Wat Betekent SOLUTIONNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oplossen
• op te lossen
• oplossing
• kunnen opgelost worden

Voorbeelden van het gebruik van Solutionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A-t-elle des problèmes que vous pourriez solutionner?
Heeft ze problemen die u kunt oplossen?

Amazon va donc tenter de solutionner ces deux problèmes.
Amazon gaat nu op zoek naar oplossingen voor die twee problemen.

Le brasseur espère à présent qu'une intervention du gouvernement néerlandais permettra de solutionner le problème.
Momenteel hoopt het dat een tussenkomst van de Nederlandse regering het probleem kan oplossen.

Vous pouvez les solutionner grâce à quelques conseils et astuces simples.
U kunt dit met een aantal simpele tips en trucs oplossen.

Cet écran pour iPad Pro 12,9"(2017) vous permet de solutionner les problèmes suivants:.
Met dit scherm voor iPad Pro 12.9"(2017) kunt u de volgende problemen oplossen:.

Solutionner un problème et créer une solution adaptée Selon Quentin, il existe des centaines de façon de trouver un marché de niche.
Een probleem oplossen en een aangepaste oplossing creëren Volgens Quentin zijn er honderden manieren om een nichemarkt te vinden.

L'UE a pour mission de solutionner des problèmes transfrontaliers.
Het is de taak van de EU om grensoverschrijdende problemen op te lossen.

Nous avons surtout besoin de ces structures frontales du cerveau pour raisonner, planifier et solutionner des problèmes.
Deze frontale hersenstructuren hebben we vooral nodig bij het redeneren, plannen en problemen oplossen.

Service Savez-vous que vous pouvez solutionner des problèmes mineurs sans l'aide d'un technicien?
Service Wist u dat u kleine problemen kan oplossen zonder een technieker te boeken?

C'est pourquoi une photo du produit nous aide à l'identifier précisément et dans certains cas nous savons déjà comment solutionner le problème.
Daarom is een foto van het product best handig omdat we in sommige gevallen al weten hoe het probleem zou kunnen opgelost worden.

Voir plus d'avis Service Savez-vous que vous pouvez solutionner des problèmes mineurs sans l'aide d'un technicien?
Bekijk meer reviews Service Wist u dat u kleine problemen kan oplossen zonder een technieker te boeken?

Si nous vous contactons par téléphone au sujet d'une commande ou d'un paiement, nous vous demanderons uniquement les informations personnelles utiles pour passer votre commande ou solutionner votre problème.
Als we telefonisch contact met u over een bestelling of betaling, zullen we enkel om de persoonlijke informatie die nodig is om uw bestelling te plaatsen of op te lossen uw probleem.

La machine de guerre est en difficulté et l'argent ne va pas solutionner les problèmes que nous avons délibérément créés à cette fin.
De oorlogsmachine is in moeilijkheden en geld zal het probleem dat we voor ze hebben gecreëerd niet oplossen.

Si nous vous contactons par téléphone au sujet d'une commande ou d'un paiement, nous vous demanderons uniquement les informations personnelles utiles pour passer votre commande ou solutionner votre problème.
Indien wij telefonisch contact met u opnemen omtrent een bestelling of betaling, zullen we enkel om de persoonlijke gegevens vragen die nodig zijn om uw bestelling te plaatsen of uw probleem op te lossen.

Delhaize pour sa part espère solutionner d'éventuels problèmes, notamment en parquant des camions frigorifiques près des magasins.
Bij Delhaize hopen ze eventuele problemen te kunnen oplossen door onder meer koelvrachtwagens bij de winkels te plaatsen.

Que d'autres réclamants estiment, au contraire, que le projet de plan régional d'affectation du sol aurait dû permettre de solutionner les différences entre la situation existante de fait et les plans en vigueur;
Dat andere indieners van bezwaren daarentegen van oordeel zijn dat het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan een oplossing had moeten bieden voor de verschillen tussen de bestaande feitelijke toestand en de vigerende plannen;

Afin de solutionner le problème de mobilité il faudra par exemple davantage d'emplacements de stationnement pour vélos, or en même temps la commission plaide pour l'aménagement d'une nouvelle route partant de l'A12 et traversant le parc d'Osseghem.
Om het mobiliteitsprobleem op te lossen moeten er bijvoorbeeld meer fietsstallingen komen, maar tegelijk bepleit de commissie ook een nieuwe verbindingsweg van aan de A12 door het Osseghempark.

