What is the translation of " MATERIALIZING " in Greek?

• υλοποίηση
• υλοποιώντας
• να εμφανιστεί
• υλοποίησης
• υλοποιούνται
• υλοποιείται
• υλοποιούμενης
• υλοποιημένης
• να πραγματοποιηθεί

Examples of using Materializing in English and their translations into Greek

Materializing of your own ideas.
Υλοποίηση των δικών σας ιδεών.

The threats started materializing on June 15.
Οι απειλές άρχισαν να υλοποιούνται στις 15 Ιουνίου.

Materializing is not like it is in the brochure.
Η υλοποίηση δεν είναι όπως γράφει στο εγχειρίδιο.

Professional DJ services Materializing of your own ideas.
Επαγγελματικές υπηρεσίες Υλοποίηση των δικών σας ιδεών.

Materializing human bodies, they came to dwell on earth, marrying women and producing offspring called Nephilim.
Υλοποιήθηκαν προσλαμβάνοντας ανθρώπινα σώματα, ήρθαν να κατοικήσουν στη γη, παντρεύτηκαν γυναίκες και απέκτησαν απογόνους που ονομάστηκαν Νεφιλείμ.

After all, I don't have a full-grown brother materializing on my doorstep every day.
Εξάλλου, δεν υλοποιείται ένας πλήρης ανεπτυγμένος αδερφός στο κατώφλι μου κάθε μέρα.

This characteristic of materializing thoughts and emotions into physical realities is an attribute of the soul.
Aυτή η ιδιότητα της υλοποίησης των σκέψεων και των συγκινήσεων σε φυσικές πραγματικότητες είναι ένα γνώρισμα της ψυχής.

THEMELIA Chouvardas S.A. extends its activities in the Balkans materializing projects of proportional size.
Η ΘΕΜΕΛΙΑ Χουβαρδάς ΑΤΕ επεκτείνει τις δραστηριότητές της στα Βαλκάνια υλοποιώντας ανάλογου μεγέθους έργα.

Question: I want to know if by materializing the image of a saint, this will get me what I particularly desire.
ΕΡΩΤΩΝ: Θέλω να μάθω εάν με την υλοποίηση της εικόνας ενός Αγίου, αυτό θα με οδηγήσει σε αυτό που επιθυμώ ιδιαίτερα.

We also undertake special constructions for the personal or professional space, materializing your original ideas.
Επίσης αναλαμβάνουμε ειδικές κατασκευές για τον προσωπικό ή τον επαγγελματικό σας χώρο, υλοποιώντας τις πρωτότυπες ιδέες σας.

Polin Aquariums has specialized in materializing reflected upon attraction centers aiming to represent the natural life.
Η Polin Aquariums έχει εξειδικευτεί στην υλοποίηση κέντρων έλξης που στοχεύουν στην αντανάκλαση της φυσικής ζωής.

First of all, now is the time to be practical and realistic and to start materializing plans or new endeavors.
Καταρχήν, τώρα είναι η στιγμή να είμαστε πρακτικοί και ρεαλιστές και να αρχίσουμε να υλοποιούμε σχέδια ή νέες προσπάθειες.

Wouldn't that have a greater chance of materializing in the room than something larger like, for example, a football?
Ένα μόριο δεν θα είχε μεγαλύτερες πιθανότητες να εμφανιστεί στο δωμάτιο από κάτι μεγαλύτερο, όπως, για παράδειγμα, μια μπάλα ποδοσφαίρου;?

Rather than being a product surrounded by a story, Moleskine enjoyed the authenticity of a story materializing into a product.
Αντί να είναι ένα προϊόν που περιβάλλεται από μια ιστορία, το Moleskine απολαμβάνει την αυθεντικότητα μιας ιστορίας που υλοποιείται σε ένα προϊόν.

Emerging out of the mass hypnosis and materializing a conscious network of Light Creators.
Η έξοδος από τη μαζική ύπνωση και η υλοποίηση συνειδητού δικτύου Φωτεινών Δημιουργών.

Materializing our quality ends, weeds constant diligence and steady concern, and our intention is far from staying in void proclamations.
Υλοποιώντας στα άκρα την ποιότητα μας, συνεχής επιμέλεια και σταθερό ενδιαφέρον και η πρόθεση μας είναι πέρα από την διαμονή σε κενές διακηρύξεις.

In 1971, the company was launching in a family garage, with self-employment and materializing the idea of manufacturing handmade shoes.
Το 1971, η εταιρεία ξεκίνησε σε ένα οικογενειακό γκαράζ, με αυτοαπασχόληση και υλοποιώντας την ιδέα της κατασκευής χειροποίητων υποδημάτων.

