What is the translation of " МАТЕРИАЛИЗИРАНИ " in English?

• materialized
• materialised

Examples of using Материализирани in Bulgarian and their translations into English

Обещанията, дадени са материализирани правилно.
Promises made are materialized properly.

Материализираните и очовечени промеждутъчни създания.
Materialized and humanized midway creatures.

И двамата сте материализирани от завършена матрица.
You were both materialized from a complete pattern.

А материализираните уста гърло и език на духа- за да образуват думи.
The spirit's materialized mouth, throat and tongue to form the words.

Водородни бомби, материализирани от врага над целите им.
Fusion bombs, materialised by the enemy over their targets.

Повече от състезание, това е открит сблъсък на идеи материализирани в стомана.
More than a race, it's a wide-open clash of ideas materialized in steel.

Осъзнайте, че те ще бъдат материализирани във вашия личен опит.
Realize that these will be materialized in your personal experience.

Те обаче имат привилегията да се костюмират по желание с нови, цветни, астрално материализирани тела.
They have the privilege, however, of costuming themselves at will with new, colorful, astrally materialized bodies.

Душите на хората са материализирани под формата на животни или деймони.
Humans' souls are materialized in the form of animals or daemons.

Въпреки това, неговите изследвания са предимно материализирани в специализирани дисциплини.
However, its research is primarily materialized within specialized disciplines.

Цветята в албума са материализирани цветни превъплъщения на прага на пролетта.
The Flowers in the album are materialized color transformations on the verge of spring.

Те били материализирани от кръста до главата им, но не били материализирани от кръста до краката.
They were materialized from the waist up to their heads but were not materialized from the waist down to their feet.

На международното жури на 22-рия София Филм Фест ще бъде предоставена възможност да видят 12 от тях, материализирани във филми.
The International Jury at the 22nd Sofia Film Fest will be given the opportunity to watch 12 of them, materialized in films.

Тук и най-смелите идеи биват материализирани благодарение на професионалисти с дългогодишен опит, ентусиазъм и нестихваща креативност.
Here even the wildest ideas are materialized by experienced professionals with limitless enthusiasm and creativity.

Фокусът е върху изучаването на детското вдъхновение и истории, които ще бъдат разказани и материализирани чрез анимиран филм, видео или урок.
The focus is on researching children's inspiration and a story that will be materialized through an animated film, video or tutorial.

Камъни под формата на стрели, като белемнити или върхове на стрели от каменната епоха, се смятат за материализирани мълнии, пропити с благотворни магически сили, и откриването на такъв камък се смята за добра поличба.
Arrow-shaped stones, like belemnites or stone-age arrowheads, are regarded as materialized lightning bolts imbued with a beneficial magical power, and finding one is a good omen.

Осъзнайте, че използвате момента„тук и сега“ като опорна точка, за вграждането на нови убеждения, които в последствие ще бъдат материализирани по естествен начин.
Realize you are using the present as a moment of power to insert new beliefs that will naturally be materialized.

По-трудни за кратко описание са навиците, демонстрирани в ежедневния живот и материализирани в мебелировката на европейските домове и офиси.
More difficult to describe briefly are habits manifest in everyday life and materialized in the furniture of European homes and offices.

Да предаде отношение към създаването на програми като средство за активно учене, подобряване на мисленето, формулиране на материализирани хипотези и творческа изява.
Expected outputs: Creating attitude to the programming as a means for active learning, formulating of materialized hypotheses and creative self-expression.

По време на медитация, някои от виденията, които наблюдавате са вашите собствени материализирани мисли, докато други са действителни, конкретни видения.
During meditation some of the visions that you see are your own materialised thoughts, while some others are real objective visions.

Желязната логика говори за това, че ако Бог е създал Земята, заобикалящата ни жива природа, то тревичките, дърветата, облаците, водата и звездите не са нищо друго, а Неговите материализирани мисли.
Cold logic dictates that if God created the Earth and the Nature that lives all around us, then every blade of grass, every tree and cloud, the water and the stars can only be His materialised thoughts.

