What is the translation of " MATERIALIZING " in Hungarian?

• materializálódik
• megvalósul
• materializálva
• az materializálja

Examples of using Materializing in English and their translations into Hungarian

She's begun materializing things.".
Most ezek kezdenek materializálódni.”.

The Anti-AT Field from Lilith is expanding and materializing!
Az Anti A.T. Field mégjobban kiterjed! Materializálódik!

Wouldn't that have a greater chance of materializing in the room than something larger like, for example, a football?
Annak talán nagyobb esélye van, hogy materializálódik, mint valami nagyobb, például egy focilabda?

Club If you have detected this report, it hints that the materializing of Inpartmentsol.
Club Ha kimutatható ez a jelentés arra utal, hogy a materializálódik a Inpartmentsol.

To the end user pop-up adverts materializing on the screen when you're trying to work can be just plain irritating.
A végfelhasználó előugró hirdetések megvalósulni a képernyőn, ha akarsz dolgozni lehet csak tisztán látható bosszantó.

The sense here is that He manifest the"matter" of which this material universe is composed, by"materializing" His essence.
A jelentés itt az, hogy Ő megnyilvánítja az"anyagot", amiből ez a materiális univerzum összeáll, Saját esszenciájának"materializálásával".

If you need to prevent unwanted materializing of toolbars or connected utilities, You should perform an extensive computer check along with credible anti-virus and reinstate your computer without any halt.
Ha kell, hogy megakadályozzák a nem kívánt megjelenni az eszköztárak vagy a csatlakoztatott közművek, el kell végeznie egy átfogó számítógép-ellenőrzés, valamint hiteles anti-virus helyére a számítógép anélkül, hogy megállt.

Floyd, you got to stop materializing like that!
Floyd, hagyja abba, hogy csak így materializálódik!

This course will set one to embark on a career in the ever dynamic telecommunication industry as well as power industry which converges with the telecommunication industry in materializing"the SMARTGRID".-.
Ez a tanfolyam beállítva egy-csatlakozzanak a pályafutását az egyre dinamikusabb távközlési ipar, valamint a villamosenergia-ipar, amely közelít a távközlési ipar megvalósul"a SmartGrid".

This is the great difference between the Semitic and the Aryan Cosmogony; one materializing, humanizes the mysteries of nature; the other spiritualizes matter, and its physiology is always made subservient to metaphysics.
A semita és az árja kozmogónia között a nagy különbség az, hogy az előbbi materializálja, humanizálja a Természet misztériumait, az utóbbi pedig spiritualizálja az Anya got, fiziológiája pedig a metafizikából indul ki.

It is as if an inner, invisible state of affairs existing as a yet unrealized archetypal pattern deep within the soul of humanity is revealing itself by materializing in, as, and through the outside world.
Olyan, mintha egy belső, láthatatlan állapot, mint az emberi lélek egy még nem realizált archetipikus mintája fedné fel magát, ahogyan a külvilágban és azon keresztül materializálódik.

The difference of the Semitic Cosmogony and the Aryan one, in its origin, is that the first one materializing, humanizes the mysteries of the Nature, and the second, spiritualize the matter and subordinated always its physiology to the metaphysical thing.
A semita és az árja kozmogónia között a nagy különbség az, hogy az előbbi materializálja, humanizálja a Természet misztériumait, az utóbbi pedig spiritualizálja az Anyagot, fiziológiája pedig a metafizikából indul ki.

P 68 fn At the expiration of these 300 million years, Nature, on the way to the physical and material, down the arc of descent, begins with mankind and works downwards, hardening or materializing forms as it proceeds.
E 300 millió év lejártával a Természet a lefelé tartó íven, a fizikai és materiális felé vezető úton az emberiséggel kezdi, s mélyebbre merülve dolgozik, megkeményítve vagy materializálva a formákat munka közben.

In their conceit and arrogance, as in their habit of materializing every metaphysical conception and term without allowing any margin for Eastern metaphor and allegory, the Orientalists have made a jumble of the Hindu exoteric philosophy, and the Theosophists were now doing the same with regard to esoteric teachings.
Beképzeltségükben, önteltségükben, és abban a szokásukban, hogy minden metafizikai elképzelést és fogalmat materializálnak anélkül, hogy bármilyen teret engednének a keleti metafórának és allegóriának, az orientalisták összezagyválták a hindu exoterikus filozófiát, a teozófusok pedig most ugyanezt tették az ezoterikus tanításokkal.

