What is the translation of " MATERIALIZE " in Russian?

• материализоваться
• реализована
• произойдет
• материализации
• материализовывать
• материализуются
• материализуется
• реализованы
• произойти
• реальностью

Examples of using Materialize in English and their translations into Russian

Whatever you say shall materialize.
Все, что вы полелаете- материализуется.

(4) these materialize again into the physical metals;
Эти опять материализуются в физические металлы;

When you visualize, then you materialize.
Когда вы визуализируете, вы материализуете.

Materialize all the goals and prepare their hierarchy.
Все цели материализуйте и сформируйте их иерархию.

All our thoughts sooner or later materialize.
Все наши мысли рано или поздно материализуются.

You can't materialize inside a machine if it's off.
Вы не можете материализоваться внутри установки, когда она выключена.

Sooner or later our desires and thoughts materialize.
Рано или поздно наши желания и мысли материализуются.

I can't only materialize once every decade on the anniversary of my death.
Я могу материализоваться лишь раз в декаду в годовщину моей смерти.

And strong, true desires ultimately materialize.
А сильные, истинные желания, в конечном итоге материализуются.

One must materialize them and place the most important ones in a prominent place.
Материализуйте их и наиболее важные вешайте на видное место.

Expected efficiency gain in PPPs may not materialize.
Ожидаемое повышение эффективности благодаря ГЧП также может не реализовываться.

There they materialize as two bodies, which go by the names of Mr. Freedom and Ms. Independence.
И там они материализуются как мистер Свобода и мистер Независимость.

Taking such process, each phase can materialize the ideal goal.
Принимая такой процесс, каждая фаза может материализовать идеальную цель.

We must print, materialize the Agenda immediately, without delaying until this winter.
Мы должна напечатать, материализовать Агенду немедленно, не откладывая до зимы.

Everyone would have to adopt this premise if plans for ABM TPA materialize.
Всем придется из этого исходить, если ТПР ПРО материализуется.

It is proved that thoughts materialize and we need to think about what we think.
Доказано, что мысли материализуются и нам нужно задумываться над тем, что мы думаем.

Furthermore, anticipated technology spillovers might not materialize.
Кроме того, ожидаемые внешние эффекты передачи технологии могут и не материализоваться.

The commitments of the donor countries must materialize in the form of concrete projects.
Обязательства стран- доноров должны быть реализованы в форме конкретных проектов.

Materialize the prearranged visit with the Special Rapporteur on the question of Torture(Mexico);
Осуществить запланированный визит Специального докладчика по вопросу о пытках( Мексика);

Once figure a metaphysical idea, and 487{OCCULT SECRECY.} you materialize its spirit.
Как только вы изображаете метафизическую идею- вы материализуете ее дух.

(Andromeda) And then we can materialize our own food and it will be good for us.
( Андромеда) И затем мы можем материализовывать нашу собственную еду, и это будет хорошо для нас.

It remains to be seen, however, how the merger agreement will materialize on the ground.
Вместе с тем предстоит еще выяснить, каким образом договоренность об объединении будет реализована на местах.

This policy may also materialize by having recourse to a Payment for Ecosystem Services scheme5.
Эта политика также может материализоваться с помощью схемы Платы за экосистемные услуги5.

Marina Alekseyeva uses multimedia as the space in which dreams come true and fantasies materialize.
Марина Алексеева использует мультимедиа как пространство, в котором сбываются мечты и материализуются фантазии.

The rewards of these long-term reforms may materialize years after they have taken place.
Плоды этих долгосрочных реформ могут материализоваться спустя годы после их проведения.

Using a modified version of his intangibility circuits, the Ghost made Spymaster materialize in a wall.
Используя модифицированную версию своих схем неосязаемости, Призрак заставил Спаймастера материализоваться в стене.

Assess whether the scenarios as applied materialize in practice and adjust them accordingly.
Определить, реализуются ли применяемые сценарии на практике, и соответственно их скорректировать.

Should this materialize, overall realized vacancy rates for the biennium may prove to be below those budgeted.
Если это произойдет, то общая фактическая доля вакансий в двухгодичном периоде может оказаться ниже заложенной в бюджет.

Red slowly emerging from obscurity and could materialize in early July, only then it starts.
Красный медленно выходит из мрака и могут материализоваться в начале июля, только тогда он начинает.

Should this materialize, overall realized vacancy rates for the biennium may prove to be below those budgeted.
Если это произойдет, общий показатель фактической доли вакансий в двухгодичном периоде может оказаться ниже заложенного в бюджет.