Examples of using Materialized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But they are never materialized.
Tomme løfter som aldri blir materialiserte.The challenge materialized after an off-the-cuff comment.
Utfordringen ble til etter en på-sparket kommentar.Ceiling Cat suddenly materialized.
Himmelkatten plutselig materialiserte seg.Materialized and creative, very distinctive and unique!
Materialisert og kreativ, veldig karakteristisk og unik!This version never materialized.
Denne versjonen ble aldri ferdigstilt.All these events materialized, just as Allah said they would.
Alle disse hendelsene materialisert, akkurat som Allah sa de ville.Obviously, conspiracy theories materialized.
Selvfølgelig, konspirasjonsteorier materialisert.But I will stay materialized for a while longer.
Men forblir materialisert en stund til.It is a worldview that has actually been materialized.
Det er et verdensbilde som har blitt materialisert.Not only that, he materialized his own Void, too.
Ikke bare det, han materialiserte sin egen Void også.His tenth victim was playing the piano when he materialized.
Hans tiende offer spilte piano idet han dukket opp.Vonnegut's difficulties materialized in numerous ways;
Vonneguts vanskeligheter materialiserte på mange måter;Several of the initial concepts of the stadium were never materialized.
Enkelte av ideene til arenaen ble aldri realisert.Thus, historical memory materialized in stone.
Dermed historisk minne materialisert i stein.This materialized cashmere dream will make you feel like walking on clouds.
Denne materialiserte kashmirdrømmen vil få deg til å føle at du går på skyer.The owner/executive chef materialized at our table.
Eieren/sjefskokken materialisert seg på vårt bord.I get it that you're disappointed in the person who materialized.
Jeg skjønner at du er skuffet over den personen som har kommet fram.How and why Norway materialized as the peace facilitator in Lanka?
Hvordan og hvorfor Norge materialized som tilrettelegger for fred i Lanka?That's hard to believe considering you materialized out of a wall.
Det er vanskelig å tro når du kom ut av veggen.The bout never materialized, and Ali would return to the ring in 1980.
Dette materialiserte seg aldri, og dessuten kom Ali tilbake til bokseringen i 1980.Compares tables, views and materialized views.
Sammenligner tabeller, visninger og materialiserte visninger.Materialized Views, which allow for server-side denormalization, is now available.
Materialisert Views, som gir mulighet for server-side denormalization, er nå tilgjengelig.Now he wanted to see his trees materialized on the screen.
Nå ville Erik se trærne sine materialisert på et lerret.Sci-fi technologies they have been promising us for years buthave not yet materialized.
Sci-fi-teknologi de har lovet oss i årevis, men somikke har dukket opp.However, this game has not materialized only new ideas and projects.
Imidlertid har dette spillet ikke materialisert bare nye ideer og prosjekter.I spoke to Gerry once or twice more, but nothing materialized from it.
Jeg snakket med Gerry et par ganger til, med det ble ikke noe av And only in 1328 the hourglass materialized on the canvases of Ambrosio Lorenzetti.
Og bare i 1328 ble glasset materialisert på doppene til Ambrosio Lorenzetti.What? It's time to free your mind of the corporeal baggage you have materialized here.
Hva? Fri sinnet for all den fysiske bagasjen dere har legemliggjort her.However, its research is primarily materialized within specialized disciplines.
Imidlertid er dets forskning hovedsakelig materialisert innen spesialiserte fagområder.Through their commitment, their efforts and their patience,our desires and ideas have materialized.
Gjennom deres engasjement, deres innsats ogtålmodighet har våre ønsker og ideer materialisert seg.
