Wat Betekent MIJN PROBLEEM in het Frans - Frans Vertaling

• mon problème
• mon probleme
• mes affaires
• mon probléme
• mon souci
• mon merdier
• ma faute
• mes problèmes
• mon affaire
• mon problã¨me
• ma préoccupation
• mon problême

Voorbeelden van het gebruik van Mijn probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn probleem.
Mon souci.

Dit is mijn probleem.
C'est ma faute.

Mijn probleem?
Mon problême?

Het is mijn probleem.
C'est mon merdier.

Mijn probleem niet!
C'est pas mon probleme!

Dit is mijn probleem.
C'est mon merdier.

Mijn probleem is dit.
Mon souci est très simple.

Dat is mijn probleem.
C'est mon affaire.

Ik probeer alleen maar te zeggen dat ik denk dat mijn probleem, mijn..
J'essaie de te dire que je pense… que mes problèmes.

Dat is mijn probleem!
C'est mon probléme!

Luister, het is niet mijn probleem.
Ecoute c'est pas mon probleme.

Dat is mijn probleem niet.
C'est pas mon probleme.

Wat hier gebeurd is mijn probleem.
Ce qui arrive a l'entreprise est mon affaire.

Dit is mijn probleem, misdaad.
C'est ma préoccupation: le crime.

Ik ben behandeld voor mijn probleem.
Je suis allé en désintoxication pour- pour mes problèmes.

Dit is mijn probleem.
Voici mon probleme.

Dit zijn mijn zaken, dus mijn probleem.
C'est mes affaires, mes problèmes.

Dat is mijn probleem.
C'est mon probleme.

Dit is niet mijn probleem.
C'est pas mon merdier.

Dat is mijn probleem.
Voici mon probleme.

Dat is niet mijn probleem.
C'est pas mes affaires.

Dat is mijn probleem.
C'est ça mon probléme.

Dit is niet mijn probleem.
C'est pas mon problème.

Dat is niet mijn probleem.
Ce n'est pas mon affaire!

Dit is gewoon mijn probleem.
En fait, c'est ma faute.

Dat is precies mijn probleem.
C'est ça, mon problême.

Dat is niet mijn probleem.
Ce ne sont pas mes affaires.

Waarom is dat mijn probleem?
En quoi est-ce mon problème?

Maar dat is mijn probleem niet.
Mais ce ne sont pas vraiment mes affaires.

Dacht jij echt dat een massage mijn probleem zou oplossen?
Tu crois vraiment qu'un massage va résoudre mes problèmes?

Hoe "mijn probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verhielp mijn probleem echter niet.

Ach, da's mijn probleem ook niet.

Handmatig lost hij mijn probleem op.

Wat mijn probleem betreft, da's over.

ben gelukkig van mijn probleem af.

Kan mijn probleem door regressietherapie verergeren?

Hopelijk kan dit mijn probleem oplossen.

Blijft mijn probleem nog steeds bestaan.

Daar gaat mijn probleem juist over.

Dit zou mijn probleem moeten oplossen.

Hoe "mon probleme, mon problème" te gebruiken in een Frans zin

Penche toi sur mon probleme plz

Alexendra :Se n'est pas mon probleme Marco.

Pour mon probleme de carte non visible.

moi mon probleme c'est surtout les cernes...

mon probleme est que mon budget ...

Mon problème n'a d'identique que l'aspect.

Enfin j'ai toujours mon probleme de bande ^_^

mon probleme est semblable aux votres !

Je pense que mon probleme vient des règles...

Mon probleme est plutot complique a expliquer.