A globe does not actually‘move' from subplane to subplane or plane to plane; rather, all the globes of a chain are evolving, i.e. materializing on a descending arc, or etherealizing on an ascending arc.
Egy bolygó nem ténylegesen„mozog” egyik alsíkról a másikra, vagy egyik síkról a másikra, inkább egy lánc valamennyi bolygója fejlődik, vagyis materializálódik a leszálló íven, illetve éterizálódik a felemelkedő íven.

I may be wrong, but I expect that the 2019-20 crisis for the machinery industry will be triggered by a 2-3% demand contraction of industrial products after materializing any combination of global risks such as trade wars, no-deal Brexit, Italian euro crisis, migrant crisis, emerging markets slump(as it is happening with the Turkish Lira) or higher oil prices due to renewed sanctions to Iran oil and economy.
Talán tévedek, de azt gondolom, hogy a gépipar 2019-20-as válságát az ipari termékek 2-3% -os keresletcsökkenése okozza majd, miután a globális kockázatok bármely kombinációját megvalósítják, mint például a kereskedelmi háborúk, a Brexit, az olasz az euro-válság, a migráns válság, a feltörekvő piacok romlása(ahogyan ez a török lírával történik) vagy magasabb olajárak az iráni olaj és gazdaság megújított szankcionálása miatt.

The other type of experience is that of fourth, fifth, and sixth densities of other galaxies and some within your own galaxy which have learned the necessary disciplines of personality to view the universe as one being and, therefore, are able to proceed from locus to locus by thought alone, materializing the necessary craft, if you will, to enclose the light body of the entity.
A másik típusú tapasztalás azoké a negyedik, ötödik és hatodik denzitásaié más galaxisoknak és néhányé a saját galaxisotokon belül, akik már elsajátították a szükséges személyiségbeli önfegyelmezést, hogy az univerzumot egy lényként tekintsék, és ennek következtében képesek egyik helyről a másik helyre haladni egyedül gondolat által, materializálva a szükséges járművet ha úgy tetszik, hogy az entitás fény testét magába foglalja.

By looking at the changing organizational function of contemporary artists' collectives over the past thirty years my research attempts to map this materializing dark matter politically, as part of a broader notion of a history from below.
A kortárs művészeti kollektívák elmúlt harminc évben bekövetkezett szervezeti funkcióváltásának vizsgálatával a kutatásom kísérlet- az„alulról nézett” történetírás tágabb fogalmának részeként- a testet öltő sötét anyag politikai feltérképezésére.

A room materializes and I am then dropped off where the Blue Avians are present.
Egy szoba materializálódik, és leraknak ott, ahol a Kék Avianok vannak jelen.

This will never materialize.
Amely sohasem fog materializálódni.

What we think about, materializes.
Amit kigondolunk, az szinte azonnal materializálódik.

They will never materialize.
Amely sohasem fog materializálódni.

He actually thinks that Sheridan's gonna materialize in there.
Azt hiszi, hogy Sheridan majd abban materializálódik.

The sound materializes into the spirit of the metals, i.e., the Metallic Elementals;
(3) A hang a fémek szellemévé materializálódik, vagyis fém-elementálokká.

Of course, they will never materialize.
Amely sohasem fog materializálódni.

Propagation with materialized views.
Teljesítménynövelés materializált nézetekkel.

Materialized ideology itself has no name, just as it has no expressible historical program.
Az anyagi formát öltött ideológiának sincs neve, ahogyan nincs semmiféle megfogalmazható történelmi programja sem.

Advantages and disadvantages of virtual and materialized approaches in information integration.
Virtuális és materializált információ integrációs megközelítések előnyei, hátrányai.

Do you think I just materialize out of the ether whenever you want me?
Azt hiszed, csak valóra ki az éter amikor csak akarod?

None of these predictions materialized, and all who believed them were disappointed.
E jövendölések egyike sem valósult meg, és csalódtak azok, akik ebben hittek.