Examples of using Re-creating in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reduces costs re-creating content.
コストを削減再作成するコンテンツを。Re-creating famous movie scenes with LEGO.
Eliminates time re-creating content.
時間の再作成コンテンツを排除します。Re-creating a mammoth, even with modern technology, is no easy task.
There is just no re-creating that magic.
だからそのマジックの再現はない。All employees were young, and shared the thought of re-creating Nomura.
No more re-creating documents from scratch.
最初からこれ以上の再作成の文書。You have saved me many hours of work re-creating this information.
あなたは私の仕事の多くの時間を保存して、この情報を再作成。No more re-creating documents from scratch.
最初からこれ以上の再作成の文書はありません。You have saved me many hours of work re-creating this information.
あなたは私に多くの作業時間にこの情報を再作成が保存されている。He was a god, re-creating a world that had perished.
彼は滅びた世界を再創造している神だった。This may require deleting, editing, and re-creating API objects.
これにはAPIオブジェクトの削除、編集、および再作成が必要になる場合があります。Re-creating tests for each version of the application completely defeats the purposes of automated testing!
アプリケーションの各バージョンに対応するテストの再作成は、自動テストの目的を覆すものです!You might also occasionally want to avoid re-creating the useRef() initial value.
また、まれにuseRef()の初期値を毎回再作成することを避けたいということもあります。Dental implants are the closest thing to natures design andoffer hope for re-creating.
歯科インプラントは、自然のデザインに最も近いものであり、再創造の希望を提供する。It used to besaid that translation was the fine art of re-creating the original version in a foreign language.
かつて翻訳は、元の言語を外国語に再現する芸術的な技と言われていました。Our program aims communication, we wish to bring our students to a level of fluency in French where theywill be able to communicate efficiently by re-creating real life situations.
私たちのプログラムは、通信に基づきます、どこ彼らは現実の状況を再作成することによって効率的に通信できるフランス語の流暢さのレベルに生徒を持参したいです。Although turning off this option can help you avoid re-creating a table, it can also lead to changes being lost.
このオプションをオフにすると、テーブルを再作成を回避することができます、変更が失われるになることも。The idea of making zines came from skating andit's the same with re-creating clothes.
ファンジンを作るアイデアもスケートボードから来ているし、洋服を改造するのもそう。And they're free of the burden of re-creating the most successful star-manager combo since Colonel Parker and Elvis.
そして、コロネル・パーカーとエルヴィス以来の最も成功したスターとマネージャーコンビの再結成という重責から解放されている。It was the greatest Roman example of an Alexandrian garden, re-creating a sacred landscape.
アレクサンドリアの庭園の中で最も偉大なローマの例であり、神聖な景観を再現しています。More recently, the team's impressive work re-creating a photorealistic interactive 440 meter stretch of city street in Unreal Engine showcased its dedication to detail in bringing the real world into VR.
If the server finds an error,it tries to do a fast table repair(with sorting and without re-creating the data file).
エラーが見つかった場合は、テーブルの高速修復（ソートは行うがデータファイルは再構築しない）を試みる。Therefore, God attempted again to fulfill the purpose of the Word by re-creating fallen men according to the Word; this is the providence of restoration by the Word of truth(Bible).
それ故に、神は再びみ言によって、堕落人間を再創造なさることにより、み言の目的を達成しようとされたのであるが、これが即ち、真理(聖書)による復帰摂理なのである。Hot-reload during development andeven deployment(by simply reading the updated bundle and re-creating the renderer instance).
開発中、デプロイ中のホットリロード(更新されたバンドルや、再作成されたレンダラのインスタンスを読み込むだけです)。Since 2002,this event has been popular amongst the beer lovers re-creating the atmosphere of authentic festival in Munich.
年以来、このイベントは、ミュンヘンの本格祭りの雰囲気を再作成するビール愛好家の間で親しまれてきた。Our program is based on communication, we wish to bring our students to a level of fluency in French where theywill be able to communicate efficiently by re-creating real life situations.
私たちのプログラムは、通信に基づきます、どこ彼らは現実の状況を再作成することによって効率的に通信できるフランス語の流暢さのレベルに生徒を持参したいです。Brain-training games typically ask players toperform tasks like remembering the shape on a card, re-creating a pattern or identifying the direction fish are swimming.
脳トレゲームの多くでは、プレーヤーがカードに描かれた図形を記憶する、パターンを再現する、魚が泳いでいる方向を識別する、といったタスクを実行することが求められる。Saves time when recovering a QXP file in InDesign,since you won't need to spend hours re-creating the QuarkXPress document.
時間を節約しますInDesignでQXPファイルをリカバリする場合は、QuarkXPressドキュメントの再作成に時間を費やす必要がないためです。
