What is the translation of " MATERIALIZING " in Romanian?

• materializarea
• materializând
• materializându-se
• materializare

Examples of using Materializing in English and their translations into Romanian

Materializing out of empty space.
Te materializezi din nimic.

Soft patriotic music[materializing whoosh].
Muzică patriotică moale[Materializând whoosh].

Materializing of your own ideas.
Materializând de propriile idei.

Imagine your dreams materializing for real!
Imaginați-vă visele să se materializeze pentru real!

Materializing in a bulldozer,?
Materializându-se într-un buldozer?

The first step towards materializing your ideas!
Noi suntem primul pas catre concretizarea ideilor dumneavoastra!

Materializing is not like it is in the brochure.
Materializarea nu este ca este în broşură.

The Anti-AT Field from Lilith is expanding and materializing!
Campul Anti-AT generat de Lilith se mareste si se materializeaza!

Materializing at a maximum rate my own deep life-experiences and feelings.
A materializa la o cotă maximă propriile trăiri şi sentimente profunde.

Our eyes start to play tricks and we imagine shapes materializing from below.
Ochii noștri începe să joace feste și ne imaginăm forme materializării de mai jos.

This phenomena indicated UFOs materializing or dematerializing in our dimension.
Acest fenomen a indicat OZN-uri materializarea sau dematerializarea in nostru dimensiune.

Materializing in more than one place at the same time, he accomplished his work.
Materializandu-se in mai mult de un singur loc in acelasi timp, el si-a indeplinit munca sa.

Most of us were concentrated on the bizarre sight of a creature, materializing from out of the floor.
Majoritatea eram concentraţi de creatura bizară, ce se materializa din podea.

Assessing the probability of materializing the risk means determining the chances of occurrence of a specific result.
Evaluarea probabilitatii de materializare a riscului inseamna determinarea sanselor de aparitie a unui rezultat specific.

When did your art become a language and how is your process of materializing an idea?
Când arta ta a devenit limbaj și cum se petrece pentru tine procesul de materializare a unei idei?

The palace was built between 1730 and 1740, materializing the architectural guidelines of the late Baroque style.
Palatul a fost construit între 1730 şi 1740, întruchipând liniile directoare arhitecturale ale stilului baroc târziu.

But my time away has yielded a more… intriguing means of materializing them.
Dar timpul în care am fost plecat a oferit o metodă mult mai interesantă de a-i materializa.

Setting forming levels of concerned competence; materializing the size of content and action of the concerned competence forming model.
Concretizarea dimensiunii conţinutale şi a celei acţionale a modelului de formare a competenţei.

The presence of the Isle of Paradise unifies the domain of physical energy and materializing power;
Prezenţa Insulei Paradisului unifică domeniile energiei fizice şi ale puterii materializatoare.

A flexible apartment planning(lack of large tracts walls) allows materializing the wishes of the beneficiary in planning the desired living space.
Planificarea liberă a apartamentului(lipsa pereților mari portanți), permite materializarea dorințelor beneficiarului privind planificarea spațiului locativ.

Well, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job.
Păi, e un interviu pentru un stagiar care are mai bine-decat-deloc şansa să se concretizeze într-o slujbă.

We are available to physicians and specialists in the medical field, materializing 3D models of organs, bones, teeth, anatomic structures, prostheses, episthesis.
Noi ne punem la dispoziția medicilor și a specialiștilor în domeniul medical, materializând modele si mulaje 3D de organe, oase, dantură, structuri anatomice, proteze, epiteze prin printare 3D.

In school, He entertained other pupils by giving them sweets, which He took out from an apparently empty bag, materializing them.
Şi mai mult- la şcoală, El amuza alţi elevi oferindu-le dulciuri, pe care le materializa într-un sac gol.

This was part of the exhibition, I was interested in materializing/ visualizing the results of a research in a format other than publishing a book or writing the results on a website.
Acesta era parte din expoziție, m-a interesat sa materializez/ vizualizez rezultatele unei cercetări, altfel decât să public într-o carte sau să scriu rezultatele pe un website.

The organizers will be forced to implement strategies aiming to minimize the probability of risks materializing.
Organizatorii vor fi obligați să implementeze strategii având ca scop minimizarea probabilității de materializare a riscurilor.

Each Time Out is announced via the screen slowly dimming, with related graphics materializing, and when the break is complete, it fades out again.
Fiecare Time Out este anunțat prin intermediul ecranului încet încet, cu materializarea graficelor aferente, iar atunci când pauza este completă, se estompează din nou.

We think strategies, choose the best solutions and use every advantage in our client's interest, all these materializing by.
Gandim strategii, alegem solutiile cele mai bune si exploatam fiecare avantaj in interesul Clientului nostru, toate acestea materializandu-se prin.

In the following years, He converted adult atheists to believers, for example, by materializing in front of them, sitting at the table, the dishes which were“ordered” mentally by each one of them.
În următorii ani, El converteşte atei la credincioşi, de exemplu prin materializarea în faţa lor, la masă, a mâncărurilor care au fost“comandate” mental de către fiecare dintre ei.

This is why the management at SIVECO is constantly preoccupied with identifying the best ways for materializing the partnership.
Acesta este şi motivul pentru care există o preocupare continuă a conducerii SIVECO în direcţia identificării celor mai bune metode de concretizare a acestui parteneriat.

The visual medium with which she operates is drawing, materializing an approach and a very personal language for the process of exploration, discovery and understanding of the world which she inhabits.
Mediul vizual cu care aceasta operează este desenul, materializând un demers și un limbaj extrem de personal în procesul de explorare, descoperire și înțelegere a lumii în care își duce existența.