What is the translation of " MATERIALIZATION " in German?

• Materialisierung
• Materialisation
• Verkörperung
• Verwirklichung

Examples of using Materialization in English and their translations into German

Physical mediumship and materialization.
Physischer Mediumship und Verkörperung.

And the materialization of giants is rare.
Und die Verkörperung von Riesen ist selten.

The collapse of the wave function actually means materialization.
Der Zusammenbruch der Wellenfunktion bedeutet eigentlich Materialisation.

One materialization, and they're convinced they're bonkers.
Eine Manifestation und sie glauben, sie werden verrückt.

Tristan's death motif is, in fact, a materialization of this polar idea.
Tristans Todesmotiv ist tatsächlich eine Verwirklichung dieser polaren Idee.

You are its materialization in space and time as you understand it.
Ihr seid ihre Materalisierung in Raum und Zeit, so wie ihr sie versteht.

There was a very distinct"whooshing" sound at the beginning and end of his materialization.
Es gab ein sehr deutliches„ rauschendes“ Geräusch am Anfang und am Ende seiner Materialisation.

Survival and materialization of leader's childish dream.
Dem Überleben und der Verwirklichung der kindischen Träume des Führers.

The Yagán stood for Chilean socialism's approach to technologies and the materialization of Allende's utopian project.
Der Yagán stand für den Umgang mit Technologien im chilenischen Sozialismus und für die Realisierung von Allendes utopischem Projekt.

The materialization of writing on the body causes the body to take on a greater degree of materiality.
Die Materialisation der Schrift auf dem Körper lässt diese an Körperlichkeit gewinnen.

He, as a scientist, confirmed that materialization really happens See Chap.10.
Er, als Wissenschaftler, stimmte zu, dass Materialisation wirklich geschieht siehe Kapitel 10.

And it is natural, as one more base principle of management is based on features materialization ideas.
Und es ist gesetzmäßig, da noch ein grundlegendes Prinzip der Verwaltung auf den Besonderheiten der Materialisierung der Ideen gegründet ist.

These characteristics are the materialization or expression of the information encoded by the genotype.
Diese Eigenschaften sind die Verkörperung oder Ausdruck der Information die vom Genotyp kodiert wird.

It operates within the central, super-, and outer universes, wherever suitable materialization has taken place.
Sie wirkt innerhalb des Zentraluniversums, der Superuniversen und der äußeren Universen, wo immer eine angemessene Materialisierung stattgefunden hat.

This explains how materialization and dematerialization operate by matter being transformed into energy.
Das erklärt, wie Verkörperung und Dematerialisation durch die Sache funktionieren, die in die Energie umgestaltet wird.

The new marketing building in the garden of the administrative building with its kinked alignment, shape, and materialization creates new and small-scale garden spaces.
Das neue Marketinggebäude im Garten des Verwaltungsbaus schafft mit seiner abgeknickten Ausrichtung, der Form und Materialisierung neue kleinmassstäbliche Gartenräume.

But now, since the materialization of life on earth, you can see and touch and talk about all manners of things.
Jetzt allerdings, seit der Materialisation des Lebens auf der Erde, könnt ihr sehen, anfassen und über allerhand Dinge reden.

Here Dorothea von Hantelmann makes a point that the way to constitute and make knowledge exhibitional through materialization in itself is a political issue.
Laut der Berliner Kunsthistorikerin und Theoretikerin Dorothea von Hantelmann ist der Vorgang, in dem Wissen durch Materialisation konstituiert und ausstellbar gemacht wird, schon an sich eine politische Angelegenheit.

Baron Schrenck Notzing in Phenomena of Materialization sums up hundreds of experiments conducted for a period of five years with Eva C.
Baron Schrenck Notzing in Phänomenen der Verkörperung summiert Hunderte von durchgeführten Experimenten für eine Dauer von fünf Jahren mit Eva C.

