What is the translation of " MATERIALIZES " in Croatian?

• materijalizira
• se ostvaruje

Examples of using Materializes in English and their translations into Croatian

If Tempo's project materializes.
Ako Tempov projekt zaživi.

Look, if a job materializes, I will ghost you in a second.
Pogledajte, ako posao materijalizira, ja ću duh ti u sekundi.

A sixth sense that materializes.
S esto culo koje se materijalizira.

Look, if a job materializes, I will ghost you in a second.
Gledajte, ako se posao materijalizira, Odmah ću ti pokazati duh.

As practices and workouts- The Merkaba materializes.
Uz praksu i obuku- Merkabu materijalizira.

And when that threat materializes, you can come back with new facts.
Kad se prijetnja ostvari, vratite se..

Everything withers in the bud. Nothing materializes.
Sve izčetava uu blatu. Ništa se ne ostvaruje.

The idea of every house materializes the spaces that the architect creates with a wall, pillar, hole.
Ideja svake kuće materijalizira se prostorima koje arhitekt stvara zidom, stupom, otvorom.

You snap your fingers and pretty much anything you want materializes.
Pucnete prstima i skoro sve što želite se materijalizuje.

I'm altering the delta-t so the styrolite coating materializes two microseconds ahead of the child.
Mijenjam delta-T da se stirolit materijalizira 2 mikrosekunde prije.

It allows you to design and configure something virtually and then materializes it.
Dopušta ti da dizajniraš i konfiguriraš nešto i onda to materijaliziraš.

If time passes and nothing significant materializes, how long do you keep on going before you decide that…?
Prođe vrijeme, a ne dogodi se ništa bitno. Koliko ćete pokušavati prije nego li odlučite?

Materializes on the screen, and it's the first"look" we have at materializes on the screen, and it's the first"look" we have at 10-X.
Materijalizira na zaslonu, a to 39; s prva quot; izgledati quot; imamo na materijalizira na zaslonu, a to 39; s prva quot; izgledati quot; smo na 10-X.

Technically, it's known as an apport. Something that materializes out of thin air.
Tehnički, to je nešto što se materijalizira iz zraka.

Then turns out that the haunted house materializes in different places around the world for a short time before disappearing again.
Potom ispada da se ukleta kuća ostvara u raznim mjestima u svijetu za kratko vrijeme prije ponovnog nestajanja.

However what still rules upon those huge, hypnotic canvases is a sense of grace and peace which materializes within the Renaissance backgrounds.
Ipak, ono što još uvijek prevladava na tim golemim, hipnotičkim platnima jest osjećaj milosti i mira, koji se materijalizira unutar njegovih renesansnih pozadina.

Uh, it feeds off the strife, until it materializes into our plane. becoming stronger and affecting more and more people.
Dok se ne materijalizira u našu ravninu. To se hrani svađom, postajući jači i utječući na sve više i više ljudi.

After grinding of brakes and the smell of burnt rubber, though not real, but in the mind of the player he materializes and allows the pilot to feel like a real race car.
Nakon brušenja kočnica i miris spaljene gume, ali ne pravi, ali u umu igrača on materijalizira i omogućuje pilot da se osjećaju kao pravi trkaći automobil.

At the same time the food, of course, materializes many'impalpable' essential notions as concern, warmth, love, élan, co-operation, health….
Hrana, dakako istovremeno materijalizira mnoge"neopipljive" esencijalne stvari kao ¹to su briga, toplina, ljubav, elan, zajedni¹tvo, zdravlje….

In short, a director conducts cast and crew to perform each of their many specialized functions to realize a symphony of sound and vision which materializes into a final work.
Ukratko, redatelj provodi cast i ekipu kako bi obavili svaku svoju brojnu specijaliziranu funkciju kako bi realizirali simfoniju zvuka i vizije koja se materijalizira u konačni rad.

A contract only materializes when TST Management, on behalf of the landlord, confirmed the booking to the customer in written form, by telephone or by e-mail.
Ugovor se ostvaruje samo kada je TST Management, u ime stanodavca, potvrdio rezervaciju kupcu u pisanom obliku, telefonom ili e-poštom.

In particular, where the increase, compared to the PSO imposed, of the level of service materializes for short phases only or is otherwise unsystematic, it may not be a decisive indicator.
Ovo naročito ne mora biti odlučujući čimbenik kad se takvo povećanje razine usluga materijalizira za kratka razdoblja ili nije sustavno, u usporedbi s uvedenom obvezom javnih usluga.

CaixaBank's commitment for financial training materializes in the Classroom program, training for shareholders, which aims to provide training on issues related to the status of shareholder, through sessions and materials for distance learning.
CaixaBank opredjeljenje za financijsku treninga materijalizira u učionici programu, trening za dioničare, koji ima za cilj pružiti obuku o pitanjima vezanim za status dioničara, kroz sjednice i materijale za učenje na daljinu.

Duality in the work is based on the outcome of self-reflective procedures- on the one hand, the artist depicts the moment of confronting the subconscious in the form of relaxed legs lying down on the pedestal. On the other hand, the artist depicts repressing her anxiety that materializes into whimpering, colliding plush dogs that are separated with nylon within the plinth on which the legs lie.
Dvojnost se u radu temelji na ishodu autorefleksivnih postupaka- s jedne strane umjetnica prikazuje suočavanje s podsviješću u obliku polegnutih, opuštenih nogu na postamentu, a s druge strane potiskivanje anksioznosti materijalizira u plišanim psićima koji najlonom odvojeni od ispruženih nogu cvile i međusobno se sudaraju.

Theradargoesaround, and all of a sudden this picture materializes on the screen, and and all of a sudden this picture materializes on the screen, and and all of a sudden this picture materializes on the screen, and it's the first"look" we have at.
RICK: radarideokolo, aodjednomtaslika materijaliziranazaslonu, te i odjednom ta slika materijalizira na zaslonu, te i odjednom ta slika materijalizira na zaslonu, a to 39; s prvog quot; izgledati quot; imamo na.

We know that creating a good package can make a difference in customer loyalty levels, because the product container gives face, body and personality to what you sell and materializes your brand, Therefore, the box, tin can or container in which you store or deliver your product should look good and induce the purchase, because you will never have another opportunity to catch the buying impulse of people more than when the customer is exactly in front of it.
Znamo da stvaranje dobrog paketa može donijeti razliku u razinama lojalnosti kupaca, jer spremnik proizvoda daje lice, tijelo i osobnost onome što prodajete i materijalizira vašu marku, stoga kutija, limenka ili spremnik u koji pohranjujete ili dostavljate vaš bi proizvod trebao izgledati dobro i potaknuti kupnju, jer nikada više nećete imati drugu priliku uhvatiti kupčevu impuls više nego kad je kupac točno ispred njega.

It simply materialized in the recipient's inbox.
To jednostavno materijalizira u poštanski sandučić primatelja.

But nothing ever materialized.
Ali nikad ništa ne materijalizira.

And if he exists, he could materialize and sit right in that chair.
A ako postoji, onda može da se materijalizuje… i da sedne u onu tamo stolicu.

I had no control over where the door materialized.
Nemam kontrolu gdje se vrata materijaliziraju.