What is the translation of " MATERIALIZE " in Ukrainian?

• матеріалізувати
• матеріалізуються
• реалізувати
• матеріалізації
• матеріалізують
• здійснитися

Examples of using Materialize in English and their translations into Ukrainian

Let them all materialize.
Прагнемо їх усі реалізувати.

People who can materialize ideas of our company and needs of our customers.
Люди, які можуть втілити ідеї нашої компанії і потреби наших клієнтів.

Let them all materialize.
Прагнемо їх усіх реалізувати.

They materialize in a place, with a calculable possibility, when colliding with something else.
Вони матеріалізуються в конкретному місці з обчислюваною ймовірністю, коли зіштовхуються з чимось іншим.

How human thoughts materialize.
Як людські думки матеріалізуються.

These savings may not materialize due to the costs associated with breaking contracts.
Ці заощадження можуть не здійснитися через витрати, пов'язані з розірванням контрактів.

The future may well materialize.
Краще майбутнє напевно матеріалізується.

Vairin helped materialize this innovative idea by developing the website as well as the administration system.
Vairin допоміг реалізувати цю новаторську ідею, розробивши веб-сайт і систему адміністрування.

I just have to make them materialize.
Мені лишається тільки їх матеріалізувати.

Before to see your thoughts materialize With the power of a personal 3D printer.
До того, щоб побачити ваші думки матеріалізуються З силою особистого 3D принтера.

Thinking about the good, You materialize.
Думаючи про хороше, Ви його матеріалізуєте.

If the Lemurians wanted, they could materialize or disappear by moving to other dimensions.
Якби лемурійці захотіли, вони могли б матеріалізуватися або зникнути, переходячи до інших вимірів.

But I hope such a scenario will not materialize.
Але я думаю, що такий сценарій не вдасться реалізувати.

Enables to create a scale effect and materialize its positive impact by reducing costs.
Дозволяє створити ефект масштабу і реалізувати його позитивну віддачу, знижуючи витрати.

St. Thomas and the others could not appreciate how a spirit could materialize a body.
Хома та інші не могли збагнути, як дух може матеріалізувати тіло.

Booker and Elizabeth materialize inside the city, from where they see Songbird crushed outside by the water pressure.
Букер і Елізабет матеріалізуються всередині міста, звідки споглядають як Соловей вмирає під тиском води.

Creative work is an attempt to visualize, materialize this striving.
А саме творення є спробою візуалізації, матеріалізації цих пошуків.

If the outlined risks materialize, they could threaten the NBU's ability to implement the Action Plan.
Реалізація окреслених ризиків може поставити під загрозу спроможність Національного банку втілити заплановану Програму дій.

No matter whether we as designers intend it or not, we materialize morality.
Не залежно від того, є ми дизайнерами або ні, ми матеріалізуємо етику.

If these risks materialize, the government will be unable to fulfill its obligations, including social transfers to the public.
Якщо ці ризики реалізуються, уряд не зможе виконати свої зобов'язання, включаючи соціальні виплати.

We ask you to clearly intend that these most needed events materialize now.
Ми просимо вас мати на увазі, що ці найбільш потрібні події зараз матеріалізуються.

It should be noted that moral obligations, as they materialize in the ritual, become a matter of education and culture.
Моральні обов'язки, оскільки вони матеріалізуються в ритуалі, стають справою виховання, освіти, культури.

They may require substantial amounts of capital should adverse macroeconomic scenario materialize.
Вони можуть потребувати значних обсягів капіталу в разі реалізації несприятливого макроекономічного сценарію.

Vasil Kisil& Partners advised Dentsply Materialize on the choice of an operational structure for doing business in Ukraine.
Василь Кісіль і Партнери» надали консультації компанії Dentsply Materialize щодо вибору організаційної структури для ведення бізнесу в Україні.

When a planet, such as the Earth, intersects their spiral, Rumfoord and Kazak materialize, temporarily, on that planet.
Коли планета, така як Земля, перетинає їхню спіраль, Рамфурд та Казак тимчасово матеріалізуються на тій планеті.

It should materialize in further resolute significant sanctions and large-scale military and technical assistance to Ukraine in order to stop the aggressor.
Вона повинна матеріалізуватися в подальших рішучих істотних санкції і великомасштабної військової і технічної допомоги Україні для того, щоб зупинити агресора.

The university was created with the thought of all those who want to realize their professional goals and materialize their hobbies.
Університет створено виключно з думкою про всіх тих, хто прагне реалізувати свою професійну мету і матеріалізувати свої захоплення.

In order to conduct the necessary research, develop and materialize innovations it is necessary to use materialized investment resources, which effectiveness is determined by the degree of importance and scale of an innovation.
Для проведення необхідних досліджень, розробки й матеріалізації інновацій використовуються інвестиційні ресурси, ефективність яких визначається ступенем значимості й масштабністю нововведень;

Complementary formations and open-mindedness to a wide scope of expertise are some of the school's core values, and they materialize through our partnerships.
Додаткові освіти і відкритості до широкого охоплення експертизи є одними з основних цінностей школи, і вони матеріалізуються через наших партнерських відносин.

The WBC wishes Canelo Alvarez great success in his career and will certainly look forward to seeing Golovkin vs. Alvarez materialize in the future.".
WBC бажає Саулю Альваресу великого успіху в його кар'єрі і, безсумнівно, з нетерпінням чекатиме матеріалізації поєдинку Головкін- Альварес в майбутньому",- йдеться в заяві організації.