What is the translation of " WE CAN RECREATE " in Hebrew?

• אנו יכולים ליצור מחדש
• אנחנו יכולים לשחזר

Examples of using We can recreate in English and their translations into Hebrew

Gentlemen, we can recreate it.
רבותי, אנו יכולים לבנות אותו מחדש.

We can recreate the technology they used to change us.
אני יכולים ליצור מחדש את הטכנולוגיה שבה הם השתמשו לשנות אותנו.

And then maybe later we can recreate our wedding night.
ואולי מאוחר יותר נוכל לשחזר את ליל הכלולות שלנו.

But we can recreate, and in some cases, recover. With your help.
אבל אנו מסוגלים לשחזרם, ובמקרים מסוים, להשיגם… בעזרתך.

So before we begin I want to inform you that with rebuilding-we can recreate all the data exactly.
לפני שנתחיל, תדע שנוכל לשחזר את כל המידע במדויק.

There are aspects of development that we can recreate outside the body, but it doesn't result in the creation of an organism.
ישנם היבטים של פיתוח שנוכל ליצור מחדש מחוץ לגוף, אבל לא לגרום ליצירת אורגניזם.

It uses light-amplification beams to scan a scene thousands of times so we can recreate it later, holographically.
היא משתמשת באלומות אור הגברה כדי לסרוק אלפי סצנה של פעמים כדי שנוכל לשחזר אותו מאוחר יותר, הולוגראפית.

If we can recreate this stage of crystallization, maybe we can pinpoint a day and a time when the juice was spiked.
אם נוכל ליצור מחדש את השלב הזה של ההתגבשות, אולי נוכל להצביע על יום וזמן בו המיץ נמזג.

Fortunately for us, the computer creates a token table of each file, so. based on another file from that program, we can recreate the corrupted one.
מזלנו, המחשב יוצר טבלת אסימון של כל קובץ, ולכן. המבוסס על קובץ נוסף מהתכנית ש, אנו יכולים לשחזר פגום אחד.

In simulation, we can recreate any encounter we have on the road and make situations even more challenging through“fuzzing.”.
בסימולציה אנו יכולים ליצור מחדש כל מפגש שיש לנו על הכביש ולהפוך את המצבים ליותר מאתגרים באמצעות 'זיוף'.

First then it is to know the needs and characteristic of our plants, to know his origin can orient to us enough, to see if we can recreate its natural habitat including the type of ground.
מכן דבר ראשון כדי לענות על הצרכים, המאפיינים של צמחים שלנו, לדעת את מקור שלו באפשרותך לכוון את עצמנו מספיק, כדי לראות אם נוכל ליצור מחדש בסביבתם הטבעית כולל סוג הקרקע.

We can recreate this using a process of group dynamics to explain the patterns that we see all around the conflicts around the world.
אנחנו יכולים לשחזר את זה על ידי שימוש בדינמיקה קבוצתית כדי להסביר את התבניות שאנחנו רואים בכל הקונפליקטים מסביב לעולם.

The first thing then is to meet the needs and characteristics of our plants, knowing its source can orient ourselves enough, to see if we can recreate their natural habitats including soil type.
מכן דבר ראשון כדי לענות על הצרכים, המאפיינים של צמחים שלנו, לדעת את מקור שלו באפשרותך לכוון את עצמנו מספיק, כדי לראות אם נוכל ליצור מחדש בסביבתם הטבעית כולל סוג הקרקע.

Well, if we can recreate the original acoustic fingerprint, then we can match it to the sound recorded by three separate LAPD officers.
ובכן, אם אנחנו יכולים לשחזר את טביעת האצבע אקוסטית המקורית, אז אנחנו יכולים להתאים אותו לקול הוקלט על ידי שלושה קציני משטרת לוס אנג'לס נפרדים.

So it may be that the neural mechanisms for representing the space around us are also used for generating visual imagery so that we can recreate the spatial scene, at least, of the events that have happened to us when we want to imagine them.
אז ייתכן שהמנגנונים העיצביים שקשורים לייצוג המרחב שסביבנו משמשים גם ליצירת דימויים חזותיים כדי שנוכל לפחות לשחזר את התמונה המרחבית, של הארועים שקרו לנו כשאנחנו רוצים לדמיין אותם.

We can recreate the atmosphere of an abandoned house, a dark basement, an ancient pyramid, a secret lab, and even places beyond existence, such as a mysterious base on Mars and more.
אנחנו יכולים לשחזר ברמה הגבוהה ביותר אווירה של בית נטוש או מרתף אפל, פירמידה עתיקה, מעבדות סודיות ואפילו מקומות שלא תתקלו בהם בחיי היום-יום, כמו בסיס מסתורי על מאדים ועוד.

And even if we could recreate that moment, if we could sabotage another craft--.
וגם אם נוכל לשחזר רגע, אם נוכל לחבל אחר craft--.

I'm just a hopeless romantic. I thought we could recreate the date.
אני רומנטיקי חסר תקנה, חשבתי שנוכל ליצור מחדש את הדיט.

Maybe if we could recreate what we were doing right before the experiment we could job something?
אולי אם נוכל לשחזר את מה שעשינו מיד לפני הניסוי, נוכל לעורר משהו בזיכרון?

If we could recreate her signature effectively, there may be a way to-to…- To what?
אם נוכל לשחזר את החתימה שלה ביעילות, אולי נצליח ל… לעשות מה?

And that inspired me to create a day where we could recreate that feeling in cafeterias across the country: School Lunch Hero Day, a day where kids can make creative projects for their lunch staff.
וזה נתן לי השראה ליצור יום בו נשחזר את ההרגשה בקפיטריות ברחבי המדינה: יום גיבור ארוחת הצהריים בבית הספר, יום בו ילדים יכולים לעשות פרוייקטים יצירתיים עבור צוות ארוחת הצהריים שלהם.

I thought we could recreate the date.
חשבתי שאולי נשחזר את היום ההוא.

One, we could easily erase their heads; and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion and the lens optics from the set.
אחד, יכולנו בקלות למחוק את ראשם; וגם שמנו להם סימוני מעקב על ראשם של הם כך שנוכל לייצר מחדש את תנועת המצלמה.

And the blue hoods helped us with two things: one, we could easily erase their heads; and we also put tracking markers on their heads so we could recreate the camera motion and the lens optics from the set.
והברדסים הכחולים עזרו לנו בשני דברים: אחד, יכולנו בקלות למחוק את ראשם; וגם שמנו להם סימוני מעקב על ראשם כך שנוכל לייצר מחדש את תנועת המצלמה ואת האופטיקה של העדשות מאזור הצילום.

If we can't recreate the cardiac event, we can't prove hypertrophic cardiomyopathy.
אם אנחנו לא מצליחים לשחזר את אירוע הלב, לא נוכל להוכיח את היפרטרופית שריר הלב.

And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
ואנחנו בעצם יכולים לשחזר את הצורות הארכיטיפיות של הטבע.

This is the only sense that we can not recreate mentally.
זוהי רק תחושה שאנחנו לא יכולים לשחזר נפשית.

We cannot accurately recreate the battle of Agincourt without authentic weaponry!
לא נוכל לשחזר בצורה מדויקת את קרב אז'נקור ללא כלי נשק אותנטיים!