Si ce concept combiné devenait une réelle tendance, il pourrait solutionner partiellement la pénurie de logements de nos villes pour les dix prochaines années.
Als supermarktwonen echt een trend wordt, dan kan het een gedeeltelijke oplossing zijn voor de woningnood die de komende tien jaar nog verder zal doorbreken in onze steden.

L'on fait une évaluation des applications déjà existantes et l'on construira une installation de test qui doit permettre, par des interventions dans sa gestion, d'examiner comment solutionner des problèmes déterminés.
Er wordt een evaluatie gemaakt van de reeds bestaande toepassingen, en er zal een proefopstelling gebouwd worden die moet toelaten, via ingrepen in het beheer er van, na te gaan hoe vastgestelde problemen kunnen opgelost worden.

Au plus vite vous êtes au courant, au plus rapidement vous pouvez solutionner le problème" Le monitoring de site web n'est pas si technique qu'on pourrait le croire, c'est un service indispensable qui est accessible à tous.
Hoe sneller u weet dat er een probleem is, hoe sneller u het kunt oplossen" De monitoring van een website is niet zo technisch als u misschien denkt.

L'Europe, aujourd'hui, donne bien trop souvent le triste spectacle d'une réunion de«boutiquiers», prisonniers de leurs intérêts personnels et tout aussi incapables de solutionner collectivement les problèmes d'aujourd'hui que de.
Europa biedt tegenwoordig maar al te vaak het trieste schouwspel van een vergadering van„ kruideniers", gevangen in hun eigenbelang en even onbekwaam om gezamenlijk de huidige problemen op te lossen als duidelijke perspectieven voor de toekomst uit te zetten.

De structure modulaire et de combinaison individuelle Des paquets standard flexibles dotés d'options d'automatisation sur mesure vous permettent de solutionner simplement des tâches d'automatisation spécifiques avec la cellule robotisée KUKA flexibleCELL et de réagir de façon dynamique aux modifications de l'environnement de fabrication.
Modulair opgebouwd en individueel te combineren Door flexibele standaardpakketten met op maat gemaakte automatiseringsopties kunt u specifieke taken met de robotcel KUKA flexibleCELL eenvoudig oplossen en dynamisch op veranderingen in de productie-omgeving reageren.

Si vous avez des questions à propos des développements de produits, d'analyses ou de certification de produits ou de processus textiles, de l'environnement et du texile, de la propriété intellecutelle ou de la normalisation, ou si vous désirez solutionner un problème technologique, remplissez ce formulaire et notre expert vous contactera sous peu.
Indien u vragen heeft over productontwikkelingen, over het testen en certificeren van textielproducten en productieprocessen, milieu, intellectuele eigendomsrechten, normen, of als u naar een oplossing zoekt voor een technologisch probleem, vul dit formulier in en onze expert zal zo snel mogelijk contact met u opnemen.

La Commission pourrait-elle me faire savoir si elle envisage de lancer une concertation avec les PME afin de solutionner cette problématique, ou de lancer un débat permettant de déterminer si des initiatives européennes sont nécessaires?
Mag ik van de Commissie weten of zij van plan is om met het oog op die problematiek een MKB-overleg op gang te brengen, een debat op gang te brengen om te zien of er Europese initiatieven moeten komen?

L'Europe, aujourd'hui, donne bien trop souvent le triste spectacle d'une réunion de«boutiquiers», prisonniers de leurs intérêts personnels et tout aussi incapables de solutionner collectivement les problèmes d'aujourd'hui que de tracer des perspectives d'avenir claires.
Europa biedt tegenwoordig maar al te vaak het trieste schouwspel van een vergadering van" kruideniers", gevangen in hun eigenbelang en even onbekwaam om gezamenlijk de huidige problemen op te lossen als duidelijke perspectieven voor de toekomst uit te zetten.

Solutionné directement, influe sur l'unité de travail.
Directe oplossing, invloed op werkeenheid.

Remarquable immédiatement- solutionné directement, influe sur l'unité de travail.
Direct merkbaar- directe oplossing, invloed op werkeenheid.

Solutionne du problèmes et traite les plaintes;
Lost problemen op en behandelt klachten;

Les différences dans la structure salariale ont été solutionnées par l'intervention du ministre.
De verschillen in de loonstructuur zijn opgelost door de tussenkomst van de minister.

Nous solutionnons les problèmes que les autres semblent ignorer.».
Onze missie is problemen oplossen die anderen lijken te negeren.".