The selection/materialization of floorings in ceramic, natural stone, glass, parquet, carpet in the unique exhibition creates the core element of the frischknecht offers.
Die auswahl /materialisierung von belägen in keramik, naturstein, glas, parkett, teppich in der einzigartigen ausstellung bildet das kernelement der frischknecht-angebote.

It is necessary to emphasize certain difficulties with detent powered Phantom effects and their materialization, associated with unpredictability in time points fantomoobrazovaniâ and their materialization.
Es ist notwendig, gewisse Schwierigkeiten mit rastend angetrieben Phantom Effekten und ihrer Materialisierung zu betonen, Zusammenhang mit Unberechenbarkeit in Zeit Punkte Fantomoobrazovaniâ und ihrer Materialisierung.

MONJORONSON: My materialization will be very much like what occurred for Christ Michael, where he became a"captive," so to speak, during this era in his material body.
MONJORONSON: Meine Verkörperung wird ganz ähnlich erfolgen wie bei Christ Michael, wo er während dieses Zeitraumes in seinem materiellen Körper sozusagen ein"Gefangener" wurde.

The British Government indirectly acknowledged her materialization as genuine- because of it she became a'national security risk' in wartime Britain.
Die britische Regierung erkannte indirekt ihre Verkörperung als echt an- deshalb wurde sie eine'Staatssicherheitsgefahr' in der Kriegszeit von Großbritannien.

Consciously practicing the materialization of a belief, I mean, giving it has that reality is what we believe that it is- and if this apply it to will then stage can become as much fun as interesting.
Die Materialisierung eines Glaubens üben bewusst, Ich meine, geben es hat, dass die Realität ist, was wir glauben, dass es ist- und wenn dies anwenden, wird dann Bühne kann genauso viel Spaß wie interessante.

Built heritage and material heritage are the materialization of the historical consciousness of a community through locations, buildings, objects, and cultures.
Grundprinzipien der Konservierung Denkmäler sind die Verkörperung des historischen Wissens einer Gemeinschaft in Orten, Gebäuden, Objekten, Kultur.

His portraits are known for exceptional materialization, recreating details with great fidelity by a symbolism that captures the essence of the subject with great success.
Seine Porträts sind bekannt für außergewöhnliche Materialisierung, Neuerstellung Details mit großer Treue von einer Symbolik, die das Wesen des Subjekts erfasst mit großem Erfolg.

Actually, the February Revolution of 1917 was the materialization of the dictatorship of the proletariat and peasantry, interwoven in a peculiar way with the dictatorship of the bourgeoisie.
In Wirklichkeit war die Februarrevolution 1917 die Verwirklichung der Diktatur des Proletariats und der Bauernschaft in eigenartiger Verflechtung mit der Diktatur der Bourgeoisie.

The three collections Trendy, Classic and Easylife are the materialization of purest Italian Lifestyle through shower cabins, wellness cabins, shower trays, column systems and shower accessories.
Die drei Kollektionen Trendy, Classic und Easylife sind die Materialisation von reinstem italienischem Lifestyle durch Duschkabinen, Wellnesskabinen, Duschwannen, Duschsäulen, Systemen und Accessoires.

It was assumed by the circle leader that this was the materialization of an apport which was confirmed by Hans Bender later on, stating that the apport includes a message from some spirit person for Karin and Walter Schnittger.
Es wurde von dem Zirkelleiter angenommen, dass es sich hierbei um die Materialisation eines Apports handelte, was später von Hans Bender bestätigt worden ist, indem er mitteilte, dass der Apport eine Botschaft einer geistigen Person für Karin und Walter Schnittger beinhalte.

Simultaneously, they deliver however also valuable examples for the materialization of the formal ethics, and indeed in a without example and unprecedented historical situation, what can also be together of a unique importance for this ethical investigation.
Gleichzeitig liefern sie aber auch wertvolle Beispiele für die Materialisierung der formalen Ethik, und zwar in einer beispiel- und praezedenzlosen historischen Situation, was zusammen auch für diese ethische Untersuchung von einmaliger Bedeutung sein kann.