Wat Betekent RÉINITIALISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reset
• herstelt
• opnieuw instellen

Voorbeelden van het gebruik van Réinitialise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réinitialise la fréquence.
Herzet de frequentie.

Que quelqu'un nous réinitialise!
Wil er iemand ons resetten!

Réinitialise toutes les durées.
Zet alle tijden terug.

RESET: sélectionne ou réinitialise le testeur.
RESET: Selecteer huidige of reset tester.

Ça réinitialise la mémoire, aussi.
Reset het geheugen ook.

Un homme pendant une courte période réinitialise surpoids.
Een man voor een korte tijd herstelt overgewicht.

Réinitialise la connexion au périphérique.
De verbinding met het apparaat resetten.

Efface tout le texte de l'onglet et réinitialise la session.
Wist alle tekst van het tabblad en herstelt de sessie.

Réinitialise tous les réglages à leurs valeurs par défaut.
Zet alle instellingen terug naar de standaardwaarden.

Tu as reçu cette mission du Directeur avant que je le réinitialise.
Je hebt die opdracht gekregen van de directeur voordat ik de reset kon sturen.

Si Miss Peregrine ne réinitialise pas la boucle demain soir, la maison sera bombardée.
Als Miss Peregrine de lus niet reset, wordt het huis gebombardeerd.

Efface tout le texte enregistré dans l'onglet actuel et réinitialise le terminal.
Wist alle in het huidige tabblad opgeslagen tekst en de terminal wordt gereset.

Réinitialise le trou courant à sa position de départ, pour que vous puissiez recommencer.
Herstel de huidige hole naar de beginwaarde zodat u overnieuw kunt beginnen.

La prochaine chose que vous pouvez essayer réinitialise tous les paramètres de votre iPhone.
Het volgende ding dat je kunt proberen is het resetten van alle instellingen van uw iPhone.

Réinitialise automatiquement le support entre l'impression de l'encre blanche et l'impression des couleurs CMYK.
Herlaadt de media automatisch tussen het wit en CMYK printen.

Nous avons trouvé la source du problème. Restez devant cette fenêtre et tenez-la fermée, le temps qu'on réinitialise le système.
Volgens mij hebben we de storing gevonden, blijft u even bij dat raam… en hou 'm dicht tot we het systeem resetten, dan moet het goed komen.

Au même moment, je réinitialise le système.- La bombe croira qu'elle a explosé.
Op hetzelfde moment, herstart ik het systeem en laat de bom denken dat hij afgegaan is.

Pourrait endommager les contrôleurs ou au moins réduire la stabilité à la suite d'un comportement inattendu du processeur réinitialise et incontrôlée.
Beschadigen de controllers althans te verminderen de stabiliteit als gevolg van een onverwachte gedrag van de processor en ongecontroleerde resets.

Clear de l'objet Err réinitialise le statut d'erreur lorsqu'une erreur s'est produite.
Clear van het object Err de status van een fout opnieuw in nadat er een fout optrad.

Actuellement, Windows depuis la version XP est très stable et lorsqu'il est correctement configuré, peut travailler en continu sans interruption pendant des mois ou réinitialise.
Tegenwoordig, Windows sinds XP-versie is erg stabiel en op de juiste wijze geconfigureerd, kan continu werken zonder onderbreking of reset voor maanden.

Réinitialise toutes les marques(sticky tags) lors des mises à jours(update, perd les branches) -A.
Alle blijvende tags resetten tijdens bijwerken( branch-informatie gaat verloren) -A.

Nuance FastReset est une solution complète qui réinitialise les mots de passe et les codes d'accès des employés de façon automatique et sécurisée.
Nuance FastResetis een complete oplossing voor het geautomatiseerd en veilig opnieuw instellen van de wachtwoorden en pincodes van medewerkers.

Maintenant, le logiciel réinitialise le lecteur sélectionné et affiche tous les fichiers récupérables sur ce lecteur.
Nu herstelt software het geselecteerde station en toont alle herstelbare bestanden op die drive.

Les utilisateurs de noter qu'il est ne fonctionne pas correctement Donne bloquer ou Réinitialise soudaine(Le plus souvent en raison de certaines applications incompatibles système d'exploitation de la version, ou parce système de personnalisation d'autre ROM expérimentale).
Niet goed functioneert Geeft ofwel blok of Plotselinge reset(Meestal vanwege bepaalde onverenigbaar toepassingen versie van het besturingssysteem, of omdat aanpassingssysteem verschillende Experimentele roms).

Si votre cible ne réinitialise une usine avec leur appareil Android, alors ce désinstalle indirectement Spyzie.
Als uw doelgroep doet een factory reset met hun Android-apparaat, dan is deze indirect verwijdert Spyzie.

Testogen fonctionne un peu différemment car il réinitialise votre niveau de production de testostérone du corps, le forçant à grimper la production au niveau maximum.
Testogen werkt een beetje anders als het herstelt je lichaam de aanmaak van testosteron-niveau, waardoor het naar opkrikken productie tot het maximum niveau.

SET canal MLOCK+ Réinitialise tous les modes précédemment maintenus, qui pourront désormais être librement utilisés.
SET channel MLOCK+ Verwijderd het mode-slot; alle kanaalmodes kunnen vrij ingesteld worden met /MODE.

Nuance FastReset est une solution complète qui réinitialise les mots de passe et les codes d'accès des employés de façon automatique et sécurisée en s'appuyant sur la technologie vocale biométrique.
Nuance FastReset is een complete oplossing voor het geautomatiseerd en veilig opnieuw instellen van wachtwoorden en pincodes van medewerkers met behulp van krachtige biometrische technologie.

Quand vous changez de branche, Git réinitialise votre répertoire de travail pour qu'il soit le même que la dernière fois que vous avez effectué un commit sur cette branche.
Als je van branch overschakelt, herstelt Git je werk-directory zodanig dat deze eruit ziet als het toen je voor de laatste keer daarnaar hebt gecommit.

L'appel On Error Goto 0 à la fin du code réinitialise les informations sur le statut de l'erreur (le code d'erreur dans les variables système Err) pour permettre l'identification d'une erreur ultérieure.
De aanroep On Error Goto 0 aan het einde van de code herstelt de statusinformatie van de fout(de foutcode in de systeemvariabelen Err) zodat een fout die op een later tijdstip voorkomt toch duidelijk herkend kan worden.