What is the translation of " MATERIALIZES " in Hebrew?

• מתממש
• יתממש
• מתגשם
• שמתממש
• יתגשם
• המתממש

Examples of using Materializes in English and their translations into Hebrew

So, you succeed, and the virus materializes in another form?
אז את מצליחה והוירוס מתממש בצורה אחרת?

You snap your fingers and pretty much anything you want materializes.
את נוקשת באצבעותייך וכמעט כל דבר שתרצי יתגשם.

But then a pesky girl materializes to make his life a living hell.
אבל אז נערה מתגשמת להפוך את חייו לגיהינום.

Our avatars, however, feel very lifelike and tangible, just like the world that'materializes' around us.
אווטרים שלנו, לעומת זאת, מרגישים מאוד מציאותיים ומוחשיים, בדיוק כמו העולם"שמתממש" סביבנו.

We are some kind of a program that materializes in such a form and nothing more.
זאת אומרת אנחנו סך הכול תוכנה שמתגשמת בכזאת בצורה ולא יותר מזה.

Then he materializes to save you, shreds Danny, but then he says he's gonna kill you anyway.
אז הוא מתגשם כדי להציל אותך, קוצר את דני, אבל אז אומר שיהרוג אותך בכל מקרה.

This could mean that matter is only'information' that materializes when it is observed(the double slit experiment).
זה יכול אומר כי החומר הוא רק'מידע' המתממש כאשר הוא נצפתה(הניסוי לחריץ כפול).

Whatever materializes worship hinders man's spiritual growth and keeps him from demonstrating his power over error.
כל מה שהופך את הסגידה לדבר חומרי מעכב את צמיחתו הרוחנית של האדם ומונע ממנו להפגין את יכולתו לתקן טעויות.

Do you find this a strange idea, the thought that you perceive a virtual reality that materializes through your perception?
האם אתה מוצא את זה רעיון מוזר, המחשבה שאתה תופס מציאות וירטואלית המתממש באמצעות התפיסה שלך?

But if such a scenario materializes, it does not have to fill our hearts with gratitude towards the Saudis.
אבל אם תרחיש כזה יתממש, הוא לא צריך למלא את ליבנו ברגשי תודה לסעודים.

In other words, the sector of space of options, corresponding to the parameters of mental radiation, materializes if the feelings of the soul are one with the thoughts of the mind.
במילים אחרות, מגזר המרחב של אופציות, המקביל לפרמטרים של קרינה נפשית, מתממש אם הרגשות של הנשמה הם אחד עם המחשבות של המוח.

After the project eventually materializes, Cleaver can be categorized as a direct-to-DVD mafia-slasher film, described alternately as"Saw meets the Godfather II","the Ring meets The Godfather", and"a story about a young man who goes to pieces and then manages to pull himself together again".
לאחר שהפרויקט יוצא אל הפועל, בסופו של דבר,"קליבר" יכול להיות מסווג כסרט פשע-אימה שהופץ ישירות ל-DVD; מתואר לסירוגין כ-"המסור פוגש את הסנדק 2","הסנדק פוגש את הצלצול" ו-"סיפור על בחור צעיר שמאבד את העשתונות ומתפרק, ואז מצליח להתחבר מחדש".

In short, a director conducts cast and crew to perform each of their many specialized functions to realize a symphony of sound and vision which materializes into a final work.
בקיצור, במאי מנצח צוותים וצוות לביצוע כל אחת מהפונקציות הרבות המתמחות בהן כדי לממש סימפוניה של צליל וחזון שמתגשמת ליצירה סופית.

If what he wants with regards to migration materializes in Europe, that would be bad for Hungary, therefore I must fight him.".
אם מה שהוא רוצה בנוגע להגירה יתממש באירופה, זה יהיה רע מאוד להונגריה ולכן אני חייב להילחם בו".

In short, a director conducts cast and crew to perform each of their many specialized functions to realize a symphony of sound and vision which materializes into a final work.
בקיצור, הבמאי מקיים צוות וצוות לביצוע כל אחד מהפונקציות המיוחדות הרבות שלהם כדי להשיג סימפוניה של קול וראייה המתממשת לעבודה סופית.

