Examples of using 再現するのは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でもそれをスタジオで再現するのは難しかった。
It would be so difficult to reproduce that in the studio.歴史を再現するのは難しい。
It is difficult to reconstruct history.しかし、新しい技術を再現するのは時間が掛かるんです。
However, it is going 実際に起こったことを再現するのは不可能。
So it is probably impossible to reconstruct what actually happened.あの形状を再現するのは、難しそうです。
That shape is hard to restore.歴史を再現するのは難しい。
It's hard to rewrite history.再現するのはこのクルマ。
年前にやり遂げたことを再現するのは容易ではなかった。
It wasn't easy to reproduce what I did two years ago.真実は、この効果を再現するのはとても簡単です、任意のノンリニア動画編集を使用することができます。
The truth is, this effect is so easy to replicate, you can use practically any non-linear video editor.タペストリーを写真で再現するのは難しいので想像しながら聞いてください。
The exhibition was designed 彼らの成功にもかかわらず、チームは、悪意のある攻撃者が自分の仕事を再現するのは難しいだろうと述べた。
Despite their success,the team said it would be hard for malicious attackers to reproduce their work.F1カーに詰め込まれているテクノロジーの量は他のどのシリーズでも再現するのは難しいだろう」。
The amount of technology behind these cars would be difficult to replicate in any other series.”.この展覧会はひとつの体験としてデザインされましたタペストリーを写真で再現するのは難しいので。
The exhibition was designed マンモスを再現するのは、近代テクノロジーをもってしても、簡単にできるものではありません。
それは動物の世話をするのは簡単です、彼らは再現するのは簡単です、そしてスキンは余分なお金を稼ぐことを可能にします。
It is easy 年の功績を再現するのは難しいであろうと、我々は非常によくわかっているが、今シーズンも良いものになるように努力するだろう。
We are verywell aware it will be difficult to replicate the feats of 2017, but we will strive これらの伝説で最も重要なのは、それが存在しない範囲の記事を再現するのは、ユダヤ人の百科事典に見られるかもしれない、私は、アートです。
The most important of these legends,which it is not the scope of the present article to reproduce, may be found in the Jewish Encyclopedia, I, art.また、射出成形における圧力、射出率に相当する剪断速度などを、上述のような測定機器で再現するのは一般には難しいので、射出成形機を用いた流動長測定試験が行なわれています。
In general, it is also difficult to reproduce pressures and shear rates applied in the practical injection molding process in the above-mentioned test apparatus. Therefore, bar flow length tests are carried out on injection molding machines.脳の発達を再現するのは難しい。
It's hard to re-train the brain.これを人工的に再現するのはとても大変です。
It is very difficult to recreate these conditions artificially.実際に起こったことを再現するのは不可能。
But it is impossible to reconstruct exactly what had happened.多くのチョウザメは海水と淡水を行き来しますが、その環境を養殖場で再現するのは困難です。
Most of sturgeon come and go between ocean andfresh water. But reproducing the environment is too difficult.かつて、従来のプラネタリウムが再現するのは6～7等級までの恒星、およそ6千～3万個でした。
In the past, a conventional planetarium reproduced stars ranging up to magnitude 6~7, about 6,000 to 30,000 stars.
