.
Vertel me alles over de moord op mijn broer.

Dites moi que vous n'êtes pas devenus amis avec elle.
Zeg me alsjeblieft niet dat jullie vriendjes zijn geworden.

Dites moi ce qui c'est vraiment passé entre vous et Rachel.
Vertel me wat er echt is gebeurd tussen jou en Rachel.

Dites moi que tout cela arrive à cause de votre couardise.
Vertel me, dat dit allemaal gebeurt vanwege jouw lafheid.

Dites moi que ce n'est pas ce que vous auriez proposé.
Zeg me dat het niet is wat je zelf niet zou hebben aangeboden.

Dites moi tout ce dont vous vous rappelez à propos de cette limousine.
Vertel me alles wat je herinnert over die limo.

Dites moi que vous allez oublier tout ce que vous croyez savoir.
Vertel me dat je zult vergeten wat je denkt te weten.

Dites moi ce que c'est, et je vous dirai où il est.
Zeg me wat het is en ik vertel je waar je het kunt vinden.

Dites moi comment être si décontracté, ou je tue vos familles!
Vertel me hoe ik zo relaxt word, of ik vermoord jullie families!

Dites moi que vous ne pensez pas vraiment que j'ai trahi mon pays.
Vertel me dat je niet echt geloofd dat ik het land heb verraden.

Dites moi ce que cela veut dire. Quand votre mari a deux portables.
Zeg me wat het betekent… als je man twee mobieltjes heeft.

Dites moi, combien coûte une assurance incendie pour une maison comme ça?
Zeg me, hoeveel kost een brandverzekering voor een huis als dit?

Hoe "dites moi" te gebruiken in een Frans zin

Alors mes enfants, dites moi tout?

Dites moi tout sur cette personne.

Dites moi lorsque vous serez disponible.

Dites moi que c’est une blague.

Hein dites moi que c'est possible......

dites moi messieurs dame les râleurs?

Dites moi quand cela vous arrange.

Pitié, dites moi que c’est ça.

Dites moi le, s’il vous plait.

Dites moi juste combien vous serez

Hoe "zeg me, mij vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeg me dat dat een grapje is.

Zeg me dat het niet zal sneeuwen!

Dus zeg me wat je wilt doen, zeg me wat je wilt doen?

Hé, broers, zeg me toch heel even.

Zeg me dat dat niet geweldig klinkt.

Sur ce, zeg me dat jij wilt.

Wie kan mij vertellen wat hier staat.

Kun je mij vertellen hoe dat was?

Zeg me dat dit niet waar is.

Zeg me weten ons apothekers effect gehad.