What is the translation of " MATERIALIZE " in Czech?

• zhmotnit
• zhmotňovat

Examples of using Materialize in English and their translations into Czech

You can materialize objects?
Dokážeš zhmotňovat předměty?

I buy rib-eye, and you just materialize.
Já koupím steaky a ty se zrovna zjevíš.

What if I materialize again?
Ale co když se znovu zhmotním.

In the 7th, give me five across the board on Materialize.
Vsaď 5 na Materialize v 7. dostihu.

You could materialize inside solid rock.
Můžete se materializovat v pevný skále.

And we make plans that never materialize.
Měly jsme plány, které se nikdy nezhmotnily.

God materialized and touched the guy with his hand.
Bůh se zhmotnil a sáhl na něj rukou.

Another storm could materialize any second.
Další bouře se může objevit každou chvíli.

We worked hard to make this negotiation materialize.
Tvrdě jsme pracovali, abysme tahle jednání uskutečnili.

You were both materialized from a complete pattern.
Oba jste se zhmotnili z kompletního vzorce.

Did you make Kathryn suddenly materialize?
Zařídil jste to, že se tu Kathryn najednou objevila?

The probe materialized at the target coordinates.
Sonda se materializovala na určených souřadnicích.

It allows you to design and configure something virtually and then materializes it.
Umožňuje navrhnout a sestavit něco virtuálně a potom to materializovat.

Next we will make water materialize in sealed bottles.
Dále budeme zhmotňovat vodu v uzavřených flaškách.

It materialized when we got the opportunity to buy a building in Prague's Klarov area.
Ta se stala skutečnou až s možností koupě domu na pražském Klárově.

They can only partially materialize to deliver information.
Dokáží se jen částečně zhmotnit, aby doručili informaci.

A materialized essence of Art Nouveau and modernist history, Czech cubism and contemporary futurism.
Zhmotnělá esence secesní a modernistické historie, českého kubismu i futurismu naší současnosti.

You're saying his feelings sort of materialized and weighed down his soufflés?
Říkáte, ľe jeho pocity se nějak zhmotnili a tíľí jeho suflé?

Materialize out of this energy bubble, Completely nude, Walk to peter meyers, snap his neck.
Materializovat z energetické bubliny, úplně nahého, dojít k Peteru Meyersovi, zlomit mu vaz, ukrást jeho šaty a pak zmizet.

If you could capture a piece of fart, Materialize it, I imagine it would look pretty much like this.
Kdybys dokázal zachytit prd, zhmotnit ho, představuju si, že by vypadal asi tak nějak.

Mr. Habán will get in teleport that will bring him into the enchanted forrest, where his imaginations materialize.
Pan Habán se pomocí teleportů dostane do začarovaného lesa, kde se mu zhmotňují jeho představy.

I can't only materialize once every decade on the anniversary of my death.
Mohu se zhmotnit pouze jednou za desetiletí ve výročí mé smrti.

If I can just use some magic, we can materialize in the camp and grab Henry.
Říkala jsem, že jít pěšky je pitomost. Kdybych zakouzlila, mohli jsme se zhmotnit v táboře a popadnout Henryho.

I would materialize in my living room at 6:30 every night and take my seat at the table, just like I had come downstairs.
Materializoval jsem se ve svém pokoji každý večer v 18:30 a sedl si ke stolu, zrovna jako bych sešel ze schodů.

You're telling me you can't fly over, like, 10 blocks and then materialize in your ex-wife's living room?
A ty mi říkáš, že nemůžeš přeletět, tak, 10 bloků a zhmotnit se v ložnici své ex-manželky?

I would materialize in my living room and take my seat at the table, just like I had come downstairs. at 6:30 every night.
A sedl si ke stolu, zrovna jako bych sešel ze schodů. Materializoval jsem se ve svém pokoji každý večer v 18:30.

Match the animals on this board Mahjong and discover how these materialize, all hair and smiles, the foliage you will find behind the board.
Odpovídaly zvířata na této desce Mahjong a zjistit, jak tyto zhmotnit, všechny vlasy a usměje, zeleň najdete za deskou.

The great mystery at the heart of the Big Bang is to explain how an entire fantastically enormous Universe of space and energy can materialize out of nothing.
Velké tajemství v srdci Velkého třesku je vysvětlit, jak se celý obrovský vesmír prostoru a energie mohl zhmotnit z ničeho.

At WorkLounge we organize various events where our members can develop and materialize new ideas that can help grow your bussiness.
Ve WorkLounge pořádáme různé události, při kterých se naši členové mohou rozvíjet a zhmotnit nové nápady, které mohou pomoct při růstu vašeho byznysu.

Alžběta Houzarová, the communication manager of the Czech and Slovak Google, will present examples from across Europe, how to„materialize" internet.
Alžběta Houzarová, komunikační manažerka českého a slovenského Google, představí na příkladech z celé Evropy, jak se dá internet„zhmotnit.