The likelihood of a small particle materializing without cause is no different than a refrigerator materializing without cause!
Η πιθανότητα να εμφανιστεί χωρίς λόγο ένα μικρό μόριο δεν διαφέρει καθόλου από το να εμφανιστεί ένα ψυγείο χωρίς λόγο!

Planning and manufacturing products of high quality in competitive cost through materializing solutions on minimizing energy consumption.
Σχεδιασμός και κατασκευή προϊόντων υψηλής ποιότητας σε ανταγωνιστικό κόστος μέσω της υλοποίησης λύσεων ελαχιστοποιημένης ενεργειακής κατανάλωσης.

And nothing short of a sustained campaign that Washington has no stomach for can prevent this prophecy from materializing.
Και τίποτα λιγότερο από μια εντατική εκστρατεία, που η Ουάσιγκτον δεν έχει τα κότσια να κάνει, δεν μπορεί να αποτρέψει αυτή την προφητεία από το να πραγματοποιηθεί.

Wouldn't that have a greater chance of materializing in the room than something larger like, for example, a football?
Τι θα λέγατε για ένα μικρό μόριο από κάτι; Ένα μόριο δεν θα είχε μεγαλύτερες πιθανότητες να εμφανιστεί στο δωμάτιο από κάτι μεγαλύτερο, όπως, για παράδειγμα, μια μπάλα ποδοσφαίρου;?

We sense a sigh of relief amongst you as you are about to step into the year 2012, with every expectation of the promises materializing that were made to you.
Έχουμε την αίσθηση μιας ανάσας ανακούφισης ανάμεσά σας καθώς είστε έτοιμοι να μπείτε στο έτος 2012, με κάθε προσδοκία υλοποίησης των υποσχέσεων που σας δόθηκαν.

Angels are generally represented as males, and when materializing it was always in the male form, because God and his Son are spoken of as males.
Οι άγγελοι παρουσιάζονται γενικά ως άρρενες, και σε όσες περιπτώσεις υλοποιήθηκαν είχαν πάντοτε αντρική μορφή, επειδή ο Θεός και ο Γιος του μνημονεύονται ως άρρενες.

In the light of these'verities' may not the crucifixion story be an allegory depicting the crisis point(nadir) on the descending arc of the"materializing" of Spirit.
Υπό το φως αυτής της«αλήθειας» η υπόθεση της σταύρωσης μοιάζει με αλληγορία που καταγράφει το σημείο κρίσης( το ναδίρ) στην καθοδική πορεία του τόξου της«υλοποίησης» του Πνεύματος.

The International Banks will continue to support both Cypriot businesses in materializing their investment and growth plans as well as the country at large”.
Οι διεθνείς τράπεζες θα συνεχίσουν να στηρίζουν τις Κυπριακές εταιρείες στην υλοποίηση των επενδυτικών και αναπτυξιακών τους πλάνων αλλά και την ίδια την χώρα εν γένει».

Far out in space, at an enormous distance from the seven inhabited superuniverses, there are assembling vast and unbelievably stupendous circuits of force and materializing energies.
Πέρα, μακριά στο διάστημα, σε μία απόσταση τεράστια από τα επτά κατοικημένα υπερσύμπαντα συναντούνται αχανή και απίστευτα τρομακτικά κυκλώματα δύναμης και υλοποιούμενης ενέργειας.

So when the desire to be thin started slowly materializing throughout my middle school years and into college, I had a less and less sense of my true self.
Έτσι, όταν η επιθυμία να ξεκινήσει λεπτό αργά υλοποιώντας τη διάρκεια γυμνασίου μου χρόνια και στο κολλέγιο, είχα μια όλο και λιγότερο την αίσθηση του αληθινού εαυτού μου.

If you don't like some of these possibilities you are welcome to think and behave in new ways that will prevent these particular possibilities from materializing.
Εάν δεν σας αρέσουν κάποιες από αυτές τις πιθανότητες, κάλλιστα μπορείτε να σκεφτείτε και να συμπεριφερθείτε με νέους τρόπους που θα εμποδίσουν τις προβλέψεις αυτές να υλοποιηθούν.

It is for this reason that so many schools of thought prove so successful in materializing that which is required and why other schools of thought so signally fail.
Αυτός είναι ο λόγος που τόσο πολλές σχολές σκέψης αποδείχθηκαν επιτυχείς στην υλοποίηση εκείνου που απαιτείται και γιατί τόσες άλλες σχολές σκέψης απέτυχαν τόσο οικτρά.

Drawing allows materializing imagination, to develop a transversal dialogue between different job profiles, to enhance the representation of brand cultures and of the world,…….
Το σχέδιο επιτρέπει την υλοποίηση της φαντασίας, την ανάπτυξη ενός εγκάρσιου διαλόγου μεταξύ διαφορετικών προφίλ εργασίας, την ενίσχυση της εκπροσώπησης των πολιτισμών μάρκας και του κόσμου,….