Точно затова оценяваме, представяме и препоръчваме над 280-те страници, 12-те БГ фирми и 35-те проекта, стилно материализирани в новия каталог на DIBLA.
That is why we appreciate, present and recommend over 280 pages, 12 BG companies and the 35 projects stylishly materialized in the new DIBLA catalog.

Това спиритистите виждат да се появява на спиритичните сеанси като материализирани„форми", които те наивно приемат за„Духове на покойниците".
It is this which the Spiritualists see sometimes appearing in the séance rooms as materialized“forms,” which they foolishly mistake for the“Spirits of the Departed.”.

ПИТАЩ Вторият въпрос е: Пол също получи информация, която споменава, че е имало и други същества, помагащи в изграждането на пирамидите, които не са били напълно материализирани в третата плътност.
Questioner: The second question is: Paul has also received information that there were other beings aiding in the construction of the pyramids, but that they were not fully materialized in the third density.

Програмата и нивата са създадени от Яница Кралева и материализирани в красиви рисунки от Хироши Таджири Шихан- подаряват се на децата като награда утвърждаваща успешното преминаване през всяко ниво.
Our Aikids program and levels are created from Yanitsa Kraleva and materialized into beautiful drawings by Hiroshi Tajiri Shihan gifted to the children as an award- recognition for successful completion of each level.

Церемониите… са субстанциални и истински на ментален план- т.е. на плана, на който протичат всички главни посвещения,- но които не са материализирани на физически план и следователно не представляват физически феномени.
That we are considering facts which are substantial and real on the mental plane- the plane on which all the major initiations take place- but which are not materialised on the physical plane, and are not physical plane phenomena.

Фокусът на изследванията в центъра е насочен към директното приложение на Виртуалната реалност и свързаните с нея нови технологии за подпомагане на рутинната инженерна дейност, улесняване на взимането на решение и изследването и валидацията на свойствата и функционалността на проектираните комплексни изделия, много преди да бъдат„материализирани“.
The focus of the research at the centre is on the direct application of virtual reality and related new technologies in routine engineering activities, in making decisions and in researching and validating the properties and functionality of the design of complex items, long before they are“materialised”.

Част от прегледа на добрата литература трябва да покаже как предложеното изследване е свързано с предишни проучвания, да установи къде биха могли да се посочат неговите конкретни приноси и да покаже как конкретни приноси могат да бъдат материализирани чрез извличане на идеи и силни страни от съществуващите изследвания.
A piece of good literature review should demonstrate how the proposed research is linked with previous studies, establish where its specific contributions could lie and show how the intended specific contributions could be materialised through drawing ideas and strengths from the existing research.

Материализира гледки, които дават възможност за страна на сървъра denormalization, сега е на разположение.
Materialized Views, which allow for server-side denormalization, is now available.

Въпреки това, неговото изследване се материализира предимно в рамките на специализирани дисциплини.
However, its research is primarily materialized within specialized disciplines.

How to use "материализирани" in a sentence

Capital комбинира производствените ресурси или материализирани под формата на средства за производство ;

Хормоните, които са материализирани концентрат определени седем-чакра енергия - произвежда в големи количества в кръвта. ;

Хубавото е, че сръбско-руските лебедови песни материализирани в БЕЗДАРНО ЗАМИСЛЕНИ „ПРОТЕСТИ” не могат да променят нищо.

5. геодезически измервания на съществуващите на място материализирани граници, когато не са означени по реда на т. 1;

2.1.Според това, кога възникват правата, материализирани върху ЦК: 1)Конститутивни - издаването на документа е условие за възникване на

В своята разностранна дейност човек създава такива продукти на труда, в които са материализирани нови идеи, представи, образи....

Материализирани дълготрайни потискани агресивни емоции, гняв, чувство за неуспех и тревога, нетърпение, възмущение към околните силна зависимост от тях.

- Локални платна с ширина 6,00 м и 3,00 м материализирани разделителни ивици между платната за движение и локалните платна

(6) Границите на имотите, отразени в предложението, се определят от геодезическите измервания на материализирани граници и от границите на урбанизираната територия.

Колективните изследователски проекти на „Нова българистика“ са „Годините на литературата“, „Литературата на НРБ: история и теория“, „Личности“, материализирани в публикувани сборници.