Examples of using Remake in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar de remake.
In de remake zouden ze dat wel doen.
In the remake, they will.Het is een remake.
It's a remake.Remake alles wat je hebt ingesteld.
Remake anything you have set.Dat is de remake.
That's the remake.
People also translate
In de remake, de Charlton Heston-rol?
In a remake, the Charlton Heston role?Dan zal het een remake zijn.
It's gonna be the remake.In een remake, de rol van Charlton Heston.
In a remake, the Charlton Heston role.En dan is er de remake.
Then, of course, there's the remake.Ik heb de remake niet gezien.
I never saw the remake.Zowel de oorspronkelijke als de remake.
Both the original and the remake.Maar wel de remake met Leo.
The remake with Leo in it--.Je vergat de belangrijkste regel voor een remake.
Ik zou geen remake doen.-Ja.
Yeah.-I wouldn't do a remake.U kan niet remake van dit item of gebruikt mijn foto's zonder toestemming.
You may not remake this item or use my photos without permission.Indien niet, zullen we remake ze voor u.
If not, we will remake them for you.We doen een remake van de Bart and Homer Brand.
We will remake Bart and Homer Brand.Ik weet het, recht uit een telenovela- remake voor de VS.
In onze remake gekozen voor de eerste optie.
Gaf je een party of een remake van Caligula?
You throwing a party or remaking Caligula?Tot m'n remake van Passions of Santos plaatsvindt.
Until my Passions of Santos remake happens.Of die andere film, de remake van Overboard?
Or that other movie, the remake of Overboard?Dit is cool remake van het klassieke spel van de ZX Spectrum Jetpac.
This is cool remake of classic ZX Spectrum Jetpac game.Dan kunnen we praten over de remake van Apocalypse Now.
Then we can talk about that Apocalypse Now remake.In onze remake gepresenteerd vorm,
In our remaking presented form,Het is niet een remake, maar een reboot.
It's not a remake, it's a reboot.die op zijn beurt weer een remake was van de film De zeven samoerai uit 1954.
Dit is een spel remake van het klassieke arcade spel.
This is a game remake of the classic arcade game.werd het enkele weken na"Revolution 1" opgenomen als een remake, speciaal bedoeld om te worden uitgebracht als single.
it was recorded several weeks after"Revolution 1", as a re-make specifically intended for release as a single.In de hedendaagse remake spelen in rijm:
In today's remaking play in rhyme:
