What is the translation of " RE-CREATING " in Dutch?

• opnieuw creëren
• herscheppen
• namaken
• hercreëren
• opnieuw
• re-creëren

Examples of using Re-creating in English and their translations into Dutch

He was re-creating the infirmary.
Hij was de ziekenboeg aan het hermaken.

And destroy any way of re-creating it.
En elke manier om het te reproduceren vernietigen.

No more re-creating documents from scratch.
Niet meer documenten opnieuw maken van nu af.

What this means to me is a re-creating of myself;
Wat dit aan me betekent is het opnieuw creëren van mij;

Re-creating our first date was a lovely idea.
Ons eerste afspraakje overdoen was een prachtig idee.

Why do we keep re-creating the same reality?
Waarom creëren we steeds dezelfde realiteit?

But knowing the difference is not the same thing as re-creating it.
Maar het verschil weten is niet hetzelfde als het namaken.

Reportage means re-creating, not creating.
Verslagleggen betekent herscheppen, niet scheppen.

Was re-creating all his classics. My favorite movie geek hobby.
Mijn favoriete hobby was het nadoen van al zijn klassiekers.

My favorite movie geek hobby was re-creating all his classics.
Mijn favoriete hobby was het nadoen van al zijn klassiekers.

No more re-creating documents from scratch.
Niet meer het opnieuw creëren van documenten vanuit het niets.

You have saved me many hours of work re-creating this information.
Je hebt me gered vele uren werk opnieuw creëren deze informatie.

Note Deleting and re-creating the libraries does not affect the data in the libraries.
Opmerking De bibliotheken verwijderen en weer aanmaken heeft geen invloed op de gegevens in de bibliotheken.

Probably destroyed any possibility of re-creating it. The point is.
Vermoedelijk Vernietigde het de enige manier om het herscheppen.

Re-creating the quaint part of the pilgrim story where they trade underwear for corn? Oh.
Het opnieuw creëren van het schilderachtige deel van het pelgrim verhaal waar ze ondergoed verhandelden voor mais.

The geoengineers are re-creating the world in their image.
De geoengineers zijn de wereld aan het herscheppen naar hun beeld.

Re-creating moments from his then favorite film, Chicago. Buster had once
Buster had ooit zichzelf gefilmd… bij 't naspelen van momenten uit z'n toenmalige lievelingsfilm,

Is not the same thing as re-creating it. But knowing the difference.
Maar het verschil weten is niet hetzelfde als het namaken.

Re-creating harmony with the old means more than mimicking superficial stylistic elements.
De harmonie met het oude herstellen impliceert meer dan het nabootsen van op pervlakkige stilistische elementen.

And that sustainable living lies in re-creating and not in tearing down.
En dat duurzaam wonen herscheppen en niet afbreken betekent.

Part of re-creating the twins' outfits was finding the fabric with exactly the right pattern.”.
De grootste uitdaging van de outfit van de tweeling namaken zat hem in het vinden van de stof met precies het goede dessin.

He will claim he was tracking the killer, re-creating his diary.
Hij zal beweren dat hij de moordenaar volgt, en zijn dagboek herschrijft.

I have spent the last few hours re-creating what we believe our young man is doing to himself.
Ik heb de afgelopen uren gereproduceerd… wat deze jongeman aan het doen is.

In this infinite sea of potentials that exist around us… how come we keep re-creating the same realities?
In deze eindeloze zee van capaciteiten die om ons heen bestaat… hoe komt het dat we steeds dezelfde realiteiten creëren?

Buster had once videotaped himself… re-creating moments from his then favorite film, Chicago.
Buster had ooit zichzelf gefilmd bij 't naspelen van momenten uit z'n toenmalige lievelingsfilm, Chicago.

Be conscious of your thoughts in order to determine the reality for which they are creating, and re-creating, a matrix.
Wees je bewust van je gedachten opdat je de realiteit kunt vaststellen waarvoor zij een matrix creëren en hercreëren.

The primary tone is high-gain distortion for re-creating those thick saturated tones that you will have heard on countless rock records.
De primaire Toon is high-gain distortion voor opnieuw te maken die dikke verzadigde die tonen u zult hebben gehoord op talloze rock records.

Please note that you should not delete any images from original site in advance to importing and re-creating galleries on your second site.
Houd er rekening mee dat u geen beelden van de originele site moet verwijderen vooraf aan het importeren en re-creëren van galerijen op de tweede plaats.

It doesn't have to be about re-creating the same old thing.
Het hoeft niet te gaan over het opnieuw creëren van dezelfde oude beperking.

the grenade probably destroyed any possibility of re-creating it.
de granaat, waarschijnlijk alle mogelijkheden om het te herstellen heeft vernietigd.

How to use "re-creating" in an English sentence

We' re creating the first 100% vegan, Workers' Cooperative cafe in Aberdeen.

Re creating the role of Henry Carter in Return to Tutankhumen and performing underwater in Animal Heros, re creating Hurricane Katrina.

What if, in addition to the river re creating us, we are to put some energy into re creating the river?

I solved the problem by deleting the text boxes then re creating them.

You re creating something never thought that the indexing and other dissertations follow.

Dennis Severs dedicated his life to re creating his home as living museum.

Do you have any tips on how to go about re creating it?

In re creating it the artist has selected from among Jeffersons actual furnishings.

The buy Re Creating Primordial Time: will invite shown to hidden t PDF.

Viva Meadowlands in Ancaster, ON is renewing, reviving and re creating its suites.

How to use "herscheppen, namaken, opnieuw creëren" in a Dutch sentence

Global wil de wereld herscheppen naar zijn beeld.

Maar ook hier is herscheppen iets anders dan scheppen.

Thuisbezorgd kortingsbon namaken korting januari 2019.

Het gaat om het herscheppen van mens tot mens.

Vooral make-up namaken is daar enorm populair.

hij kan zichzelf niet herscheppen tot goddelijk kind.

Vragen om ons te herscheppen tot liefdevolle zorgzame mensen.

moet je opnieuw creëren in plaats van vertalen.

Telkens opnieuw creëren we ons lijden en verknallenwe ons geluk.

Spendor D7.2 links en rechts herscheppen een compleet stereobeeld.