The National Police praises, acknowledges and materializes our great gratitude for all the training, motivation and respect Mr. Miscavige has given, not only to every police officer and Colombian military officer, but to every citizen that has benefitted from L. Ron Hubbard's technology and the humanitarian campaigns he inspired.
המשטרה הלאומית משבחת, מוקירה ומגישה באופן פיזי את הכרת התודה העצומה שלנו עבור כל ההכשרה, המוטיבציה והכבוד שמר מיסקביג' נתן לא רק לכל שוטר וקצין בצבא קולומביה, אלא לכל תושב שהפיק תועלת מהטכנולוגיה של ל.

Your brain is the most powerful electromagnetic processing tool ever created, and if you use it wisely to choose positive thoughts, everything you desire will start to move your way until it materializes in its physical counterpart.
המוח שלך הוא הכלי האלקטרומגנטי החזק ביותר לעיבוד שהומצא איי פעם, ואם תשתמש בו בחוכמה כדי לבחור מחשבות חיוביות, כל מה שתשתוקק לו יתחיל לנוע אל דרכך עד שזה יתגשם בצורתו הפיסית.

And by contrast we learn to look at life with our spirit, which materializes with our creative mind, looking at all those who occupy the world simply as those who accompany us on our way, since our goal(to handle us with our spirit, not our ego) is competing against ourselves, wanting to be better each day than the previous.
והתנגדו מאת ללמוד להיראות החיים עם הרוח שלנו, אשר הוא ותתבטא עם יצירתי המוח שלנו, מחפש כל מי לכבוש את העולם פשוט כמו אלה שמלווים את אנחנו ב רחוב של אנחנו, מ אז ה מטרה של אנחנו(של הידית אותנו עם הרוח שלנו ולא עם האגו שלנו) היא להתחרות נגדנו עצמם, רצון להיות כל יום הכי טובים זה מוקדם יותר.

Trade between Spain and Switzerland, as recorded in the trade balance when it is drawn from the data of customs, which is unavoidable because neither the Bank of Spain nor the Swiss National Bank publish balance-of-payments data broken down by countries, traditionally reflecting an imbalance against Spain that materializes at a coverage rate of around 60%.[4].
הסחר בין ספרד לשווייץ, כפי שנרשם במאזן הסחר, אשר נשאב מנתוני המכס, מכיוון שלא בנק ספרד ולא הבנק הלאומי של שוויץ מפרסמים נתוני תשלומי מאזן המחולקים לפי מדינות, ובאופן מסורתי הם משקפים חוסר איזון מול ספרד שמתממש בשיעור כיסוי של כ-60%.[1].

I materialized in Seville, in Valparaiso, in Montevideo… Only for a few seconds.
אני מתממש בסביליה, בולפראיסו, במונטיבידיאו… רק למספר שניות.

And coin would have materialized the same. Yet the past cannot be altered.
ושכרך היה מופיע גם כן, אך את הנעשה אין להשיב.

I buy rib-eye, and you just materialize.
אני קונה סטקים ואתה ישר מופיע.

You materialize things with your own beingness.
אתה גורם לדברים להתממש עם ה-beingness שלך.

You can't materialize inside a machine if it's off.
אינך יכול להופיע במכונה אם היא כבויה. זה בלתי אפשרי.

They can only partially materialize to deliver information.
הם יכולים רק להתגשם חלקית להעביר מידע.

She materialized in the image of the Serpent.
הוא התגלם בדמותו של הנחש.

You tend to vanish, then materialize within the walls of a rival agency.
אתה נוטה להיעלם, אז להתממש בתוך הקירות של סוכנות מתחרה.

I had no control over where the door materialized. Anyone can access it.
לא קבעתי איפה הדלת תופיע, אבל כל אחד יכול להשתמש בה.

You can materialize objects?
אתה יכול להתממש חפצים?

(Orders that may materialize each day).
(הצווים העלולים להתממש בכל יום).